美国的街道名和门牌号的命名规则
美国各都市城镇的街道种类很多,远多过国内见得到的那几种。
国内有路、大道、街、巷、弄几种就差不多了,美国可有几十种,例如:road,street,avenue,boulevard,way,drive,lane,parkway,place,court,circle,loop,highway,terrace,etc.像pike,loop,isle(island),etc.是比较少见的,旧金山国际机场南边十英哩有个Foster City,就有一些社区路名是xxxx isle,因为那些路与住宅就建在水中的狭长小岛上,每家房屋后院就是水道,可以搭小船出去。
不止是街道种类很多,街道名字更多,因为北美各地地址不像国内在同一条路再旁支出数字代号的巷弄,而是每一条巷弄都各有名字。
所以美国与加拿大的地址都只有号码、街名、城市名、州或省、邮递区号,顶多在街名后加上公寓(apartment#)或单位(suite#)号码,且常常只要两行字就写好,不必用上几段、几巷、几弄、之几。
至于说road,street,avenue,parkway,etc. 哪一种较宽或较窄,真的没有一定,只有通常的原则,例如:boulevard 与parkway 通常比较宽大且有安全岛或路树分隔,lane与drive 常用在住宅区较窄或弯曲的社区巷弄,circle大都是在地图上看得出来近似一个或半个圆形,court 不是通到底成为一个圆形的死巷子就像circle兜一圈。
有些城市的boulevard比较窄,甚至比street还窄,可能是当地前后。