艺术特色
各章的前两句，是全诗的兴句，分别以桃树的枝、 花、叶、实比兴男女盛年，及时嫁娶。清姚际恒 《诗经通论》：“桃花色最艳，故以喻女子，开 千古词赋咏美人之祖。”这种意象被后世的诗人 反复使用。诗中运用重章迭句，反复赞咏，更与 新婚时的气氛相融合，与新婚夫妇美满的生活相 映衬，既体现了歌谣的风格，又体现了农村的物 侯特征。《文心雕龙》：“故‘灼灼’状桃花之 鲜，‘依依’尽杨柳之貌，‘杲杲’为日出之 容，……”总之，这首诗虽然并不长，但有它独特 的个性，并且体现了先民社会特有的那些礼俗和 风情，给后世的文学创作以营养。
桃之夭夭①，灼灼其华②。 之子③于归④，宜其室家。
桃 桃之夭夭，有蕡⑤其实。 夭 之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁⑥。 之子于归，宜随风摇 曳之貌。②华：古“花”字。 ③之子：这个女子（古代出嫁 的女子亦称“子”，所谓“女 子”犹今之“女孩”，嫁后谓 之“妇”）。 ④于归：女子出嫁称“于归”， 也单称“归”。 ⑤蕡(fén)，肥大，果实将熟的 样子。有蕡其实：它的果实十 分繁盛。 ⑥蓁蓁(zhēn)：繁茂的样子。 ⑦宜：和顺、亲善。
华”。这是为什么呢？无非有 这样几个原因：第一，诗中塑 造的形象十分生动。拿鲜艳的 桃花，比喻少女的美丽，实在 是写得好。谁读过这样的名句 之后，眼前会不浮现出一个象 桃花一样鲜艳，象小桃树一样 充满青春气息的少女形象呢？ 尤其是“灼灼”二字，真给人 以照眼欲明的感觉。
第二，短短的四字句，传达出一种喜气洋洋的气 氛。这很可贵。“桃之夭夭，灼灼其华。之子于 归，宜其室家”，细细吟咏，一种喜气洋洋、让 人快乐的气氛，充溢字里行间。“嫩嫩的桃枝， 鲜艳的桃花。那姑娘今朝出嫁，把欢乐和美带给 她的婆家。”你看，多么美好。这种情绪，这种 祝愿，反映了人民群众对生活的热爱，对幸福、 和美的家庭的追求。
第三点，这首诗反映了这样一种思想，一个姑娘， 不仅要有艳如桃花的外貌，还要有“宜室”、 “宜家”的内在美。
写作手法
《桃夭》篇的写法也很讲究。 看似只变换了几个字，反复 咏唱，实际上作者是很为用 心的。头一章写“花”，二 章写“实”，三章写“叶”， 利用桃树的三变，表达了三 层不同的意思。写花，是形 容新娘子的美丽；写实，写 叶，不是让读者想得更多更 远吗？密密麻麻的桃子，郁 郁葱葱的桃叶，真是一派兴 旺景象啊！
译文
茂盛桃树嫩枝芽，开着鲜艳 粉红花。 这位姑娘要出嫁，定使夫家 和又顺。 茂盛桃树嫩枝芽，桃子结得 大又肥。 这位姑娘要出嫁，定使夫家 美且满。 茂盛桃树嫩枝芽，叶子浓密 有光华。 这位姑娘要出嫁，定使夫家 幸福长。
这首诗非常有名，即便只读过
赏 很少几篇《诗经》的人，一般 析 也都知道“桃之夭夭，灼灼其