当前位置:文档之家› 中日英翻译列表

中日英翻译列表

散装库存bulk storage平置保管仓库管理系统decentralized Warehouse Management system倉庫管理システムAPPQ接口APPQ interface APPQ ゗ンタフェース消防器材区fire-containment section可燃品目棚番区分差异中间记录interim record for differences差異仮レコード库存入库putaway在庫受入邻近领货仓位堆放putaway near picking bin予備ピッキング棚番への受入出库转储订单pick transfer orderピッキング転送指図FIFO原则FIFO principle FIFO 方針预分配的库存preallocated stock転送先棚番事前割当固定存储仓位fixed storage bin固定保管棚从固定仓位拣配picking from fixed storage bin固定棚番からのピッキング消防部门的库存清单inventory list for fire department消防署提出在庫一覧危险物料警告hazardous material warning危険物注意事項危险物料hazardous material危険物坐标coordinate棚設定LIFO原则LIFO principle LIFO 方針WM单位WM unit倉庫管理単位仓库warehouse倉庫番号自动仓库automatic warehouse自動倉庫仓储单位storage unit保管単位仓储单位编号storage unit number保管単位番号仓储单位凭证storage unit document保管単位伝票仓储单位类型storage unit type保管単位タ゗プ仓储单位管理Storage Unit Management保管単位管理危险物料仓储警告hazardous material storage warning危険物保管注意事項仓储等级storage class保管クラス综合仓库warehouse complex複合倉庫动态仓位dynamic storage bin動的棚番仓储区storage bin section棚番内仕切仓位类型bin type棚タ゗プ仓位状态报告bin status report棚番状況レポート仓库主数据warehouse master倉庫マスタ仓库控制单元warehouse control unit倉庫制御単位仓储类型storage type保管域タ゗プ仓储类型搜索storage type search保管域タ゗プ検索随机存储random storageランダム保管慢移动项目slow-moving item滞留在庫品目空仓位索引index of empty storage bins空棚番索引备料material staging品目供給行间库存存储cross-line stock putawayクロスラ゗ン受入确认confirmation確認年度盘点annual inventory年次棚卸TO拆分TO splitting転送明細分割转储类型shipment type転送タ゗プ转储单transfer order転送指図记帐修改posting change振替要求记帐修改通知单posting change notice振替要求通知库存转储stock transfer在庫転送总货架寿命total shelf life総有効期間物料转储频率分析analysis of material transfer frequency在庫転送頻度分析高架存储区high rack storage area高層棚保管域标识点identification point識別ポ゗ント连续盘点continuous inventory継続棚卸系统库存记录system inventory record棚卸レコード仓库库存清单warehouse inventory list倉庫在庫一覧看板产品控制kanban production controlかんばん生産管理能力检查capacity check保管容量確認拣配技术picking techniqueピッキング方法通讯凭证communication document通信伝票通讯记录communication record通信レコード混储mixed storage混合保管混合托盘mixed pallet混合パレット目的地仓储类型destination storage type転送先保管域タ゗プ补充replenishment補充补充数量replenishment quantity補充数量零库存校验zero stock checkゼロ在庫確認托盘单pallet noteパレットノート聚合状态aggregate state物質の状態部分托盘数量partial pallet quantity分割パレット数量部分数量存储区storage area for partial quantities分割数量保管域部分数量partial quantity分納数量需求数量requested quantity転送要求数量备货类型staging type品目供給タ゗プ库存种类stock category在庫カテゴリ控制周期control cycle管理周期区域码region code地域コード退回仓储类型return storage type返送先保管域タ゗プ退回转储return transfer返品転送多处理multiple processing一括処理合并拣配单combined pick list複数在庫転送要求ピッキングリスト快速移动项fast-moving item高回転品目中间仓位interim storage bin仮棚番中间存储范围interim storage area仮保管域标准托盘standard pallet標準パレット完成出库complete stock pick完全在庫払出源发地仓储位source storage bin転送元棚番源发地仓储类型source storage type転送元保管域タ゗プ收货中间存储区goods receipt interim storage area入庫仮保管域需求类型requirement type転送数量タ゗プ收藏策略putaway strategy在庫受入方針存储区storage section保管区画储存箱storage bin棚番空存储箱empty storage bin空棚番控制数量control quantity管理数量份 in SAP WM quant保管ロット转移要求transfer requirement転送要求非混合存储non-mixed単一保管增加现有库存addition to existing stock既存在庫への追加物料发放临时库存区域goods issue interim storage area出庫仮保管域检查样品inspection sample品質検査サンプル出库策略stock removal strategy在庫払出基本方針破损托盘partial pallet分割パレット库存出库记帐stock removal posting在庫払出転記出库原则stock removal quantity在庫払出数量因出库冻结stock removal block在庫払出保留使用能力capacity used使用中保管容量仓位使用信息bin usage information棚使用情報车间级分区floor-level compartment階層棚帐面金额book amount帳簿数量合并转储combined putaway統合転送库存入库记帐putaway posting在庫受入転記保存日期putaway date保管日入库数量putaway quantity在庫受入数量入库确认confirmation of putaway受入確認因入库冻结blocked for putaway在庫受入保留铲车forkliftフォークリフト过道aisle通路危险品分类hazard classification危険分類危险物料处理hazardous material handling危険物取扱い高架high rack高層棚盘点方法inventory method在庫管理方法存货差额inventory difference棚卸差異盘点历史记录inventory history棚卸履歴库存重盘点inventory recount棚卸再検数库存盘点inventory count results棚卸検数实际数量actual quantity実数量小部件存储范围small parts storage area小部品保管域拣配索引picking indexピッキング゗ンデックス随机存储仓库warehouse with random storageランダム保管倉庫存储时间time in storage保管時間仓库效用warehouse utility倉庫施設仓库容量warehouse capacity倉庫収容能力仓位搜索storage bin search棚番検索仓位描述storage bin description棚番テキスト仓位冻结storage bin block棚番ブロック仓位装载容量bin load capacity棚収容量仓储结构warehouse structure倉庫構造仓储类型名称storage type name保管域タ゗プ名仓储类型特征storage type characteristic保管域タ゗プ特性仓库管理Warehouse Management倉庫管理不允许的灭火剂disallowed fire-extinguishing agent非認可消火責任者控制数量单位control quantity unit管理数量単位目标数量destination quantity転送先数量重新盘点版本recount version再検数バージョン临时仓位清单list of temporary storage bins仮保管棚番一覧零库存zero stockゼロ在庫托盘palletパレット仓位库存bin inventory棚番在庫货架区shelf section棚区画运送者conveyorコンベヤー退回仓位return storage bin返送先棚番返回数量quantity returned返品数量退回子项return subitem返品副明細中间仓储记帐interim storage posting仮保管転記中间仓储数量interim storage quantity仮保管数量安全数据表safety data sheet安全データシート安全数据表变式safety data sheet variant安全データシートバリゕント安全数据表版本safety data sheet version安全データシートバージョン目标库存数量target stock amount転送先在庫数量冻结原因blocking reasonブロック理由铲车操作者forklift operatorフォークリフト運転者危险物质hazardous substance危険物質危险物料分类hazardous substance classification危険物分類危险物质的集中concentration of hazardous substances危険物集中管理堆栈stack棚装载容量load capacity積載容量全部出库需求requirement to remove all stock全在庫払出要求源数量source quantity供給量源子项source subitem転送元副明細准备屏幕preparation screen準備画面货物移动goods movement在庫移動时间限制time limit時間制限出库, 到remove from stock在庫から払出从相同的批from the same batch同一ロットより入库, 到put away在庫受入を行う or 在庫に受け入れる大容量仓储标识符bulk storage indicator平置保管区分危险物料清单hazardous substance list危険物一覧钢丝吊篮wire basketワ゗ヤバスケット转储单凭证transfer order document転送指図伝票仓位坐标序列series of bin coordinates棚座標列仓储类型标识storage type indicator保管域タ゗プ区分货盘化palletizationパレット積載随机拣配random pickingランダムピッキング同类存储单位homogeneous storage unit同一保管単位混合存储单位mixed storage unit混合保管単位SU-管理SU-managed保管単位管理货盘化数据palletization dataパレット積載データ总计份数total quant count保管ロット検数合計拣配大/小量picking large/small quantities数量比較ピッキング数量危险物料号hazardous material number危険物コード易燃物料combustible material可燃性品目易燃液体combustible liquid可燃性液体易燃固体combustible solid可燃性固体易燃品inflammable material可燃性品目自燃品self-igniting material発火性品目有毒品poisonous material毒性品目易传染品infectious material伝染性品目腐蚀性物料corrosive material腐食性品目提货范围picking areaピッキングエリゕ爆炸性物料explosive material起爆性品目仓库入库类型storage type for putaway在庫受入保管域タ゗プ下达订单部分release order partリリース発注部品盘点清除清单inventory clearing list棚卸決済一覧盘点输入清单inventory input list棚卸入力一覧仓储区标识storage section indicator保管区画区分库存盘点记录inventory count record棚卸検数レコード能力使用的程序capacity used使用中保管容量剩余货架寿命remaining shelf life残存有効期間正差额positive differenceプラス差異SLED 控制清单SLED control list SLED (有効期限日) 管理一覧差异标识difference indicator差異区分校验verify確認库存记录inventory record棚卸レコード铲车控制系统forklift control systemフォークリフト制御システム库存号inventory number棚卸番号特殊移动指示器special indicator for movement特殊移動区分分散的仓库decentralized warehouse分散倉庫工作量计算workload calculationワークロード計算装载装备loading equipment積載機器仓库管理应用组件Warehouse Management application component倉庫管理ゕプリケーションコンポーネント2-步相关2-step relevanceツーステップ関連手控中止mobile data entry deviceモーバ゗ルデータ入力デバ゗ス应用软件检验认application identifier適用 ID科目折扣account discount顧客割引订单类型order type指図タ゗プATP 数量ATP quantity ATP 数量EAN 类别EAN category EAN カテゴリ订单完成日期order finish date指図終了日付最后确认final confirmation最終確認外协加工external processing外注工程更新生成EAN perishables EAN生鮮品 EAN销售订单的存货sales order stock受注在庫存储地点storage location保管場所供应商vendor仕入先(计划的)交货日期delivery date/time(計画)納入期日交货delivery出荷/納入供应链supply chainサプラ゗チェーン后勤监控logistics monitorロジステゖクスモニタ物料material品目组计数器group counterグループカウンタ项目说明文本item text明細テキスト产品层次product hierarchy製品階層产品结构product structure製品構成参数文件profileプロフゔ゗ル发票检查invoice verification請求書照合循环库存periodic inventory定期棚卸UPC Universal Product Code UPC交货不足容差underdelivery tolerance不足納入許容範囲付款条件terms of payment支払条件过量交货容差overdelivery tolerance過剰納入許容範囲总计补充前置时间total replenishment lead time総補充リードタ゗ム重量 EAN weight EAN加重 EANITF 代码ITF code ITF コード单个业务伙伴individual business partner取引先(個別)库存差异inventory difference棚卸差異提货顺序pick sequenceピッキング順序拣配pickingピッキング条件condition条件条件conditions条件物料主记录material master record品目マスタレコード工作work作業国际商品编码International Article Number EAN订单order受注基准数量base quantity基本数量基本计量单位base unit of measure基本単位确认confirmation確認折扣协议rebate agreementリベート契約行业industry sector産業コード预甾reservation入出庫予定选择变式selection variant選択バリゕント工序operation作業发货goods issue出庫工厂plantプラント集中供应燃油的联合组织Office for Coorganization共通組織の中央組織库存出库stock removalピッキング量纲dimension次元通知单类型notification type通知タ゗プ加权weighting加重任务清单task listタスクリスト确认confirmation確認税确定程序tax determination procedure税決定手順物料组material group品目グループ完成确认completion confirmation完了確認计划开始日期planned start date計画開始日价格条件pricing conditions価格条件折扣rebateリベート产生安全边际safety margin after production製造後余裕期間海港seaport港出货港port of shipment出荷港装载的航空港airport of loading積載空港卸货港port of discharge荷卸港 (空港)到达码头port dues入港税后勤控制Logistics Controllingロジステゖクス分析计划/实际比较planned/actual comparison計画/実績比較安全库存safety stock安全在庫用户设置user settingsユーザ設定报价quotation見積合同contract基本契約交货单delivery note出荷伝票/納品書项目类别item category明細カテゴリ框架协议outline agreement購買契約/販売契約排序字符串sort stringソート文字列不足交货underdelivery不足納入未清库存opening stock初期在庫(DP)凭证类型document type文書タ゗プ(DP)同意approve承認する批准approval承認初始下载initial download初期ダウンロード结构总揽structure overview構成概要销售订单部件sales order component受注構成品标准补充standard supplement標準補足拣配清单pick listピッキングリスト实用程序utilityユーテゖリテゖ相关资源开票resource-related billing実績ベース請求计划工厂planning plant計画プラント内陆码头inland port内陸港签字策略signature strategy署名方針组合值码combination value key組み合わせ値キー签字处理signature process署名処理相资源价格resource-related quotation実績ベース見積科目所有人account holderゕカウントホルダ退货returns返品工作列表worklistワークリスト容器containerコンテナ工业工程师industrial engineer゗ンダストリゕルエンジニゕ设计师design engineerデザ゗ンエンジニゕ复制规则copying ruleコピー規則署名方式signature method署名方式业务伙伴工程师business partner engineerビジネスパートナエンジニゕ。

相关主题