Service Instruction No. 67(MG)安装和服务说明磁耦合GLOBALGEAR的®MG系列泵注意经营或工作上塔海尔磁力驱动泵前阅读手册。

目录第4页：概述/磁力驱动模型，第5页：工作原理第5-6页：正确安装/压力限制第6页：磁铁的温度限制第7页：驱动器/燃油泵位置/滤网保护方法第8页：启动第8-9页：泵的拆卸步骤第10页：泵查看第11-12页：泵的装配过程第13-14页：故障排除第14页：物料返回注意磁耦合泵的磁铁建立非常强大的磁场。

特别小心，必须采取下列要求：心脏起搏器 - 磁铁可以扰乱心脏起搏器的时机。

这些磁铁应远离所有起搏器。

由于涉及的健康风险，这一点的重要性不能被夸大。

信用卡 - 磁铁可以扰乱信用卡的磁带上的信息。

计算机，计算机磁带，计算机磁盘 - 磁石可以争夺的存储设备上的信息。

手表 - 磁铁会影响传统的机械弹簧驱动手表的运作，以及芯片和电控设计。

电子仪器 - 敏感的电子仪器和设备可能会改变校准或由一个强大的磁场会损坏。

爆炸性气体环境 - 稀土磁体和磁性材料可能产生的火花通过接触在处理。

切勿处理稀土磁铁在爆炸性气体环境，因为火花会点燃气氛。

注意MG磁耦合泵（无泄漏 - 液压研究所定义的）不包含任何动态密封。

因此，泄漏的可能性大大降低。

然而，所有的材料都受到磨损和压力，可能最终导致失败，而造成渗漏。

如果没有适当的保护措施，危险液体泄漏有潜在的危险，并可能导致严重伤害或死亡，或创建一个环境危害。

用户必须理解和处理这种潜在的危险，无论是用来制造商的泵。

如果被泵送的流体是危险的，必须采用适当的监控，提供早期预警的任何泄漏。

如果您不确定可用的方法来监视你的应用程序，你应该联系能力的工程公司设计指导。

磁耦合泵可能脱钩，必须停下来重新搞。

脱钩单位的操作可能会破坏磁铁和处理时具有低闪点液体，因为非常快速的热量积聚，会导致严重的爆炸危险。

磁耦合泵设计运行干燥。

概述塔海尔MD系列泵磁耦合版本塔海尔的GlobalGear的系列泵。

这些泵上的内齿轮泵原理如下所述操作。

这些泵不包含任何动态密封件，从而大大减少泄漏的可能性。

服务手册排名第67的磁力驱动系列泵是提供。

见下表可用的模型。

注意不遵守这些说明，可能会导致严重的人身伤害或死亡。

不要尝试任何塔海尔泵安装工作之前完成以下步骤。

断开驱动器，以便它不能被浏览网页，而正在执行的工作。

检讨适用的材料安全数据表（MSDS）所泵送的液体，以确定其特性和必要的预防措施，以确保安全处理。

通过吸入或排出管路，泵内的压力发泄所有。

所有的塔海尔泵液压油含有残留从工厂的生产测试。

确定这是不是你抽的流体兼容。

如果流体是不兼容的，则泵必须完全冲洗前使用。

材料泵型号进出端口尺寸最大流量最大转速最大压差最大压力INCH USGPM LPM PSID BAR PSI BAR铸铁 MD015 1 1/2 NPT 15 56.71800 200 13.8 300 20.6 MD030 1 1/2 NPT 30 113.51800 200 13.8 300 20.6 MD080 2” 125# 80 302.81500 200 13.8 300 20.6不锈钢 MD015 1 1/2 NPT 10 37.81200 150 10.3 300 20.6 MD030 1 1/2 NPT 20 75.71200 150 10.3 300 20.6 MD080 2” 150# 50 189.21000 150 10.3 300 20.6齿轮泵工作原理塔海尔MG系列泵采用内部齿轮泵原理。

有只有两个运动部件。

泵吸作用是基于在转子上，惰轮和月牙状的分区与盖整体铸造。

施加到转子的转矩传递到惰齿轮与它啮合。

惰轮的外径和内径的转子之间的空间被密封的月牙形。

当水泵启动，牙齿出来的网格，增加了音量。

这将创建一个部分真空，绘图的液体通过吸气口进入泵内。

该液体填充惰轮的齿和转子之间的空间，过去通过在泵的压力侧的月牙分区进行。

的压力侧的齿啮合时，液体被强行的空间，通过排放口。

安装指导不满意泵装置的特点通常是正在处理的特定液体吸入条件较差。

应尽量减少吸入条件，以防止汽化的液体。

如果真空条件下迫使液体汽化时，会发生气穴现象，从而导致损失的能力，过早磨损和操作过程的噪声。

为了达到最佳的泵的性能，必须至少一样大的相应的泵口吸入管路。

它应该是尽可能的短，以避免过度的压力降必须是气密的。

在泵的吸入侧的过滤器的放置，将限制任何固体或研磨剂，从进入泵内，这可能会导致内部损坏。

注意：管道摩擦以极快的速度增加，粘度增加。

对于一个给定的泵和电机，大直径管道是必要的，以保持相同的泵压力时，从超薄流体厚。

在处理高粘度液体时，泵的转速必须被减少，线的大小的增加，以防止气蚀。

在任何条件下，应使泵用于支持外部管道的负荷。

管道和其他设备应独立支持。

放线的设计必须与泵的最高压力等级记。

压力过大可能会导致电机和/或泵的损坏。

如果并未随泵提供一个卸压阀，压力保护装置必须利用一些其他手段。

这可以包括在设备的安全阀，压力关断的开关或其他类似装置。

每台泵的安装应该有一个良好的基础。

其结构应具有足够的强度，保持泵的刚性和吸收中可能遇到的任何应变或冲击。

安装应平整，适当的管道对齐检查，然后紧固。

泵应安装在充满液体的，不应该被允许运行干燥。

MG系列泵内部的通风，这使得他们的方向。

指定的旋转方向从轴端的泵。

除另有注明外，旋转被假定为顺时针方向（CW），该泵从轴端观察时的右侧放置的吸入口。

除另有规定外的方向的泵的操作可能会导致损坏泵和磁铁。

咨询塔海尔人员每当遇到异常情况下，速度，压力，真空或粘度。

该的塔海尔泵是一个正排量泵。

由于泵的旋转时，液体被传递到泵的排出侧。

如果放电线封闭，压力会越来越大，直到磁铁夫妇，驱动设备摊位和/或失败，泵破裂或破裂，或管道爆裂。

这可能会导致严重的人身伤害或死亡。

为了防止这种情况的发生，需要使用一个卸压阀。

有安全阀，引导供应槽流回建议。

从工厂出货泄压阀泵组装顺时针或逆时针旋转，最初规定。

调节螺钉必须始终指向吸入管路。

如果你想改变旋转，泄压阀组件必须被删除，并转身180°，支架必须进行180°旋转。

Pumps shipped from压力限制标准模型有压力额定值所示，第4页。

标准罐的设计能够承受的最大泵额定排出压力。

内部的排气装置，通常会导致在碳罐中的压力，是小于的排出压力。

注意超过最大罐压力可能会导致被泵送的流体的释放导致罐故障。

请参阅可选设备部分的选项，可用于安全地在解决此问题。

关于罐的压力是任何应用程序问题向厂家咨询。

磁铁的温度限制标准泵提供钐钴磁铁构造。

这些磁铁不能超过最高温度为500°F（260°C）。

上述操作的最高温度将导致磁场强度的永久性下降。

一般来说，所有受到温度超过其最大额定值的磁铁会失去部分或全部其磁场强度。

使用的温度传感器，以防止损坏的磁铁，是推荐。

请参阅下页可选设备科进一步的细节。

驱动方法通过传统的弹性联轴器直接驱动完成。

但是，不要指望弹性联轴器，以弥补不对。

联轴器制造商联系，以确定最大偏差量，的耦合可以容忍的。

在装配过程中，所有的泵和电机单位必须正确对齐，并定期检查，因为以后可能会出现错位，由于不断变化的条件。

管道应力可以强制泵和电机轴不对齐。

因此，所有的管道与泵必须正确支持。

不要让泵作为管道的支持。

提供管道处理热的液体时，适当扩大。

允许泵达到工作温度，然后重新检查对准。

提供足够的间隙，1/16 - 1/18英寸（1.5 - 3毫米）之间最近的操作位置与轴半联轴器。

切勿依赖视觉或感觉。

调整泵时使用适当的仪表。

切勿运行泵没有全部到位警卫。

泵的位置泵应位于尽可能靠近供应源，如条件允许的情况下，如果可能的话，下面的储层中的液体水平。

当需要找到一个坑泵，应作出规定，以防止洪水。

必须采取适当的支持使吸入和排出管道泵由于其重量或扩张没有应变。

管道菌株可产生不对中，热轴承，联轴器磨损和振动。

重要的是，所使用的配管是干净和芯片表。

.滤网保护过滤器用于去除污染颗粒流体系统中，延长了泵的使用寿命。

每台泵应受到保护，这些粒子由一个过滤器在吸线。

型过滤器的屏幕的尺寸和网格确定的流量和粘度的流体的通过率。

咨询建议的过滤器制造商。

切勿使用过滤器内置自动通线下开启30英寸的吸入（750毫米）汞柱。

真空度。

根据指定的流动方向，安装过滤器。

有过滤器访问服务。

使用双面型过滤器，在服役期间不允许关机时。

提供一种用于确定当过滤器需要清洁时，在吸气管内的真空计。

请一定滤篮适当加强，以免垮下30英寸（750毫米）汞柱。

真空度。

注意遵守所有注意事项中列出的材料安全数据表（MSDS）适用于所泵送的液体，以确保安全处理。

所有的塔海尔泵含有残留的试油（Mesamol）从工厂的生产测试。

确定这是不是你抽的流体兼容。

如果流体是不相容的，咨询工厂。

启动启动泵之前，仔细检查以下内容：1。

压力和真空计应安装尽可能靠近尽可能到泵。

2。

转动泵轴，以确保其无约束力的自由转动。

3。

重新检查校准和确保所有防护装置。

4。

确保配管独立地支持，没有应变力传递到泵。

5。

确保安全泄压阀的安装是否正确。

6。

打开吸气和排气闸阀。

7。

检查是否有泄漏，一旦闸阀打开。

8。

检查泵的旋转。

完成这些检查后，泵可以启动。

注意不应该将泵干运行。

约60秒后，如果是没有液体流出，停泵，并探讨其可能的原因。

未能遵守本磁铁，套管和/或金属部件可能会严重损坏。

泵拆卸步骤完整的泵/马达总成还是很到位的，虽然有些小拆卸是可能的建议断开泵/马达单元，并移动到维修区。

注意将残余的液体在泵存在。

遵守所有注意事项中列出的材料安全数据表（MSDS）适用于液体泵，以确保安全处理。

1。

卸下管道的端口。

2。

事件标记盖，前外壳和支架拆卸，以确保适当的重组。

3。

拆下盖板螺丝，盖，泵体惰轮。

4. 深槽，刮伤或其他损坏，仔细检查以下几个部分：Ⅰ． 内径泵体。

Ⅱ. 在转子的端面。

Ⅲ. 转子的外径。

Ⅳ. 惰轮的外径。

Ⅴ. 惰轮的内径。

Ⅵ. 惰轮的两个面上。

Ⅶ. 惰轮销外径。

Ⅷ. 盖的内表面包括月牙。

5。

检查是否有磨损的迹象。

尺寸的减少通常是由于在液体中的异物，导致过多的端隙。

可以减小端部间隙，通过调整止推轴承。

要调整端面间隙，参阅尾部间隙尺寸。

注意磁铁耦合泵必须分开，如果需要进一步拆卸。

按照下面的说明。

请勿将手或手指之间的房屋和适配器。

磁铁是非常强劲，将吸引所有的金属物体和可以掐点源。

工作时，用磁铁，不戴手表或其他金属饰品。

请参阅第3页的警告。

未能遵循正确的程序，或使用适当的工具，可能会导致你受伤或损坏为个人财产或泵。

6。

拆下螺丝，轴承箱/外磁铁子装配连接到适配器。

7。

使用螺钉千斤顶分离的内和外磁铁：Ⅰ地方（3）导柱适配器螺钉的位置，并用手拧紧。