全路面起重机全路面起重机3目录Specifications · 技术参数Dimensions · 尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Specifications · 技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Main boom · 主臂Working ranges with / without SSL · 带/不带侧拉超级提升装置（SSL ）的工作范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Lifting capacities · 起重能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11Lifting capacities with SSL 0° · 带0°侧拉超级提升装置（SSL ）的起重能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 12Main boom extension · 主臂延伸臂Working ranges with / without SSL · 带/不带侧拉超级提升装置（SSL ）的工作范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Lifting capacities · 起重能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Lifting capacities with SSL 0° · 带0°侧拉超级提升装置（SSL ）的起重能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Lifting capacities with SSL 30° · 带30°侧拉超级提升装置（SSL ）的起重能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Fixed fly jib · 固定副臂Working ranges with / without SSL · 带/不带侧拉超级提升装置（SSL ）的工作范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Lifting capacities · 起重能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20, 22Lifting capacities with SSL 0° + 30° · 带0° + 30°侧拉超级提升装置（SSL ）的起重能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21Luffing fly jib · 变幅副臂Working ranges with / without SSL · 带/不带侧拉超级提升装置（SSL ）的工作范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Lifting capacities · 起重能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-28, 30, 32, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 36Lifting capacities with SSL 30° + 60° · 带30° + 60°侧拉超级提升装置（SSL ）的起重能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31, 33, 35, 37Technical description · 技术描述Carrier · Supertructure · Optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40底盘 · 上车 · 选装件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Overview of standard duty charts标准起重性能一览表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441234567Page · 页码尺寸5全路面起重机尺寸1* Tail swing above ground * 配重回转时离地高度6技术参数轴负荷Crane with main boom, outriggers and hook block · 起重机，带主臂，支腿和吊钩Axles · 轴压 8 x 12 000 kg Total · 总重96 000 kg底盘性能Travel speed · 行驶速度 0 . . 64 km/hMechanisms Normal speed Max. permissible line pull Rope diameter / Rope length 机械性能 正常速度 最大钢绳拉力 钢绳直径/钢绳长度Hoist I max. 130 m /min 125 kN 24 mm / 600 m 卷扬 I Hoist II max. 154 m /min 125 kN 24 mm / 720 m 卷扬 II Slewing · 回转最大. 0,8 1/min Telescoping speed · 伸缩速度 14,7 – 56,0 m: ~ 420 s Boom elevation ·主臂变幅范围–0,5° – +83°: 85 sType Possible load Number of sheaves Weight …D “Number of lines Heavy-lift attachment 型号 可吊重量 滑轮数量 自重 钩头至滑轮 绳数 重载附加装置轴承中心的距离320 222,9 t11 3200 kg 4,50 m 202 add. sheaves / 轴承中心的距离250 212,8 t 19 2600 kg 4,50 m 19 2 add. sheaves / 轴承中心的距离200 177,0 t 17 2300 kg 3,00 m 15160 132,4 t15 1900 kg 3,00 m 11100185,9 t 13 1800 kg 3,00 m 17140 137,6 t111750 kg 2,70 m 1312,5112,6 t Single line hook / 1500 kg2,00 m11单绳吊钩吊钩7全路面起重机主臂/Remarks · 备注1)180 t counterweight, additional central outriggers, double hook block required 180 吨配重，附加中央支腿，要求双吊钩* over rear ·朝后9全路面起重机2Remarks · 备注:* SSL 30° · 30° 侧拉超级提升装置（SSL）带 00全路面起重机2Remarks · 备注* SSL 30° · 30° 侧拉超级提升装置（SSL）带 00全路面起重机工作范围起重能力* 120 t counterweight · 120 吨配重全路面起重机3起重能力起重能力30全路面起重机Y JIB工作范围起重能力Remarks · 备注t 140 t 160 t Counterweight · 配重40 t 60 t 80 t 100 t 120Max. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置全路面起重机4起重能力0 30Remarks · 备注Counterweight · 配重80 t100 t120 t 140 t 160 t180 tMax. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 可按要求提供更多配重配置SSL 0° · 0° 侧拉超级提升装置（SSL ）* SSL 30° · 30° 侧拉超级提升装置（SSL ）起重能力Remarks · 备注t 140 t 160 t Counterweight · 配重40 t 60 t 80 t 100 t 120Max. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置全路面起重机4起重能力0 30Remarks · 备注Counterweight · 配重80 t100 t120 t 140 t 160 t180 tMax. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置SSL 0° · 0° 侧拉超级提升装置（SSL ）* SSL 30° · 30° 侧拉超级提升装置（SSL ）起重能力Remarks · 备注t 140 t 160 t Counterweight · 配重40 t 60 t 80 t 100 t 120Max. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置全路面起重机工作范围HA 83° – 65°起重能力HA 83° – 65°Remarks · 备注Counterweight · 配重60 t 80 t 100 t 120 t 140t 160 t 180 t Max. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置全路面起重机5起重能力HA 83° – 65°Remarks · 备注Counterweight · 配重60 t80 t100 t120 t 140 t 160 t180 tMax. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置起重能力HA 83° – 65°Counterweight · 配重60 t 80 t 100 t 120 t 140t 160 t 180 t Max. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置全路面起重机5起重能力HA 83° – 65°Remarks · 备注Counterweight · 配重60 t80 t100 t120 t 140 t 160 t180 tMax. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置起重能力HA 83° – 65°Counterweight · 配重60 t 80 t 100 t 120 t 140t 160 t 180 t Max. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置全路面起重机5起重能力83° – 65°°60°Remarks · 备注Counterweight · 配重80 t100 t120 t 140 t 160 t180 tMax. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置SSL 30° · 30° 侧拉超级提升装置（SSL ）* SSL 60° · 60° 侧拉超级提升装置（SSL ）起重能力HA 83° – 65°Counterweight · 配重60 t 80 t 100 t 120 t 140t 160 t 180 t Max. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置全路面起重机5Remarks · 备注Counterweight · 配重80 t100 t120 t 140 t 160 t180 tMax. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置SSL 30° · 30° 侧拉超级提升装置（SSL ）* SSL 60° · 60° 侧拉超级提升装置（SSL ）起重能力83° – 65°°60°起重能力HA 83° – 65°Remarks · 备注Counterweight · 配重60 t 80 t 100 t 120 t 140t 160 t 180 t Max. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置全路面起重机Remarks · 备注Counterweight · 配重80 t100 t120 t 140 t 160 t180 tMax. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置SSL 30° · 30° 侧拉超级提升装置（SSL ）* SSL 60° · 60° 侧拉超级提升装置（SSL ）起重能力HA 83° – 65°°60°5起重能力HA 83° – 65°Remarks · 备注Counterweight · 配重60 t 80 t 100 t 120 t 140t 160 t 180 t Max. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置全路面起重机5Remarks · 备注Counterweight · 配重80 t100 t120 t 140 t 160 t180 tMax. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置SSL 30° · 30° 侧拉超级提升装置（SSL ）* SSL 60° · 60° 侧拉超级提升装置（SSL ）起重能力83° – 65°°60°起重能力HA 83° – 65°Remarks · 备注Counterweight · 配重60 t 80 t 100 t 120 t 140t 160 t 180 t Max. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置全路面起重机5Remarks · 备注Counterweight · 配重80 t100 t120 t 140 t 160 t180 tMax. capacities with minimum counterweight · 带最小配重时的最大起重能力Further counterweight configurations on request · 按要求可提供更多配重配置SSL 30° · 30° 侧拉超级提升装置（SSL ）* SSL 60° · 60° 侧拉超级提升装置（SSL ）起重能力83° – 65°°60°Ratings are in compliance with ISO 4305 and DIN 15019.2 (test load = 1.25 x suspended load + 0.1 x dead weight of boom head). Weight of hook blocks and slings is part of the load, and is to be deducted from the capacity ratings.Consult operation manual for further details.Note: Data published herein is intended as a guide only and shall not be construed to warrant applicability for lifting purposes. Crane operation is subject to the computer charts and operation manual both supplied with the crane.额定负荷计算符合 ISO 4305 和 DIN 15019.2（试验负荷 = 1.25 x 起重负荷 + 0.1 x 臂头自重）。