Genetics 20101Genetics Glossaries Week 1 Heredity 遗传 Variation 变异 Preformation 先成论 Epigenesist 后生说 Mendel’s law 孟德尔定律 Law of segregation 分离定律 Law of independent assortment 自由组合定律Inheritance 遗传特征 Trait 特征Full/Constrict 饱满/收缩 Pod 荚Axial/Terminal 轴生/顶生 Stem 茎Monohybrid cross 单基因杂交 Postulate 假说Dominance/Recessiveness 显性/隐形 Gamete 配子 Likelihood 可能性Punnett square 旁那特方格/棋盘法Genetype 基因型 Allele 等位基因Homozygote/ Heterozygous 纯合子/杂合子 Phenotype 表现型 Test cross 测交Dihybrid cross 双因子杂交 Chi-square test 卡方测验 Week 2 Pedigree 系谱Huntington disease 亨廷顿舞蹈症Cystic fibrosis 囊性纤维化（胰腺病）Vertical inheritance 垂直遗传特性Horizontal inheritance 水平遗传特性Incomplete dominance 不完全显性Semidominance 半显性 Codominance 共显性Multiple alleles 复等位基因 Self-incompatibility 自交不亲和Pleiotropy 基因多效性 Lethal gene 致死基因 Cytogenetics 细胞遗传学 Chromatin 染色质 Chromosome 染色体 Haploid 单倍体 Diploid 二倍体 Karyotype 核型Sex chromosome/Autosome 性/常染色体 Moths 蛾 Alligator 短吻鳄 Parental 亲本的Maternal 母系的 Subsequent 随后的 Meiosis 减数分裂 Drosophila 果蝇Drosophila melanogaster 黑腹果蝇Fruit fly 果蝇 Prolific 多产的 Nomenclature 命名法 Hemizygous 半合子的 Color-blindnenss 色盲 Descendant 后代 Hormone 荷尔蒙Pattern baldness 模型斑秃 Week 3Mitosis 有丝分裂 Complement 互补 Cytokinesis 胞质分裂 Ongoing 持续的 Synthesis 合成 Telophase 末期 Anaphase 后期 Aligned 对齐的 Metaphase 中期 Prophase 前期 Duplicated 复制的 Duplication 复制 Centrosome 中心体Meiosis I/II 减数分裂I/II 期 Nondisjunction 不分离Genetics 20102Red-green colorblindness 红绿色盲Sex-linked 伴性的 Hemophilia 血友病 Hypophosphatemia 低磷血症 Deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸（DNA ） Nuclei 核 Principle 组分Ultracentrifugation 超速离心法 Predominance 优势 Phage 噬菌体Host cell well 宿主细胞壁 Double helix 双螺旋Complementary pairing 互补配对 Central dogma 中心法则 Prokaryote 原核生物 Eukaryote 真核生物 Week 4Nucleotide 核苷酸 Phosphate 磷酸盐 Quagga 斑驴 Skull 颅骨Neanderthal 穴居人的 Uracil 尿嘧啶 Thymine 胸腺嘧啶 Adenine 腺嘌呤 Guanine 鸟嘌呤 Cytosine 胞嘧啶Ribonucleotide 核糖核苷酸Tobacco mosaic virus 烟草花叶病毒（TMV ）Semiconservative 半保留的 Methylate 使甲基化 Splicing 剪接Alternative splicing 选择性剪接 Reverse transcription 反转录 Retrovirus 逆转录病毒 Immunodeficiency 免疫缺陷 Matrix 基质Bilipid outer layer 双脂质外层 Viral particle 病毒颗粒 Disintegrate 破裂 Week 5Correlation 相关性 Polarity 极性Nonoverlapping 不重叠的 Degenerate 简并的 Incorporation 编入 Nickel hydride 镍氢 Wobble rule 摆动法则 Peptidyl 肽基 Aminoacyl 氨酰基 Polyribosome 多核糖体 Elongation 延长 Termination 终止Multimeric protein 多亚基蛋白质Posttranslational 翻译后 Prion 阮病毒Spongiform encephalopathy 海绵状脑病Spongy 海绵似的 Proteinaceous 蛋白质的 Deposit 沉淀物 Incubation 潜伏期 Progressive 渐进的Neurodegeneration 神经性退行性病变Infectious 传染的Forward/reverse mutation 正向/反向突变Rearrangement 重排Spontaneous mutation 自发突变 Haploid 单倍体 Susceptibility 敏感性 Mutagen 诱变剂 Bactericide 杀菌剂 Fluctuation 波动 Polymerase 聚合酶 Proofreading 校对 Crossing-over 互换 Transposon 转座子 Base analog 碱基类似物 Intercalator 插入剂 Alkyltransferase 烷基 Homology-dependent 同源依赖 Excision 切除 Methyl 甲基 Mismatch 错配Genetics 20103Error-prone 易错的Nonhomologous end-joining 非同源末端接合Xeroderma pigmentosum 着色性干皮病Alkaptonuria 尿黑酸症 Hypothesis 假说 Neurospora 脉胞菌 Mold 霉菌Nutritional mutant 营养突变体 Auxotroph 营养缺陷型 Prototroph 原养型 Modulate 调节 Perception 感觉 Week 6-7Transgenic 转基因 Recombinant 重组的 Donor 供体Restriction enzyme 限制性内切酶Fragment 碎片 Vector 载体 Transformation 转导 Amplification 扩增 Endonuclease 核酸内切酶 Cornerstone 基础 Degrade 降解 Palindrome 回文 Overhang 悬突体 Isoschizomer 同切酶Isocaudarner 同尾酶Gel electrophoresis 凝胶电泳 Partial digestion 部分消化 Infer 推断Selectable marker 可选标记 Drug resistance 抗药性 Ligation 连接反应 Ligase 连接酶 Sticky end 粘性末端 Blunt end 平整末端 Cosmid 粘性质粒YAC 酵母人工染色体（yeast artificial chromosome ） Autonomous 自主的 Subcloning 亚克隆化β-galactosidase β半乳糖苷酶 Gal 标准编号 Blue dye 蓝色染料 Plaque 噬菌斑Shuttle vector 穿梭载体 Intron 内含子 Probing 探测Southern blotting DNA 印迹 Reverse genetics 反向遗传学 Transgenic [t ræns'd ʒɛn ɪk] 转基因的Metabolity 代谢物 Gene knockout 基因敲除 Ectopic expression 异位表达 Week 8Embryo 胚胎Genetic linkage 遗传连锁 Chiasmata 复交叉Chromosome breakage 染色体断裂 Cytological 细胞学的 Abnormality 异常Keep track of 与……保持联系 Genetic marker 遗传标记 Progeny 子代Discontinuity 不连续的 Parental class 亲本 Assort 分配 Tracing 追踪 Correction 修正Chromosomal interference 染色体干扰 Orient 定向Homologous chromosome 同源染色体Coefficient of coincidence 并发系数Linkage group 连锁群 Interchangeable 相互可交换 Week 9HGP (Human Genome Project) 人类基因组计划 Proposed 被提议 Draft 草稿 Skepticism 怀疑论Computational biology 计算生物学Genetics 20104Ethics 伦理学 Legislation 法律Arabidopsis thaliana 拟南芥 Facilitate 促进 Manipulation 操作 -omics 各种组学Transcriptomics 转录组学 Proteomics 蛋白质组学 Phenomics 表型组学 Accuracy 精确性 Polymorphism 多态性Heterochromatic DNA 异染色DNA Hybridization 杂种 Identifying 标记Estimating error 估计误差 SNP (Single Nucleotide Polymorphism) 单核苷酸多态性 SSR (Simple Sequence Repeat) 简单重复序列Microsatellite 微卫星 Genomewide 全基因组 Constellation 构象 Span 跨度 Counterpart 副本Bottom-up approach 自下而上模式STS (Sequence Tagged Site) 标志序列位点Top-down approach 自上而下模式 Fluorescent 荧光的In situ hybridization 原位杂交Loci (locus 复数) 位点 Resolution 分辨率Hierarchical shotgun approach 分层散弹枪策略 Shearing 剪切Throughput 吞吐量/生产量 Distinct 不同的Lateral transfer 横向迁移 Complexity 复杂性 Shuffling 慢慢移动 Module 模块Paralogs 种内同源基因 Pseudogene 假基因 Duplication 重复 Telomere 端粒Orthologous gene 种间/直系同源基因Paralogous gene 种内/旁系同源基因 Week 10Organelle 细胞器Saccharomyces cerevisiae 酿酒酵母Preserve 保护 Integrity 完整性 Shortening 缩短 Fusion 融合 Degradation 降解 Germ-line cell 生殖细胞 Somatic cell 体细胞 Histone 组蛋白Heterogeneous 不均匀的，多样的 Uneven 不均匀 Supercoiling 超螺旋 Radial loop 桡箕/反箕 Scaffold 支架结构 Heterochromatin 异染色质 Staining 着色 Transcription 转录 Inactive 失活 Constitutive 组成性的 Facultative 兼性的 Euchromatin 常染色质 Condense 浓缩Dosage compensation 剂量补偿 Barr body 巴氏小体/X 染色质 Deletion 删除 Inversion 倒位 Translocation 易位 Transposition 转置 Polytene 多线型Giant chromosome 巨染色体 Salivary gland cell 唾液腺细胞 Inversion loop 倒位环 Chromatid 染色单体 Centromere 着丝点Suppressor 抑制物/抑制基因 Disruption 分裂 Speciation 物种形成Transposable element 转位因子 Retroposon 反转录子Genetics 20105LINE （Long interspersed element ） 长散在序列SINE （short interspersed element ） 短散在序列 Relocate 迁移 Euploid 整倍体 Aneuploid 非整倍体 Monosomy 单倍体 Trisomy 三倍体 Tetrasomy 四倍体 Polyploidy 多倍体 Colchicines 秋水仙碱 Down's syndrome 唐氏综合征 Inactivation 失活 Mosaic 嵌合体 Diploid 二倍体 Vigor 活力 Sterile 不育的 Odd-number 奇数Allopolyploid 异源多倍体 Raphanobrassica 萝卜属 Week 11Prokaryotic 原核的 Proliferating 增生的ORF (open reading frame) 阅读框架Operon 操纵子 Spontaneous 自发的 Transformation 转化 Conjugation 结合Transduction 转导 Recipient 接受者 Hfr 高频重组 Integrate 融入 Excision 切除 Reverting 回复Non-Mendelian 非孟德尔式 Four-o-clock 紫茉莉 Mitochondria 线粒体Polypeptide-encoding 多肽编码 Compact 压缩 Intron 内含子 Liverwort 地钱 Protozoan 原生动物 Parasite 寄生虫 Apparatus 组织/器官 Exception 例外 mtDNA 线粒体DNA Chloroplast 叶绿体 cpDNA 胞质DNA Responsive 回应的 Heteroplasmic 异质的 Homoplasmic 同质的 Bioreactor 生物反应器 Week 12Developmental genetics 发育遗传学Manipulation 操纵Species-specific 特种异性的 Cell formation 细胞形成Mutant 突变体Loss-of-function 功能性缺失 Null 失效的Hypomorphic 亚效等位基因 Dominant-negative 显性失活的 Gain-of-function 功能性获得 Overexpression 超量表达 Ectopic expression 异位表达 Null mutation 无效突变 Leaky 有漏洞的Permissive temp 允许温度 Restrictive temp 限制温度 Haploinsufficiency 单倍剂量不足Subcellular localization 亚细胞定位Epistasis 上位/异位显性 Sepal 萼片 Petal 花瓣 Stamen 雄蕊 Carpel 心皮EMS (Ethylmethane Sulphonate) 乙基甲磺酸 Irradiation 放射 T-DNA 转运DNA siRNA 小干扰RNAmiRNA = microRNA 微小RNA Functional genomics 功能基因组学Adenosine deaminase 腺苷脱氨酶 Embryonic 胚胎的Genetics 20106Totipotent （细胞）全能的 Pluripotent 多能性的 Blastocyst 胚泡 Multipotent 多能干细胞 Hematopoietic 造血的 Bone marrow 骨髓 Week 13Anterior-posterior 后前位的 Syncytium 多核体 Cortex 皮层 Pole cell 极细胞 Blastoderm 胎盘 Fertilization 受精 Segmentation gene 分节基因 Homeotic gene 同源框基因 Cellularization 细胞化 Gastrulation 原肠胚形成 Germ layer 胚层 Mesoderm 中胚叶 Endoderm 内胚层 Ectoderm 外胚层 Maternal gene 母体基因 Gap gene 裂隙基因Pair-rule gene 成对规则基因 Segment-polarity 体节极性基因 Maternal-effect 母体影响bicoid (bcd) 果蝇中控制头胸发育的一个关键母体基因 Morphogen 成形素 Repressor 阻遏物Zygotic gene 合子基因 Hierarchy 层次结构 Promoter 启动子 Affinity 亲和力 Regulating 调节 Subdivide 细分 Mirror-image 镜像 Intra-segmental 节内的 Patterning 图样 Ligand 配合体Transcription factor 转录因子 Regulatory cascade 级联调节系统Gene cluster 基因群 Biothorax complex Homeodomain 同源域 Penetrance 外显率 Expressivity 表现度 Imprinting 印迹 Insulin-like 胰岛素样 Epigenetic 表观遗传的 Methylation 甲基化作用 Prader-Willi syndrome 普拉德-威利综合征Angelman syndrome 天使综合征 Haig hypothesis 海格假说 Down-regulation 减量调节 Sequential 连续的 Asymmetric 不对称的 Intrinsic 固有的Juxtacrine 邻分泌 Paracrine 旁分泌 Mediated 介导的 Week 14Population genetics 种群遗传学 Gene pool 基因库 Microevolution 微观进化 Macroevolution 宏观进化 Hardy-Weinberg law 哈代-温伯格定律Infinite number 无穷 Migration 迁移 Equilibrium 平衡 Correlate 相关 Albino 白化病者 Genetic drift 遗传漂变 Nonrandom mating 选择性交配 Fitness 适合度Natural selection 自然选择 Artificial selection 人工选择 Antibiotic 抗生素 Preexisting 预成 Viability 生存能力 Counteract 抵消 Confer 授予 Persist 保持Heterozygous advantage 杂种优势Eugenics 优生学Geographically 地理学上的Genetics 20107Fluctuation 波动Founder effect 创建者效应 Pathogen 病菌 Insecticide 杀虫剂 Inbreeding 近亲交配 Self-fertilization 自体受精 Hybrid vigor 杂种优势 Deleterious 有害的 Overdominance 超显性 Week 15Pre-existing 之前就存在的 Chimpanzee 黑猩猩 Subtle 微妙的 Complexity 复杂度 Transposition 转置 Diversification 多样化 Divergence 分歧Fibrinopeptide 血纤维蛋白肽 Phylogeny tree 系统树 遗传学相关词汇英汉对照 2009-6-1 17:29 【大 中 小】 遗传学 genetics 细胞遗传学 cytogenetics 细胞的遗传学 cell genetics 体细胞遗传学 somatic cell genetics发育遗传学 developmental genetics 又称“发生遗传学”。