欢送词<一>
Ladies and gentlemen,
The time has gone by quickly and your trip to Fujian drawing to a close.
It’s a pity that you cannot stay in Fujian any longer. Allow me, then, to make this opportunity to say something by way of a farewell.
I would like to tell you that it had been a great pleasure for me to spend the last few days as your guide. I have had the opportunity to meet and get to know you, and we have spent a great deal of time together. I hope you have enjoyed these last few days as much as I have. We have tried to make your stay here in Fujian as pleasant and as enjoyable as possible. We sincerely hope that you have enjoyed being here and that one day in the future you will return to visit us again. If there is anything we can do to make this possible, please fell free to call on us.
I wish to thank you all for the cooperation and support you have given us in the past several days. You have kept good time on all occasions, which made things a lot easier for me .You have been very attentive when we had anything to tell you. Also, you have been kind enough to offer us suggestions on how to be better tour guide .I’d like to add that you are the best group we’ve ever been with.
Several days ago, we met as strangers. Today, we bid farewell to each other as friends. A Chinese saying goes, “A good friend from afar brings a distant land closer.”
I hope you’ll take back happy memories of your trip to Chinese and Welcome you back sometime in the future.
As you have probably observed, China is developing very quickly. When and if you come back in the future, our country may have changed beyond recognition. Meanwhile, I wish continue my humble job as a tour guide. I hope to see you again in the future and to be your guide.
Once again, thank you for your cooperation and support.
Bon V oyage! <法>（一路平安，再见)。