工作证明及学校派遣证明
***，性别*，生于19**年**月**日。

自19**年开始在我校担任英语教师。

在多年的教学中，他/她不仅担任英语教师且多年担任班主任。

近年来，她一直担任我*******职务。

***的月工资为人民币****元，其它月收入大约人民币****元，每月总收入约为****元。

为提高我校的英语教师师资水平，我校经研究决定选派***老师在暑假期间前往EF 国际语言学校加拿大多伦多校区，参加自2010年7月25日到2010年8月20日的为期4周的英语培训课程。

在***留学加拿大期间，我校支付其全额工资和在加拿大学习期间的全部费用，包括学费、生活费及往返加拿大的差旅费用、保险费用等。

这一培训方案已获得我校教务部门审核通过。

***是我校的优秀教师，她/他的工作得到校方和学生的一致好评，是我校的骨干教师。

在加拿大学习期间，将严格遵守加拿大的法律、法规，学业结束后一定按期归国，返回工作岗位。

特此证明！
校长：***
联系电话：（0354）******* ***********
电子邮件：**************
学校地址：山西省********
山西省****中学（盖章）
2011年5月30日
Employment Letter &
Approval of Overseas English Training Program
This is hereby that,
This is hereby to certify that ***, *, born on ***, 19**. *** has been worked in our School since ****. *** holds the position of ***** and ****.
***’s monthly salary is about RMB ****, and at the same he/she can get additional revenue about RMB****per month. In total, he/she can get approximately RMB**** per month.
In order to enhance the teaching standard of our School’s English teacher, we arranged *** to take English Training Program in Toronto School of EF International Language Schools for 4 weeks, from July 25 to August 20, 2011. During his/her studying in Canada, we will pay him/her full salary and we also provide all expenses for this English Training program, including course tuition fee, accommodation fee, meals, transportation fee，international return air tickets, international travel insurance and other expenses.
This English Training Program has been reviewed and approved by our Personnel Office and Academic Office of our school.
*** is an outstanding teacher in our school, praised by other teachers and his/her students. He/she guarantee that he/she will obey Canada’s Laws and Regulations, and w e will keep employing him/her as our English teachers in our school after he/she comes back to China on time.
Yours sincerely,
Principal: ***
Contact Telephone:（0354）******************
Email: *****************
Address: **********************
******** School, Shanxi Province(seal)
May 30, 2011。