经济类词汇翻译练习(答案)
E-C
1.许多人还苦苦挣扎在贫困线上,缺乏食物和栖身之所。
为什么不用有限的资金帮助他们脱贫呢?
2.政府的首要职责是帮助人民消除贫困、疾病和文盲。
3.接受正规教育对于贫困地区的小孩而言是一种奢侈的梦想。
4.私家车对于许多贫困的家庭来说是个奢侈品。
5.帮助贫困地区儿童接受正规教育是值得称道的做法。
6.对于资金紧缺的政府而言,资助艺术家和戏剧公司是个沉重的经济负担,甚至是浪费纳税人的钱。
C-E
1. Many people are strongly against space research because they think it is an extravagant and wasteful project for developing countries.
2. The development of tourism creates many job opportunities and great amounts of foreign currency.
3. Playing computer games all day lavishes parents’ hard-earned money.
4. Improving people’s welfare is the government’s obligation.
5. Net-surfing is a costly hobby.
6. Sending children to study abroad is a heavy financial burden on many families.。