1一次参加一个婚礼,一哥儿们,拿着跟火柴问MM:“这是啥?”MM说:“洋火”。
哥们儿说:“不对,再想想”。
MM说:“火柴”?哥们儿说:“不对”。
后来MM表演了节目后,还是忍不住问:“到底是啥”?哥们儿说:“回去问你奶奶”。
后来经不住MM缠,哥们儿说出答案“这叫曲灯儿”,众人喷饭。
2一个学生上大学假期回家后,他老子问他:"小兔崽子,啥时候回来的??”儿子说:“昨天黑夜。
”老子过去就给了一个巴掌,说:“啥时候回来的?”儿子说:“夜儿黑夜。
”老子笑了。
3树上个就了两鸟,公鸟跟母鸟说:“乃求呀你,往那面个就个就,把岗毛衣压革出了。
”母鸟说:“革出了怕啥?扑拉扑拉就展了。
”最近国家语言工作委员会一官员来大同调研。
谈起地方语,就问接待的人员大同话的方言说法:问“短”怎么“说?答:球长长!问:”小“呢?答:球大点儿!又问:“不好呢?”答:寡球气!再问:“看不起人”答:球相!那要讲“不满意呢?”答:蛋球是!又问:“不管用呢?”答:球也不顶!那要说小气呢?答:球毛鬼胎!此官员感到不爽:难道就没有不带“球”的大同话吗?答曰:有呢,少寡逼!1.圪襂害伙2.甚么老过3.坷墚瓦梢4.圪促打蛋5.展油攉水6.夹疯愣赠7.小家瓦器8.孤独流戏9.心猫呼烂10.毛反带烂11.失溜二眼12.稀肥大胖13.油渍抹耐 14.吓人捣怪15.团家伙伴16.瞎眉触眼17.陈里格瑟18.愣七砍赠19.窝几各囊20.精说白道21.点毛颤眼22.打架隔厌23.黑能圪痂24.失咸巴塌25.圪丁圪巴26.跌东舀西27.扎愣散骗28.讨吃烂鬼29.没倌辣撒30.咯唧散塌31.圪埒锲蛋32.软腰裂胯33.十龇赖害34.假眉三道35.阴七阳八36.烟喷雾罩37.成色懒气38.失咸邋遢39.甜忽腻腻40.鬼狐零丁41.八大不挨42.秃嘴笨舌43.死求一记44.迷糊打蛋45.喧天驾雾46.张八盖九47.软机圪嫩48.球毛鬼胎49.翻鼻麻叶50.求迷性眼51.瓷眉杏眼52.囊眉粪眼53.光眉俊眼54.超眉架眼55.酸眉醋眼56.灰眉触眼57.砍眉惺眼58.胖眉肿眼59.张风喝冷60.三八两下61.游出摆进62.撩猫戏狗63.白皮泛脸64.平不呀叉65.毛连涩带66.虚棱凳架67.龇牙打调68.五马长枪69.打牙讪嘴70.冷阴坎晴71.嘴尖毛长72.死松破肚73.撒骨扬尘74.闪深踏浅75.乱朝王世76.黑潮污烂77.豁沟打牙78.忽松咬沓79.圪折摆受80.把家守业81.五哭六笑82.猴眉洼眼83.横搅顺说84成里八色85.汪心火燎86.日脏八代87.的零兰蛋88.滴溜牵挂89.秃叽淡舌90.不叽不腊91.变眉色脸92.四撒五偃93.二夹克梁94.立眉霸眼95.圪瘾八自96.戳鬼不悟97.悉底尽明98.圪丝圪韧99.灰塌二虎100.东老西刮101.背锅打蛋102.歪三扎愣103.干噎克梁104.黑眉洼眼105.圪丁抱脑106.磨鼻蹭痒107.晕么圪刀108.稀汤害水109.穷家八业110.寡壁溜梢111.圪都丫杈112.闲没拉呱113.哇叽吵闹114.拐七列八115.油说八道。
闪深塌浅山西大同的方言,比较接近普通话,但也有些个变调,比如普通话“建国门”,大同话发音比较接近“见过没”,结果有位大同的老兄在北京就闹了笑话。
有位大同地老兄去北京玩耍,坐公交车从西单去建国门,上车后漂亮地售票员小姐吆喝:“没买票的乘客上车请买票”。
这位老兄忙从口袋里拿出一张50元的票子小心翼翼递给售票员小姐说:“见过没(建国门)”;漂亮地售票员小姐听了一楞,心想50元地票子有啥稀罕的,百元的票子都见多了,这不是没事找抽吗?也难怪,乡下人怪可怜地,连个50元的票子也不多见,真是井底之蛙,要不就是这位老兄大脑有毛病,也就没搭理他;过了几站,眼看建国门就要到了,这位老兄急了,再次把钱递给漂亮地售票员小姐提高嗓门说:“见过没(建国门)”,漂亮地售票员小姐终于被惹火啦,只见她顺手拿出一张100元地票子,愤怒地在这位大同老兄的脸上一晃吼到:“见过没?”这位老兄当场差点没晕倒......山西方言:朔州歇后语背上媳妇游五台——费力不讨好桑干河下豆面——汤宽王阁爷送闺女——就这一遭二股叉打老婆——一下顶两下豆腐渣擦屁股——没个完风箱板做锅盖——受了冷气受热气翻穿皮袄——里外发热鼻梁凹栽海纳——眼前花脚板碰在铡刀上——踢红啦半斤面放了四两碱——拿死了草帽赶驴——夹煽带拍背锅(驼背)骑驴——后撤新媳妇放屁——零蹦骆驼的屁股——高眼屎巴牛打嚏喷——满嘴臭气茅坑石头——又臭又硬茅坑档子搭戏台——臭架子屎巴牛搬家——滚蛋皮条打能能——腰中无力石鸡子爬坡——各顾各驮棺材压死驴——双败兴正月十五贴对子——迟了屎巴牛哭它妈——两眼墨黑砂锅捣蒜——就着一锤子一锹挖出两个瞎佬——一样样灰。
阎王爷贴告示——鬼话连篇荞麦皮打浆子——不粘房檐上的冰凌柱——根子在上头花盆里种树——成不了材对着镜子作揖——自己恭维自己过年娶媳妇——双喜临门马尾提豆腐——提不起来进城绕盘道梁——舍近求远山西方言:大同土话那圪塔搌布我的东西行不着啦!不知道人拿啦好好行行,饪哪气拉?瞎憋叮!看那讨吃货!谁让你大声叫呼?伺不伺想乃B斗啦?你快以便呼哨去吧都走大的人了,还个吱呢?做啥,没事洗碳切真套吃栏柜的!那呢咯叽散踏地不嫌麻烦割裂铅丹的!各单刘求的!讲句经典的,以前上高中的时候班里有一丫头,普通话不怎么行。
出去找个“泊起”把那点“割闹”倒了。
一次参加一个婚礼,一哥儿们,拿着跟火些问MM:"这是啥",MM说"洋火",哥们儿说:"不对,再想想",MM说"火柴",哥们儿说"不对",后来MM表演了节目后,还是忍不住问"到底是啥",哥们儿说"回去问你奶奶",后来经不住MM缠,哥们儿说出答案,"这叫曲灯儿",众人喷饭.普通话里找不到的大同话圪蹴、个索、个休(三声)、个督、个蹙、个闹、个泡……红楼梦里出现过而现在大同方言仍在使用的有:强扎挣、尸灵。
哎呀,一时想不起来那么多了。
当时看书的时候还以为曹公在大同也住过十来八年呢。
真喜人!真耐心!临哇哇的!老强本!各产啥呢花鞋、润莲、二大头、二匪叶儿有个老大同到北京下饭馆:服务员,给岗拿个烟灰钵儿,这水太拔啦,倒点滚水,拿圪塔攒布服务员:·¥#%¥……%¥—个顶个疤、白烟(眼)、拨切你、闹补给迷、夜儿应该是夜你个、人杰、新名词有料子鬼、黄儿黄儿的(快点),革吉个他的!“把那点饭给啥噶了”就是一次性把剩下的东西全吃掉,不要浪费。
大同话的“圪”音用的比较多,比如:圪抽、圪闹、圪塌、圪押、圪劣、圪丁、圪泡、圪叨、圪拉、圪遛、圪撅、圪炸、圪窜、圪出、圪资、圪老、圪那、圪戳、圪翻、圪喘、圪纠、圪剩、圪嚼…………还有些字连新华字典也查不出来,没办法了!有人去北京,用大同话向别人打听厕所在哪儿?别人听不懂。
于是兀自壮了壮胆:咱也说他句普通话---提高了嗓门---“请问,茅刺在那个朵儿呢”????别人更矢笑死了.我想搁揪会儿.你把收音机您买拿起枪不圈儿打下来;那起针不愧儿补起来.看那个球迷信眼的!那看求相!不那脸好好摸擦摸擦,你看能代糊了一脸能代!“树上各就了一只圈儿”“衣服上烧了个愧儿”"…捆‟骨头”“那圪塔搌布”大同版大话西游:曾经有个女女,摆在岗面前,岗硬是没带的朝理她,等到岗知道没求了才想有她不赖,如果老天能再给岗一次机会,岗会跟女女说:你跟岗哇!大同对骂大同街头,二人对骂甲:个抛,老子定死你!乙:刷萨呢?小个丁,来四四!再个杂老子侧死你!“一个苹果”大普则是“也儿苹果”还有垃圾要说成“个闹”我曾经和同学说了一句“不带着”,同学居然给我一个塑料袋,当时我就懵了!上高中时语文老师给讲了个笑话:一个学生上大学假期回家后,他老子问他:小兔崽子,啥时候回来的??儿子说:昨天黑夜。
老子过去就给了一个巴掌,说:啥时候回来的??儿子说:夜儿黑夜。
老子笑了。
天不下雨下煤面儿,地十有井没井盖儿.厕所的墙十画漫画儿,树十长的是刷料袋儿.大同的姑娘最有派儿,好吃街十的羊肉串儿.大同人挖苦别人卖关子是这样说的:你骑十骆驼逮耗子,悠的好套子!大同人挖苦喜事大操大办的人是这样说的:吃了吃不了宁(硬)胳或,空盘子差差往起落,喝了喝不了到处洒,糖抓了一把又一把.喝完酒你黑(还)骂大街,临完黑拿走我两条烟.大同人讽刺当权小人这样说:啥心儿人啥心儿部门儿当点儿啥,有点儿小权卡(可)会耍,不咋底呀!看不起呀!不象话呀!挺格咋呀!小呢(鹅)下呢蛋--将努差大同笑话:有一个后生买衣服对服务员说:"给刚买个带到岔儿的白不(布)散子."服务员一想这是要衬衫,就顺手拿了一件,没看见有点皱.后生说:"这咋格出了."服务员说:"你扑拉扑拉就展了.""那给我拿个猴儿筋.""你要猴儿筋竹(做)啥?""鲁住好拿."。