疯狂的计算机英文术语
(5)学生在实际涂色的过程中一下
子就碰到问题了,不知是什么原因,只 能涂上三种颜色。(教师适时讲解)这 个时候,我们就要请“放大镜”来帮 忙了。(教师示范)
(6)学生试着修改。 (7)原来,当微小的地方出现问题 的时候,我们还可以用“放大镜”来 进行修改。 【设计意图:“发现一个问题远比 解决一个问题更重要。”在这一部分的 教学中,由学生动手练习所发现的问 题引入,采用半扶半放的形式,师生 共同探索解决,既增加了古诗积累, 又掌握了新的知识。】 5.练一练(练习文件夹中的两个 修改练习) (三)一举两得小练笔——编童 话,巧记忆 (1)今天,我们学了《修改图形》这 一课,又认识了几位修改图形的小能 手。你们听,他们三个说起悄悄话来 了。(出示童话——机房里的悄悄话) 一个夏天的晚上,机房里静悄悄 的,只有一台计算机开着。“橡皮”它
Processing Unit):显然是中央处理 器的缩写,但也表示计算机电源部件 (Computer Power Unit)。FBI(File Bus In):指文件总线输入,虽然在词 典里还能找到,但已经很难通过 Google 搜索到这种含义,联邦调查局 (Federal Bureau of Investigation)
幕后的竞争
Computer 原来专指计算员,从后 缀“er”中可略见端倪。从 20 世纪 40 年代起,Computer 才逐渐专指机器, 幸而有“or”这个合适的后缀可用, 于是计算员成了 Computor。人类语言 始终在进化,计算机词典中常能见到 被进化淘汰的词语。C P U(C e n t r a l
信息技术课
啊! 我想到了——信息技术课程内容设计集锦
疯狂的计算机英文术语
陈 凯 上海市位育中学
维纳斯和金星的英文单词为什么都是Venus呢?为了弄清楚两者间的联系,我翻开了厚厚的英文词典,结果见到的却是 全部字母大k Utility Service,意指有价值且有效的网络公共服务。愣了好几秒钟后, 我才明白自己拿错了词典,此后我发现,即使是一本计算机英文专业词典也能带来乐趣。
显然太有名。W W W (W o r l d W i d e Web):无人不知万维网,但在 20 世 纪90年代初出版的计算机英语词典里 却无此含义,该词条只是为指代世界 气象观察网(W o r l d W e a t h e r W a t c h )而存在,那么,W W W 究竟 在何时出现的呢?
3 4 信息技术教育 2007/03
信息技术课
的内容大多是操作方法,教师就要充 分利用其特点,认真做好启发、引导, 尽量让学生自己动手独立完成,避免 直接给予式的讲解。安排本练习的目 的,一是为了让学生及时运用新知进 行操练,二是让学生在练习的过程中 自己摸索出这几种方法的各自特点, 以便在以后的学习中更灵活地运用。】
们便说起悄悄话了。“橡皮”大哥说 道:“要说修改图形,数我本事最大, 只要我一擦过,谁还敢留下?“”哼!” 不知从哪传来了一声冷笑,“得了吧, 我看,只要被我选中,没有清除不了 的。”原来是“选定”小弟不服气呢。 “那曲曲折折的路,只有我能走,我还 没开口呢,就有人说大话了!“”裁剪” 妹妹不紧不慢地说道。“嘿嘿,我看未 必吧,再小的闪失,到了节骨眼上,还 不得请我出马?”“放大镜”大姐得意 地说……这时,主机发话了……
(2)眼看着一场争论要爆发,同学 们,如果你是主机,你会说些什么呢? (讲讲每个修改工具的作用,各自有各 自的长处即可)
(3)今天的课外作业是:写一则信 息技术课小日记。
【设计意图:根据目前城区学生 家用电脑较为普遍的现状,信息技术 课也可适当布置一些课外作业。通过 编童话的方式既书面复习了本堂课的 知识点,又不失时机地对学生进行了 思想教育,寓教于乐。】
《啊!我想到了》专栏参考答案
幕后的竞争 万维网于1989年起源于欧洲粒子 物理实验室,由英国科学家蒂姆·伯 纳斯-李发明。 有趣的巧合 作为程序设计语言,BASIC 的全 称是 Beginners' All-purpose Sym-
bolic Instruction,即初学者全方位符 号指令代码。
混乱之源 CD(Compact Disk ):压缩磁 盘,激光唱盘。 CD(Control Display ):名词, 控制显示。
4.学习用“放大镜”工具辅助修 改图形
(1)学了这么多,我们来放松一下 吧,春天到了,谁来给老师背几首春 天的诗?
(2)春天到了,你会做些什么呢? (踏青游玩、放风筝……)
(3)这里有一首诗,请你来读一读, 看看诗中的小朋友在干什么呢?
(4)(出示图片:碧绿的草地上,小 朋友们正在放风筝,有两只风筝没有 上色)同学们,你们看,阳春三月,小 朋友们出来放风筝了,老师发现有两 只风筝还没有颜色,你们能按照要求 给风筝上色吗?
有趣的巧合
DEL :删除键,但也是数据输入 语言(Data Entry Language)的缩 写。R AM :人们通过 r a m - a n i d e a h o m e 给别人灌输想法,这似乎也是
RAM(Read Access Memory)和 C P U 相互间做的事情。R O M :古欧 洲人常常找吉普塞人(rom)进行个人 未来发展方向专业辅导,然而有反过
CD (Cold Down ):技能冷却, 著名的游戏用语。
C d :镉(化学元素),C d - N i 电池即著名的镉镍电池。
cd(change directory):UNIX、 Linux、DOS 操作系统中改变目录的 命令。
4 2 信息技术教育 2007/03
来的吗?这恰恰就是 R O M (R e a d Only Memory)的特性。BASIC :著 名的初学者程序语言,那么, 单词 BASIC 所指的含义是否是基础呢?
混乱之源
单词 chip 指芯片,可 CHIP 就成 了塑封芯片(Chip Hermeticity in Plastics),那么 CHIPS是否指许多个
塑封芯片呢?小心,这可能是汉字信 息处理系统(Chinese Information Processing System)的缩写。太多不
同含义的短语使用了相同的缩写,这 就成了混乱的源头。例如,简单的cd, 又表示了多少种常见的含义呢?
对本期主题有任何好主意或建议,请发送稿件至kaikai_rabbit@sina.co(m 专栏作者)或tougao4@nettime.net.c(n 杂志社)