TIGHTENING INTRODUCTION 拧紧介绍
PRESENTATION Torque & Tension螺栓的拧紧力－张力 张力
夹紧力
夹紧力
张力
GENERAL DESCRIPTION简介
• Strains and forces张力和其他力:
– torsion strain 扭转张力 – shear force 剪切力 – tension force 拉伸力
简单来说就是拧紧过程作用力与作用距离的乘积。
Torque 扭矩=臂长 x 力
1m x 1kg = 1kgm =9.8 Nm
力
1m
1kg
臂长
Torque-linked parameters 扭矩相关的参数
• Clamping force夹紧力: F (10%) • Frictions摩擦力: µ (90%)
We can assure torque over the target, but never know the real value
确保扭力超过目标值，但无法知道确切值
Option 2 选择2
(full supervision 全方位监管)
Transducerized electric continuous drive nutrunner tool
Result stored in
CVI and CVINET 工作结果存储在 CVI 和 CVI NET
Tool with transducer,
rundown & 带有传感器的电动工具
Torque audit validates torque
values & process 扭矩监控确保扭矩值和工艺过程
They depend on摩擦力取决于: – surface condition.表面条件（如光洁度） – component geometry部件的几何形状. – lubrication润滑油.
• Elasticity of the joint接合处弹性: K • T = K µF
• To control other parameters which influence the clamping force we can only
use :
控制影响夹紧力的其他参数，我们只能用：
The installed TORQUE
安装 扭矩
Physical definition of the torque 扭矩的物理定义
Calibration data
stored for each tool 标定仪器可以保存每一把工
具的标定数据
Applied torque is verified to 100% 应用扭矩可以100%的校验
Advantages of EB tools 电动工具的优势
• Accuracy 精度 • Productivity 生产效率 • Repeatable可 重复性好 • Traceability 拧紧数据可存储，可追溯性，方便以后提高装配工艺 • Good communication 可与外部设备进行通讯 • Low maintenance cost and tool life 维护成本和工具寿命 • Quiet, no oil and low energy consumption
带传感器的连续驱动的电动螺母拧 紧工具
IMPACT TOOLS - What is the nice mans weight? 冲击工具－人的最佳体重是多少？
85kg
1949930000kkkkgggg
More difficult to say because there is no standard for how to read the scale, and different men will jump in different ways. 更难确定的是这里没有一个标准尺度来衡量，而且不同 的人跳的方法也不同。
拧紧应用
INTRODUCTION前言
• The bad quality of fastening cost a lot of money 劣质的螺栓扭紧会损耗大量钱财
IMPACT TOOLS 冲击工具
IMPACT TOOLS 冲击工具
Impact Tool – no ISO standard to measure dynamic pulse torque 冲击工具－没有国际标准来测量动态的脉冲扭矩
EB tools & Fastening Strategies 电动工具及其拧紧策略
«More Than Productivity »
Content内容
• EB tool and Impact wrench 电动工具和气扳机
• Tightening introduction • 拧紧介绍 • Fastening applications
• A torque must be applied
一定要施加扭矩
torsion扭转
Shear剪切 Tension 张力（拉伸力）
Control of the clamping force in production 控制生产中的夹紧力
• No practical method has yet been developed目前还没有可行的手段
Action 1-fasten 第一步，扭紧
What about? 怎么样？
Action 2-control 第二步，检查
Action 3-mark 第三步，记录
Action 1 第一步
Action 2 第二步
Action 3 第三步
ห้องสมุดไป่ตู้
TOTAL traceability = Applied torque verified 100% 全部可追朔性＝实用扭矩100%的校验
Installed
torque /
tension
安装扭矩/ 张力
Torque signal 扭矩信号
Tension increments 张力增量
1-2 ms
20-40 ms
Time 时间
2 options for 100% traceability 两个选择可以做到100%的可追朔性
Option 1 选择1 Air powered tool 气动工具 Manual torque wrench扭力扳手 Pen 笔