当前位置:
文档之家› 第三章 词的形成及其结构形式.
第三章 词的形成及其结构形式.
现代汉语词汇学
疗养 ↑ 停止 变化 休养 → 休养生息 ↖↑↗ 小心 ←斟酌 ←消长→ 起居→ 问候 → 看护 ↙ ↘ ↘ 爱护 乾六爻为息 音信→ 新闻体裁名 坤六爻为消 ↓ 征兆→ 奥妙 →机关
现代汉语词汇学
第二节 造词与造词法
一、造词概说 (一)什么是造词 所谓造词就是指创造新词。学界有两种观点:
现代汉语词汇学
4、说明法( 用现有语言材料对事物加以说明)
(1)从事物的情况方面进行说明。如地震、起草、抓紧。
(2)从事物的性质特征进行说明。如方桌、函授。 (3)从事物的用途方面进行说明。如雨衣、顶针。 (4)从事物的领属方面进行说明。如牛角、鞋带。 (5)从事物的颜色方面进行说明。如红旗、蓝天。 (6)用数量对事物进行说明。如三秋、六书、八卦。 (7)通过注释的方法进行说明。 ①用所属物类注释说明。如松树、白杨树、糯米。
①全部重叠式(叠音词):星星、渐渐。婆婆妈妈、病病歪歪。
②部分重叠式:绿油油、冷丝丝;毛毛雨、哈哈镜。
(2)由几个不相同音节构成的词就是非重叠式。
①双声词:两个音节声母相同的双音词。如蜘蛛、参差、忐忑、玲珑。
②叠韵词:两个音节韵母相同的双音词。如逍遥、徘徊、朦胧、轱辘。 ③非双声叠韵词:既不是双声也不是叠韵的多音词。如人格、打印机。 现代汉语词汇学
现代汉语词汇学
三、造词法与构词法的联系和区别 构词法→既成词→词内部结构→语素→语法学。 造词法→新词→词的语言材料和手段→原由或理据→词汇学 。 “雪花、汗珠”是修辞学造词法,是后补式的构词方式。 “瓜分、鲸吞”是修辞学造词法,是偏正式的构词方式。 “海啸、地震”是句法学造词法,是主谓式的构词方式。
现代汉语词汇学
(三)词的构形形式演变成词 例如:我→我们 冷清→冷清清 大方→大大方方 你→你们 慢悠→慢悠悠 他→他们
(四)截取语句中的某个词来代替其他的词
如:孔子《论语》:“吾十有五而志于学,三十而立,四 十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心 所欲,不逾矩。”
现代汉语词汇学
二、词的形成条件
1、造词是指创造一个全新的词,即词形和词义都是新的。 2、造词包括两个方面:一是形式和意义都必须是新造的。二 是在原来某个词的基础上产生了一种与原来意义没有关系的 新的意义。(粉丝) (二)造词活动 造词活动是全社会成员都可以进行的活动行为。
现代汉语词汇学
二、造词法
(一)什么是造词法 造词法就是给事物命名创造新词的方法。 (二)汉语造词法的种类 1、音义任意结合法 用某种声音形式任意为某种事物命名的方法。如人、山。 注:人——仁——朲 2、摹声法 用语音形式对某种声音模拟创造新词的方法。 (1)模仿事物发出的声音。如猫、鸦、哎呀、翁嗡。 (2)模仿外族语言中某些词的声音。如咖啡(coffee)。 3、音变法 语音变化产生新词。如盖——盖儿、黄——黄儿。 好(美好)——好(爱好),传(传递)——传(传记)。
现代汉语词汇学
造词法练习:
猫、鸦、蛙、当、咚、吱、我、自、刻、年 蛐蛐、蝈蝈、呼噜、咚咚、当当、咖啡、哗哗、沙发、 吉普、佛手、响亮、怒目、难道、红军、杜撰、解手、 法盲、舞星、银燕、丹青、扫盲、保鲜、笔直、重视、 司机、衣领、书桌、羊毛、绿豆 、房间、丘八、 轰隆隆、哗啦啦、红领巾、万事通、洗手间、报春花、 狮子头、双弓米、噼里啪啦、丁丁当当。
现代汉语词汇学
二、汉语造词构词的逻辑基础分析 (一)同一关系 根本 ↙ ↘ 语言 ↙ ↘
树根 ↙
一般的病
树根 ↘
重病
论难 ↙
同师
直言 ↘
同志
现代汉语词汇学
疾病
朋友
(二)同位关系 1、两个种概念基本组成属概念 豺狼 (猛兽)→比喻凶恶残忍的人。 ↙ ↘ 豺 狼 2、两种同位关系组合后的意义只是一个词素的意义 窗户(窗子) ↙ ↘ 窗 户
现代汉语词汇学
第三节 构词和构词法
一、什么是构词 指词的内部结构问题,其研究对象是已经存在的词,主要是对 现有词的内部结构进行分析,总结出词的内部结构规律。 例词 造词法 构词法 人 音义任意结合法 单音词、单纯词 沙沙 摹声法 双音词、单纯词、叠音词 二、构词法 指的是词的内部结构规律的情况,是词素组合的方式和方法。例如: 插 秧 机(合成词) 偏 动 正 (偏正式) 宾 (动宾式)
现代汉语词汇学
三、词形成的基础形式
(一)以词为基础形式
指新词的形式是以某一个原有的词为基础演变而成的。 旧词语音发生变化。如:盖——盖儿。 旧词意义引申。如:刻——刻。 单音词演变为双音词。如:姐—姐姐—姐。 外语词产生外来词。如:sofa——沙发。
词的构形形式转化为词。如:我——我们
冷清——冷清清,冷得象冰一样—冷冰冰。
汉
语
饭
桌子 冰
凉
船ห้องสมุดไป่ตู้
只
现代汉语词汇学
(六)支配关系 裹腿 埋头 撕毁 提高
↙
裹
↘
腿
↙
埋
↘
头
↙
撕
↘
毁 口吃
↙
提
↘
高
(七)判断关系
性急 ↙ 性 妈妈 ↘ 急 心 姐姐 心虚 ↙ ↘ 虚 ↙ 口 ↘ 吃
(八)重合关系 病病歪歪
现代汉语词汇学
构词规律与逻辑规律对应表 同义联合 联合式 反义联合 相关联合 偏正式
②用单位名称注释说明的。如人口、车辆、信件。
③用事物情状注释说明的。如白茫茫、亮晶晶、冷冰冰。 (8)用虚化成分对原有词的意义做改变来说明事物。如聋子。
现代汉语词汇学
5、比拟法( 通过比拟、比喻等手段创造新词的方法) (1)整个词就是一个完整的比喻。如下海、虎口。 (2)新词的一部分是比喻。虾米、板油、笔直、鸭舌帽。 6、引申法( 通过意义引申的手段创制新词的方法) 如开关、领袖。 7、双音法( 通过双音化产生新词的方法) (1)重言法:新词义与原词义完全一样或基本相同。如星星。 (2)重言法:新词义和原词义不同。如通通、堂堂、津津。 (3)意义相同、相近、相关的单音词联合而成双音化的词。如寒冷、美丽、 帮助、包裹。 (4)单音词附加虚化成分,新词义与原词义相同。如指头、老鼠、帽子。 8、简缩法(把词组的形式简缩改变成词的一种方法) 如扫盲、三好、四声。
现代汉语词汇学
(三)对立关系 1、矛盾关系 生死(生存和死亡) ↙ 生 2、反对关系 甘苦(甜和苦) ↙ 甘 ↘ 苦 长 长短 ↙ ↘ 短 开关 ↙ 开 ↘ 关
现代汉语词汇学
呼吸 ↙ ↘ 吸 呼
↘ 死
(四)从属关系 鲤鱼 ↙ 鲤 ↘ 鱼 玉 玉石 ↙ ↘ 石 (补充式)
(五)限定关系
汉语 ↙ ↘ 饭桌 ↙ ↘ 冰凉 ↙ ↘ 船只 ↙ ↘
一、造词构词具有共同的逻辑基础
(一)思维和语言的关系 语言和思维的关系是一种密不可分的关系。 (二)造词构词共同逻辑基础是认识和思维活动 如地震:说明法。其造词时的思维活动:地震动了。用一种判 断的形式来表示。语法规则:主谓式。 如电动:说明法。其造词时的思维活动:动是由电引起的。用 限制与被限制的关系来表示。语法规则:偏正式。这说明造 词和构词具有共同的逻辑基础。
现代汉语词汇学
(2)偏正式:两部分词素之间是修饰与被修饰的关系。 如:汉语、雪白、长跑、西医、计算机。
(3)补充式:两个词素之间是补充与被补充、注释与被注释的关系。
①注释型:如:松树、芹菜、玉石,枪支、书本、花朵、马匹、米粒、船只, 如白茫茫、泪汪汪、静悄悄、直挺挺。
②动补型:如提高、改进、降低、缩小、放大、说明。
现代汉语词汇学
(二)以词组为基础形式
词的形成是以词组为语言形式的基础上形成的。
1、说明造词
表示概念的词组。如:活捉—用手或工具把人或动物活活地捉 住—活活地捉住。 活水—常流动的水—有源头而常流动的水。 2、比拟造词
虎口—大拇指和食指相连的部分,形状象老虎的口。
3、简缩法造词 如:民大、文传学院。 4、词组约定为词 如:国家—国家,手脚—手脚,消息—消息。
第三章
词的形成及结构形式
第一节 词的形成
一、词的形成途径
(一)创造新词 运用造词法创造新词:音义任意结合法、摹声法、音变法、 说明法、引申法、比拟法、双音法、简缩法等。 例如:人、山、布谷、咖啡、见、现、信箱、台灯、骨肉 、开关、佛手、木马、伯伯、道路、外长、四化。 (二)词组约定成词 词组发展演变成词。例如:国家、妻子、窗户、朋友。 《孟子· 离娄篇上》:“不以规矩,不能成方圆。” 我们必须按规矩办事。
意义、条件、烦恼、教学、懒惰、横竖、刚才, 草帽、美感、食物、千金、席卷、清唱、顿悟、 游击、火红、蛋白、深蓝、透明、恰好、最佳, 布匹、花朵、书本、菊花、蝗虫、玉石、看见、 考取、踏实、搞好、弄清,天亮、路过、肉麻、 胆小、势必、例如,起哄、留心、知己、吃力、 用心、劳驾、混帐,星星、妈妈、圈圈、宝宝、 太太、猩猩、蝈蝈、聋子、老子、瓜子、男子、 石头、想头、烟头、老头、老虎、老乡。112页
(二)词素的多少方面 1、单纯词:由一个词素构成的词称为单纯词。如书、咖啡、意大利。 2、合成词:由两个或两个以上的词素构成的词称谓合成词。 如房子、木头、研究生。 (三)词素的性质组合方面(合成词) 1、词根和词缀组合(附加式) 前缀+词根:老虎、老鹰、老师、第一、初十。 词根+后缀:孩子、孩子家、酸溜溜、石头。 2、词根和词根组合(复合式) (1)联合式:两个词素之间的关系是平等并列的。 ①同义联合的:朋友、根本、语言、爱好、美丽、坟墓。 ②反义联合的:如来往、天地、出纳、反正、深浅、高低。 ③类义联合的:如领袖、眉目、皮毛、妻子、笨重。
(4)动宾式:两个词素之间是支配与被支配的关系。 如:顶针、埋头、失眠、吃力、担心、出气、露骨、剪彩。
(5)主谓式:两个词素之间是陈述与被陈述的关系。
如:地震、霜降、山崩、海啸、肾结石、肺结核、自杀。 重叠式:两个词素之间是重合关系。 如:妈妈、星星、婆婆妈妈、病病歪歪。