当前位置:文档之家› 同义词辨析

同义词辨析

同义词辨析1 abandon, desert, forsake, leave, give up这些动词或词组均含“抛弃、放弃”之意abandon →强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿的。

The crew abandoned the burning ship.水手们离弃了燃烧中的船。

desert →着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味。

The guard was punished for deserting his post.卫兵因擅离职守而受到处罚。

forsake →侧重断绝感情上的依恋,自愿抛弃所喜欢的人或物。

也指抛弃信仰或改掉恶习。

leave →普通用词(LEAVE还有很多其他的意思。

是个非常重要的动词。

),指舍弃某事或某一职业,或终止同一某人的关系,但不涉及动机与果。

Mary left school last year and she is working in a shop now.玛丽去年退了学,现正在一家商店工作。

give up →普通用语,侧重指没有希望或因外界压力而放弃。

The girl gave up halfway.这女孩中途放弃。

2 ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude 这些名词均可表示人的“能力,才能”之意。

那么他们的区别是什么呢?ability →普通用词,指人先天的或学来的各种能力。

She did the work to the best of her ability.她已尽了力去做那件工作了。

capacity →侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。

He has a great capacity for learning languages.他学语言的能力很强。

capability →多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。

常与of或for连用。

She has capabilities as a singer; she is worth training.她有成为歌唱家的才华,值得加以培养。

genius →语气最强,指天赋的高度才能与智力。

Einstein was a great scientific genius.爱因斯坦是一个伟大的科学天才。

talent →着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能,但语意比genius弱。

He had a talent for music.他有音乐天才。

competence →正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的要求。

The young surgeon showed exceptional competence.这位年轻的医生表现了非凡的能力。

faculty →指特殊的才能或智力。

He has a great faculty for mathematics.他具有很强的学数学的才能。

gift →着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领,常暗含不能用一般规律作解释的意味。

He is a man of gifts.他是个多才多艺的人aptitude →多指先天或后天习得的运用自如的能力,常暗示接受能力强,能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。

He skipped the fourth grade because of his aptitude.他因天资聪颖从三年级跳到了五年级。

3 able, capable, competent这些形容词均含有“有能力的,能干的”之意~他们有什么区别呢?应该怎么用呢?able →最常用词,多用于褒义,着重指多方面的,经常性的,或潜在性的能力。

有时也指高超、非凡的能力。

例子:He is an able lawyer.他是一位能干的律师capable →语气弱于able,指有能力、有潜力或有条件做某事,常与of连用。

例子:He is a very capable administrator.他是个十分能干的行政人员。

competent →强调具有能胜任某项工作的足够技能或其它所需的条件。

例子:Mark proved to be a very competent manager.马克证明了自己是一个很能干的经理。

4 abolish, cancel, repeal这些动词均含“取消、废除”之意~~abolish →正式用词,指彻底废除某种制度、规章或习俗。

Bad customs and laws ought to be abolished.不良的习俗和法规应予以废除。

cancel →用法广泛,多指取消债务、合同、证书、比赛、旅行、计划或约会等。

The game was cancelled because of the rain.比赛因为下雨而取消了。

repeal书面用词,指撤销立法机关通过的协议、法案或法律等。

Many voted for the repeal of that property law.许多人投票赞成废止那项财产法。

5 about, around, round这些词均有“在周围、在附近”之意。

about →既可表静态,也可表动态。

She sat up and looked about her.她坐了起来,环顾四周。

around →主要用于美语,静态或动态均可。

Let me see if he is around.我看看他是否在附近round →主要用于英国,多半指动态。

They sat round the table.他们围桌而坐。

6absorb, suck, digest, incorporate这些动词均有“吸收”之意。

那么他们之间有什么区别呢?absorb →普通用词,词义广泛,既可指吸收光、热、液体等具体东西,又可指吸收知识等抽象概念的东西。

例子:So many good ideas! It's too much for me to absorb all at once.这么多好主意!太多了,很难一下完全吸收。

suck →作“吸收”解时,可与absorb换用,但还可有“吮吸”之意。

例子:The baby is sucking its finger.婴儿在吮吸手指digest →侧重在消化道内改变食物的化学结构后被人体吸收。

例子:The baby is too small to digest meat.婴儿太小,吃肉不吸收消化。

incorporate →指一物或多物与它物相融合,形成一整体。

例子:incorporate a chemical substance with others把一种化学物质与他种化学物质混合7 absurd, ridiculous这两个形容词均含有“荒谬的”之意~~他们有什么区别呢?absurd →普通用词,强调指违背常理的荒谬。

His idea is absurd.他的想法是愚蠢可笑的ridiculous →强调荒谬到令人发笑的地步。

It's the most ridiculous thing I ever heard in my life.这是我一生中所听说过的最可笑的事情8 abundant, plentiful, ample这些形容词均有“充分的、丰富的”之意。

~~他们之间有什么区别呢?abundant →着重某物极为丰富有或大量的供应。

The country is abundant in natural resources.那个国家自然资源丰富。

plentiful →普通用词,指某物的数量多得称心如意,不过剩,但较少用于描写抽象之物。

Food became more plentiful each day.食品一天天变得丰富起来。

ample →指某物不仅满足了需要而且有余。

This leaves her ample time to prepare three meals a day.这样她就有充裕的时间准备一日三餐饭。

9 accept, receive, admit, take这些动词均有“接受、接纳”之意。

他们之间有什么区别呢?accept →强调主动地或自愿地接受,或者说,经过考虑后同意接受。

He has accepted our invitation.他已经接受了我们的邀请。

receive →着重仅仅接到或收到事实,而不含采取主动或积极行动的意思。

I've just received a telegram.我刚收到一份电报。

admit →作“接受”讲时,强调准许或批准。

No one but ticket-holders was admitted.只有持票者方可入内。

10 accumulate, amass, collect, gather, heap, pile这些动词均含“积聚,聚集,积累”之意。

~~~~~他们之间有什么区别呢?accumulate →几乎可用于指任何事物量的增加,侧重连续不断地,一点一滴地聚积。

They set to work accumulating a huge mass of data.他们开始累积大量的资料。

amass →着重大量地积聚,尤指对如金钱、珠宝等有价值东西的大量积聚。

Before he was forty he amassed a large fortune.他在四十岁之前已积聚了一大笔财富。

collect →普通用词,多用于指物,侧重指有区别地作选择或有安排有计划地把零散物集中起来。

Why do you collect stamps?你为何集邮?gather →普通用词,指人或物或抽象事物都可用。

侧重于围绕一个中心的集合、聚集。

A crowd gathered at the scene of the accident.出事地点聚集了一群人heap →主要指把沙、石、煤、草等堆高,不强调整齐。

Garbage heaped up behind the house.屋后垃圾积成了堆。

pile →着重指比较整齐地把东西堆积在一起。

He piled the books on top of each other.他把书一本本地叠起来11 accurate, exact, precise, right, true, correct这些形容词均含“准确的,正确的”之意。

~~他们之间有什么区别呢?|accurate →指通过谨慎的努力达到符合事实或实际,侧重不同程度的准确性,与事实无出入。

His information was accurate.他的情报是准确的。

exact →着重在质与量方面的准确,语气比accurate强。

相关主题