保密类别______编号________中国传媒大学南广学院本科毕业论文“略谈电影中的创意场景设计”——《仲夏夜之梦》创作报告系别艺术传播系专业戏剧影视美术设计班级07场景班姓名平凡学号20070503053指导教师周海平中国传媒大学南广学院年月日一、毕业作品基本信息作品名称电影《仲夏夜之梦》创作报告作品类别电影作品时长（或文字篇幅）设计图创作时间2010.9-2011.5创作小组人数1作者姓名1平凡担任职责设计，制作指导教师姓名周海平作者姓名2担任职责指导教师职称教授作者姓名3担任职责内容简介（限300字以内）莎士比亚的《仲夏夜之梦》在世界文学史及戏剧史上影响巨大，后人将其改编成电影、故事、游戏、绘画等。

其中的场景设计被进行各种演绎。

我喜欢《仲》剧仲的自然与人的和谐，我设计的是其中“森林”的一幕。

我将这部西方剧本改编成电影来在中国古典园林中演绎。

在设计中我将把现实与梦幻相融合，来丰富原剧的精神内涵，并通过色彩与光影的结合，来完成我的毕业设计。

说明：1、“作品类别”指的是文字类或影像类等。

“创作小组人数”指的是该作品以项目小组或创作小组完成的，应注明人数，一般3人以内；最多不得超过5人。

“担任职责”是指在小组内完成作品所承担的主要角色任务，且担任职责不得重复。

“作者姓名1”等指小组完成的，创作报告应当以作者个人承担的部分为主，由承担者个人作为作者姓名1撰写。

二、毕业创作报告毕业创作报告写作要求：1、侧重介绍创作主要过程，如影视片、动画片、摄影类等的拍摄制作过程、作品的主要特色、创作理念与创作手法的创新之处；2、作品的社会效果或指导老师评价；3、设计（创作）的同类题材作品的分析与理论研究，必须指出作品创作在理论方面有何收获及有何不足，需要哪些提高；4、创作报告封面标题列两行题：主标题和副标题；主标题为虚题，副标题写明《什么什么作品》创作报告。

用摄像机创造不平凡（小二号黑体，居中）——《？？？？？》纪录片创作报告（四号仿宋，居中）5、毕业创作报告要求见《毕业设计（论文、创作）基本规范及格式要求》。

指导过程的各个附表与论文要求相同。

6、毕业创作报告包含中外文摘要(含关键词)、目录、正文、后记、参考文献、注释等。

报告内标题、正文的字体字号按照论文格式统一执行。

7、后附作品或光盘。

8、相关附件（后附毕业创作的相关材料。

如材料多，则按照“（1）（2）（3）”次序，列出材料的标题；每项材料单起一页附后）。

摘要在电影艺术中,人物总是活动于特定的场景空间中。

本文对电影中的创意场景做一个概括性的论述，并通过自己的研究和设计，论证创意场景在电影中的重要性。

关键词：场景；电影布景；创意；梦幻；莎士比亚ABSTRACTIn the movie art,man is always active in a particular scene space.This idea of the movie to be a general discussion of the scene,and through their own research and design,creative scene in the film demonstrate the importance of.Keywords:scene;film set;creative;dream;William Shakespeare目录中文摘要 (I)ABSTRACT (II)绪论 (1)一、选题并确立研究方向 (1)（一）剧本确定 (1)1．剧本确定：莎士比亚《仲夏夜之梦》 (1)2.电影《仲夏夜之梦》剧本梗概 (1)（二）选择剧本的意义 (1)1．研究剧本的意义 (1)2.选定场景 (2)（三）电影场景中创意设计的重要性 (2)1.布景在电影中的重要性2.关于创意二、创作过程 (2)（一）设计分析 (2)1．分析剧本 (3)2.资料收集和整理 (3)4.受汤显祖的《牡丹亭》的启发 (5)5.以往《仲夏夜之梦》优秀的作品 (6)6.我的设计 (7)（二）场景中的光影效果 (8)1.电影场景中的色彩 (9)2.场景中的灯光 (9)3.最终效果图 (9)结束语 (10)参考文献 (11)后记 (12)绪论德国戏剧家、导演布莱希特认为:“布景要有艺术的价值,还要有个性特色”,才能体现形式本身所包容的内容与意义。

在故事片中,场景就显得更为重要。

场景需要符合人物身份、性格、活动时间和活动变化。

场景的选择、设计、加工一般由美术工作者来完成。

好的电影作品,人物、环境、道具相互协调,又浑然一体,情景交融的艺术效果,让人看了觉得真实自然,又能得到艺术美感的享受。

舞台布景的形式美具有独立的审美,创意的场景设计不仅给人留下深刻的印象，更加为电影增加一番别具风格的色彩。

一、选题并确立研究方向（一）剧本确定：莎士比亚《仲夏夜之梦》.1.剧本确定《仲夏夜之梦》一个如梦如幻的名字，是英国剧作家威廉·莎士比亚青春时代最为成熟的喜剧作品，在世界戏剧史上占有极其重要的地位。

在莎士比亚流传至今的三十七部作品中，这部喜剧独树一帜，具有持久而强大的生命力，数百年来，久演不衰。

是一部深受世界人民喜爱的经典爱情喜剧。

最幻不过梦，最美不过情。

我喜欢《仲夏夜之梦》奇妙的幻想性，和充满诗意和机敏的戏剧语言使人流连往返，赏心悦目。

鲁迅认为莎士比亚作品中丰富而深邃的思想能给一个饱经沧桑、蹂躏的民族以希望和鼓舞。

2.剧本故事梗概本剧叙述雅典城内的一对恋人荷米雅和莱桑德，荷米雅的父亲反对他们在一起，他要求公爵下令，若荷米雅不肯嫁给德米崔斯，就要判她死罪。

荷米雅深爱莱桑德，又因德米崔斯曾对挚友海莲娜示爱，所以不愿依从父命。

荷米雅和莱桑德决定逃出雅典，而热爱荷米雅的德米崔斯和迷恋德米崔斯的海莲娜，亦跟随这对恋人逃进森林。

林子里的仙王欧伯龙为帮助海莲娜赢取德米崔斯的爱，就命令帕克趁德米崔斯睡著时，把神奇的情水滴在他的眼脸上，待他醒来，就会爱上睁眼后第一个看到的人。

未料阴错阳差，帕克搞错对象，把情水滴在莱桑德的眼上，使莱桑德爱上海莲娜。

欧伯龙得知后，赶紧把情水滴在德米崔斯的眼里，让他也爱上海莲娜，然后再把解药倒进莱桑德的眼里解除魔法，而让德米崔斯继续迷恋海莲娜。

荷米雅的父亲发现荷米雅和德米崔斯各有意中人后，也就答应了荷米雅和莱桑德的婚事，最后这两对恋人就双双在同一天举行婚礼。

整场戏就情节推演而言，可分三个部分：首先是一条地位崇高却荒谬无比的律法；其次，他们逃往林子后，精灵的介入使彼此爱的对象混淆，因而产生误解与冲突；最后，一阵混乱之后，终於恢复理智和谐。

整部戏剧情调轻松，总的来说就是一个“乱点鸳鸯谱”的故事。

（二）选择剧本的意义1.选择剧本的意义《仲》剧在世界文学史及戏剧史上影响巨大，后人将其改编成电影、故事、游戏、绘画等。

莎翁名剧因其人性探讨及丰富题材，已使他的作品成为「人(性)的百科全书」，现在再加上引人入胜的剧情，更增加其超越时空的研究意义。

我喜欢他的与自然的结合，轻松幽默而又魔幻的主题。

他不像别的剧作有很多社会意义它所包含的，只是纯净的快乐仿佛是一部戏剧的狂欢中间也掠过一丝爱情所固有的烦恼.《仲夏夜之梦》具有强烈的民间性。

民间性不仅蕴含在题材来源、人物面貌及语言方面,也在舞台表现手法上得到了充分的体现。

因此要真正研究清楚莎士比亚的喜剧仲夏夜之梦,还必须从平面的文字剧作引伸到立体的舞台创作,去感受、去体会、去分析。

这样才能明白,莎士比亚作为一个不朽的舞台剧作家的魅力来自哪里,他又是如何将许多非戏剧作品里的民间性因素进行戏剧化的,也只有这样才可能真正懂得莎士比亚的作品。

2.选择场景剧本中小仙们与织工之间的“调侃”以及穿插在书中的滑稽戏剧等，无一不是幻想、诗意与机敏的结晶，剧本的场景有“雅典城”“宫殿”“森林”“婚礼”等等。

在森林的夜里，两对恋人的爱情关系因仙王和精灵迫克的介入，产生更复杂的变化，原本都爱着郝米娅的拉山德和狄米特律斯，因为被滴上“魔汁”而爱上一心恋着狄米特律斯的海丽娜。

森林代表激情、焦虑、混乱、不受管束，隐藏许多不可预测的因素，甚至有身分错置的危机，彷佛是一场纷扰的梦境，时空与真实世界截然不同。

“森林”这一场景尤为重要，是故事发展的关键。

所以我选择“森林”这一场景做研究。

（三）电影场景中创意设计的重要性1.布景在电影中的重要性场景的设计对电影的设计风格,镜头画面,角色塑造,情绪氛围,都有很大的影响。

场景设计还有可能影响到剧情发展,场景设计不但影响着角色与剧情,而且还影响着对电影的欣赏。

观众随着剧情的发展而紧张、忧伤、欣喜、兴奋,在欣赏过程中,观众最直接感受到的还是场景设计所传达出来的复杂情绪。

场景设计在电影中施加主观影响,通过色彩、构图、光影等设计手法来强化影视动画的视觉表现,使恐怖气氛更加恐怖,梦幻场面更加梦幻。

将《仲夏夜之梦》的“梦”惟妙惟肖的表现出来，它那些在托斯卡纳的迷人景色，山花烂漫，精灵出没的神秘森林，独特的场景布置，它的精彩才是剧本中所无法比拟，并且让人能感同身受融入的作品。

2.关于创意创意是创新之意，创新就是创造市场。

具有创意的电影场景使观众影响深刻，并带来强大的视觉冲击力。

创意产业专家约翰•哈特里曾指出的，“创意……现在成为竞争优势的决定性来源”。

作为“核心创意产业”而言的电影，“创意”更日益成为决定其得失成败的关键性甚至决定性因素。

06年电影《疯狂的石头》一部小成本制作的电影却取得了巨大的成功，这得力与导演在电影中的创意。

这部电影开启了方言文化在电影中的新潮。

从《疯狂的石头》里面得出的跟创意有关的两点可以借鉴：第一创意源于生活；第二创意不要受束缚。

二、创作过程（一）设计分析1.分析剧本剧本《仲夏夜之梦》中富于浪漫色彩的奇情遐想和抒情幽默的意境历来为评论者所称道。

不过,在我看来,剧中虚实手法的巧妙运用却是莎氏浪漫喜剧的一个亮点。

虚实手法贯穿整部喜剧,统摄了整个艺术机体,其特点是虚实相辅相成,交相辉映。

清代笪重光在《画筌》里说:“虚实相生,无画处皆成妙境。

”这道出了某些艺术家运用虚实手法的要旨:虚在无画,妙在无画。

如“不着一字,尽得风流”,“此时无声胜有声”皆属此类。

而《仲夏夜之梦》却与此有所不同。

剧中实画与虚画皆有,二者交相辉映;以实带虚,以虚衬实。

此外,作者运用虚实手法,娴熟自如,多姿多彩,既丰富深化了剧情,又频添了抒情浪漫气氛,拓展了艺术表现容量。

剧本还有另一大亮点就是与自然相结合。

莎士比亚的《仲夏夜之梦》所包含的人与自然的和谐及充满诗情画意的情趣与中国园林设计的意境相吻合。

在设计中我会把现实与梦幻相融合，来丰富原剧的精神内涵，并通过色彩与光影的结合。

2.资料收集和整理。

苏州园林除了了自然清新，更加富有诗情画意，纯净自然。

中国园林石求奇、廊求、水求曲、路求幽,假山叠置,奇花异木,四季更迭。