摘要：幻想花园位于法国里昂和波尔多之间的泰拉松·拉维勒迪约（Terrasson-la-Villedieu ）市。

是由美国女风景园林师凯瑟琳·古斯塔夫森（Kathryn Gustafson ）设计的现代式花园。

幻想花园充分体现了凯瑟琳·古斯塔夫森现代的、艺术的设计特色。

新颖的设计理念与乡土的材料以及新技术的结合，使现代的幻想花园与古老的泰拉松·拉维勒迪约市完美地结合在一起。

关键词：风景园林；幻想花园；凯瑟琳·古斯塔夫森文章编号：1000-6664(2009)06-0068-05中图分类号：TU 986文献标志码：A收稿日期：2005-05-31；修回日期：2009-01-20Abstract:The imaginary garden is located in Terrasson-la-Villedieu between Lyon and Bordeaux of France.It is a modern garden designed by the American landscape architect Kathryn Gustafson.The garden fully displayed her characteristics of modern and artistic design.The combination of novel design,local materials and new technologies made the modern imaginary garden and the old city perfectly integrated.Key words:landscape architecture;imaginary garden;Kathryn Gustafson幻想花园——心灵spa 的花园Imaginary Garden ——The Garden in Heart 蒋莹JIANG Ying幻想花园位于法国里昂和波尔多之间的泰拉松·拉维勒迪约（Terrasson-la-Villedieu ）市。

泰拉松·拉维勒迪约镇面积不大，是个有着悠久历史的老城市，有丰富的旅游资源，除幻想花园外，还有修道院、教堂、博物馆、老市政厅、古堡等古迹和公共设施。

Vezere 河流经城市，幻想花园就位于河边的山坡上。

幻想花园建成于1997年，是个现代式的花园。

最初是在市长皮埃尔(Pierre)的提议下，由竞赛的方式完成方案选拔的。

最终由风景园林师凯瑟琳·古斯塔夫森（Kathryn Gustafson ）和英国建筑师伊恩·里奇（Ian Ritchie ）赢得了比赛。

凯瑟琳·古斯塔夫森是现代主义园林设计大师，在学习风景园林之前曾有服装设计的学习背景。

现在，她是美国西雅图Gustafson Guthrie Nichol 事务所和英国伦敦Gustafson Porter 事务所的合伙人，以及美国风景园林师协会（ASLA ）的成员，英国建筑皇家协会的荣誉会员。

并在2008年获得美国风景园林师协会颁发的设计奖章。

幻想花园是一个东西长，南北窄的长条形花园，全园共有13个主题景点。

地势北高南低，南北落差10多米，用地约6hm 2，现状地块里有许多古老的栎树和槭树(图1)。

凯瑟琳·古斯塔夫森为这个花园设计了一条环形路线，全部景点由这一条环全园的道路一一串起。

主入口位于地块的最低点。

主入口前是一条长长的引道(图2)，引道开始于一个略微开敞的十字路口，平缓的石阶由一堵保持顶标高不变的墙与市政道路隔开，墙的尽头有水从顶部流下，汇集在墙角下的长条形水池里。

拾级而上，可以看到这堵墙的顶部有可以蓄水的凹槽，就像高架的引水渠。

水来自花园里的水系统，并且作为线索元素贯穿于整个花园之中。

当墙的顶标高与石阶踏面处于同一高度时，墙和石阶都到了尽头，换成由一个钢格栅桥(图3)引向接下来的路，此时透过桥边的树林隐约可以看见园外的市政道路，桥的另一端就是花园的大门。

入口的第一个主题景点是黄杨篱。

路的一侧是陡坡，坡上是修剪整齐的黄杨；路的另一侧是由不锈钢立柱、麻绳扶手和修剪过的黄杨篱组成的栏杆，与园外分隔开。

顺着台阶往前走就到了第二个主题景点——花架(图4)。

在此处，道路靠园内一侧的标高已抬至一人多高，挡土墙由装满石板的金属编织笼叠砌而成，从墙顶的种植池里瀑布般地爬下许多常春藤。

花架造型很简单，是倒过来的L 型，梁、柱都是同一型号的工字钢，钢梁一边搭在柱子上，另一边就搭在挡土墙上，花架上爬的是芳香植物，如紫藤(Wisteria sinensis )、素馨(Jasminum grandiflorum )、啤酒花LA in Foreign Countries国外园林(Humulus lupulus)等。

再往前走就到了第三个主题景点——神圣森林(Sacred Forest，图5)。

这是一片经过修复的槭树林，林下种满了杜鹃和蕨类。

引导游客穿越树林的是一条长达900m的细长的金色铝带，这条铝带交织在树冠之中，距地面约4.5m高。

穿过神圣森林就到了幻想花园的次入口，环全园的道路在此向西折返。

通向第四个主题景点——小花园。

这是几个隐藏在路边的小花园，三面都是由石块砌成的一层层的挡土墙，一面开口朝向道路。

石块上长满了苔藓。

花园隐藏在路边的树林里，种植着精心挑选的乡土植物。

穿过树荫投下的阳光使这里透着几分神秘。

一路向西不远就可以看到林下草坡边闪闪发光的玻璃屋顶和旁边一排排的钢制凳子。

玻璃屋顶就是由英国建筑师伊恩·里奇设计的温室，而由钢制凳子组成的剧场就是第五个主题景点——绿色露天剧场(图6)。

六七排长凳由钢架固定在斜坡上，弧形布置在剧场中心的北侧，草坡很陡，由钢板架起的台阶通向剧场的中心——一小块平坦的空地。

第六个主题景点——风之轴线(图7)穿过了露天剧场，一直延伸至花园的入口。

风之轴线是一组15m高的风向标，细长的金属桅杆图1幻想花园平面图图2入口水渠及引道图3钢格栅桥图4花架图5神圣森林和铝飘带[1]上顶着四面体形的风向标和铃铛，约每隔15m出现一个，从露天剧场斜斜地延伸向山下的城市。

几乎在全园的任何位置都可以看见这组风向标，在山下的城市里也可以清晰地看到这组白色的风标，风之轴线是全园的地标。

第七个主题景点是露天剧场西侧的艺术地形，地形很好地结合了现状的高差，北高南低的层层台地，西侧陡，东侧缓，如卷起的帷幕一样铺展在花园里，层层“褶皱”的边缘还有矮生紫罗兰形成的“镶边”，就像舞台拉开的大幕。

这处地形不仅巧妙地分隔了园内的2处重要景点——水花园和温室，也使夹在环形游览路线中的这块陡峭而平淡的地形，通过艺术化的处理手法而变得极富视觉效果。

幻想花园最西边就是全园的景观高潮，第八个主题景点——水花园(图8)和第九个主题景点——玫瑰花园。

经过艺术地形沿环园路向西，远远地就可以听到水的声音，路稍稍一转弯，眼前就由密林转而成为豁然开朗的缓坡草地。

草地中，2个白色线形水柱冲出地面3m多高(图9)，由于地形挡住了喷水口下的水池，这2个水柱就像是从地下喷出来的一样。

循着水声再往前走，眼前呈现出了一片水的世界，几乎自然界中水的所有形态都出现在这里了。

水先由北面最高处的水池经礓层层跌下(图10)，泛起层层水花，流入一个十字形水渠。

十字形水渠将一个花岗岩石块铺成的矩形场地划分为4块，在这块场地里还有6排旱喷泉(图11)，从这些喷泉中流出的水也汇入十字形的水渠里。

东西向的水渠向东一直延伸，渐渐高出地面，随地形有几个跌落的台阶，直直地指向远处的天际图6露天剧场图7风标和艺术地形图8水花园（引自/ cgi-bin/WEB/default.asp?p=p_jardins）图9喷泉图10礓跌水（引自http://www.ville-terrasson.com/cgi-bin/WEB/default.asp?p=p_jardins）图11水花园喷泉线(图12)。

南北向的水渠则向南如瀑布般跌落入下面的一个大水池(图13)，水池周围有由青石板铺成的小路，水池四周分布了若干个喷头，不断地向水池里喷出雾状的水，阳光照射在水池上，会出现绚烂的彩虹。

水池边种着美丽的鸢尾，在水雾中形成宁静的气氛。

水池的东面是玫瑰花园(图14)，近似方形的场地中搭起了钢管构成的架子，架子下的种植畦呈带状种植着玫瑰，立柱边种的是藤本月季。

架子下还有一些石条凳，坐在这里，闻着玫瑰花的芳香，隐隐听着水的声音，仿佛忘记了置身于城市中。

花园的第十个主题景点是喷泉小路(图15)。

顺着环园路折向东，路边种植了1.5m左右的高篱，间隔不远，树篱就像拱门一样开出一个洞口，洞口下是个1m2见方的小水池，水池高出路面，水从水池经花岗岩石块叠砌的礓流下，顺石板的缝隙流入路边的暗沟。

小水池后面的坡地以一小片鸢尾作为背景。

第十一个主题景点位于艺术地形的下方，名为修剪的花园(图图12水渠[1]图13大水池图14玫瑰花园图15喷泉小路图16修剪的花园16)。

花园是一个由鹅耳枥修剪成的长拱廊，茂密的鹅耳枥使拱廊里显得有些幽暗，拱廊的路面随地形向西层层降低，在拱廊的尽头看到的是像影院里白色的银幕般亮得有些刺眼的天空。

沿拱廊拾级而下，视线也越来越亮，当走到拱廊尽头时，眼前豁然开朗，整个泰拉松·拉维勒迪约市尽收眼底，站在有些像悬崖的拱廊尽头往下看，仿佛是在空中俯瞰城市一般。

此处也可以清晰地看到风之轴线的那组风标如白色的虚线般从幻想花园指向城市。

第十二个主题景点是河流。

这个景点位于入口附近，在石子小路的路边安放有5组石板，每块石板上面刻有世界上主要的河流三角洲的平面图。

水从三角洲的切口处流出，顺着带有凹槽的石板横跨过石子铺的道路，再顺着山坡经礓层层跌落到黄杨篱（第一个主题景点）边的道路。

水路两边也是经过修剪的黄杨树篱。

这5组水流象征了五大洲的河流。

“五大洲河流”的水在流到黄杨树篱边的道路后，经过暗管流向入口引道处的水渠。

最后一个主题景点是温室(图17)。

温室的方案是由英国建筑师伊恩·里奇设计的，整个建筑呈半个圆柱形，由石头、金属和玻璃构成。

最有特色的是它的外墙，是由装满石块的金属笼网砌成，从外面看起来更像是挡土墙，而没有传统建筑在自然景观中出现时的突兀感。

温室依靠的是被动能量供给系统，内部包括几个室内展示厅、一个咖啡馆和一家书店。

温室的大玻璃屋顶为室内带来明亮的光线。

建造温室使用的金属石笼技术在当时是一种新颖的先进的建造技术。

古斯塔夫森尊重历史，但从不拘泥于传统，她在很多项目中都大胆地使用了许多当时的新技术（比如在戴安娜纪念喷泉项目中借助电脑建模用手工切割石块的做法），这种敢于突破，勇于创新的设计理念正是我们每个设计师应该学习的。