全国河南话8级考试试题（考试时间120分钟，共150分，附加题50分）第Ⅰ卷（80分）一、听力理解（将所选的A、B、C、D四个选项或答案填入题后相应括号内，每段对话读两遍。
难度系数：※※。
共10小题，本题共20分）一将下列河南话短语译为普通话或英语。
（每小题2分，共10分）⑴（_________________）⑵（_________________）⑶（_________________）⑷（_________________）⑸（_________________）二情景会话。
（每小题2分，共10分）⑴判断下列对话发生场景⑵下列哪种回答为河南话最佳回答方式⑶听下面一段独白，然后回答问题①（__________________________________________）②（__________________________________________）③判断下面哪种方言为河南方言，请在其字母标号后打钩A （___）B （___）C （___）D （___）E （___）F （___）G （___）听力部分到此结束二、单项选择（将所选的A、B、C、D四个选项填入题后相应的括号内。
难度系数：※※※。
共20题，每小题3分，共60分)1.西方科学家牛顿在河南方言中会被叫做：A.无顿B.又顿C.偶顿D.牛兔2.《黑客帝国》里面“黑客”的“黑”字在河南方言中读：A.偶B.歇C.切D.夏3.河南方言中，“咕堆”的意思是：A.躺B.坐C.蹲D.以上答案都不是4.在外地人看来，最能代表河南话的一个字是：A.贼B.咱C.中D.以上答案都是5.曾经热播的贺岁片《手机》里面，讲河南话的演员是：A.张国立B.范伟C.葛优D.以上答案都不是6. 长辈称唿中“老娘”指的是？A.妈妈B.大娘C.外婆D.姑姑E.阿姨7. 河南话之所以简洁最主要的一点就是双字或多字“连音”现象非常普遍，河南话中的那“dia”是指？A.地瓜B.地滑C.顶啥D.底下E.店家8.在形容“**”时，河南方言中表现得较为丰富多彩，下列选项中非此意的词是？A.欣俅B.二俅C.二杆儿D.欣E.老二9.咱私跟住去吧。
句中的“私跟”意思是？A.私奔B.一起C.四个人D.合租E.搭子10.我可戈意他。
该句中的“戈意”意思是？A.满意B.喜欢C.讨厌D.憎恨E.瞧不起11.他叶赫回来。
该句中的“叶赫”的意思是？A.前天晚上B.昨天晚上C.今天晚上D.明天晚上E.后天晚上12.你那个真哭触！该句中的“哭触”的意思？A.阳萎B.细小C.吓人D.夸张E.皱了13.这小孩儿怎么老是嘿挲？该句中的“嘿挲”的意思是？A.打嗝B.咳嗽C.呕吐D.发抖E.癫痫14.当有人说你是“粉条”“凉粉”或者“韭菜”时，他的意思是指你怎么了？A.你很圆滑B.你很软弱C.你很欠揍D.你很委屈E.你很多愁善感15.你是哪儿类？该句中的“类”的词性是？A.语气助词B.形容词C.名词D.动词E.感叹词16.五谷名称中的“洋柿子”“勤荞”“秫秫”分别是指？A.西红柿/青菜/高粱B.柿子/荞麦/水稻C.西红柿/辣椒/玉米D.洋葱/荞麦/高粱E.柿子/辣椒/水稻17.在时间的表述中，河南方言亦有不俗表现，就在一天的不同时辰都有较大差别，比如“恰切”指的是早晨，那么“茶饭儿”指的是？A.凌晨B.午夜C.上午D.黄昏E.下午18.河南话中的儿化音是一大特色，朴实，顺口，自然，流畅，下列选项中，哪一项是对父亲的称唿？A.德儿B.囤儿C.莞儿D.巴儿E.夜儿19.花鸟虫鱼的不同称谓也是地方方言中的一绝，通常同一物种在不同地区人的叫法中就大相径庭，比如：“扁担”是一种细长青绿色的蚂蚱，“大刀”就是螳螂，“布革”则是白鸽，那么“绩鸟儿”指的是？A.蝉B.蝴蝶C.麻雀D.猫头鹰E.蜜蜂20.河南方言中大多数的发音其实还是比较接近普通话，只是音调稍有不同，但在地名中的转音现象则极为严重，即便是当地人也不一定能分得清未知地名的真正发音，比如“铁庄”其实际名称为“田庄”，“土娇娃”其实际名称是“土家旺”，“皮里嘎”的实际名称是“裴里岗”，那么某地名“且乐”其实际是指？A.青庐B.曲廊C.群落D.秦楼E.旗陇第Ⅱ卷（70分）三、填空题（根据题目将正确的答案填在题后的横线上。
难度系数：※※。
共5题，每题6分，共30分)1.最能代表河南话的就是一个字____，也就是[行]的意思。
（________________）2.“这____够朋友”和“那____不是个东西”里面通常用哪个字代表家伙的意思？（________________）3.河南话里，就有一个新词很是传神，那就是____，意思有些似北京的聊天，东北的侃大山，四川的摆龙门阵。
（_______________）4.“你____恁厉害哩？”“俺____恁倒霉呀。
”“他____恁讨厌呢。
”这几句当中单字是？（______________）5.河南人一高兴，爱说“____劲儿！”（________________）四、列举题（在相应的情景中河南话可能有不同的用法，那么请列举出怎么使用河南话在下列情境中才最恰当。
难度系数：※※※※。
共4题，每题10分，共40分)1.如果连说“中中”，两个中字，请列举这两个字在河南话中的含义？_______________________________________________________________________________ ________________________2.晚上时候的见面问候语是要问什么才最礼貌？_______________________________________________________________________________ ________________________3.如果你对一个河南朋友说：“啥时候能到你家去坐坐？”他会高兴地说：“劳中，早晚晴来啦！”。
_______________________________________________________________________________ _______________________4.请列举河南话中对早上、上午、中午、下午、及晚上的说法_______________________________________________________________________________ _______________________第Ⅲ卷：附加题（50分）五、附加题（本题仅供某些对于河南话钻研十分精深的人回答，难度系数：※※※※※※)。
本题共1题，满分50分。
）（某君晚上接到了一条短信，上面的语言乱七八糟，某君很迷茫，于是打电话到本河南话考试委员会寻求帮助，请同学们量力而为，翻译这条短信，酌情给分......）短信正文如下：请将本短信翻译为普通话或英语暗忍痕抽____________________________________艺密思就____________________________________笑雪问话____________________________________弄纯呼扣____________________________________访自煤该____________________________________蠢宽煤游____________________________________思除六狼____________________________________搭宫忽抠____________________________________现赖煤诗____________________________________合电笑九____________________________________罚阁萧画____________________________________兜兜萧勾____________________________________2008-2009 全国河南话8级考试(共100分)★★机密★★启用前★★__________考区_________市___________区姓名_________ 准考证号__________一、河南话注音(多种发音)(10分)娘1.( )2.( ) 孩1.( )2.( ) 3.( ) 爸1.( )2.( )3.( )二、选择题（20分）( )1.“夜儿个我在院类凉快瞧见哟蟹豁的”句中“蟹豁的”为何物?A.海里的一种生物,蟹类,可食用B.两栖动物,为亚热带种类C.壁虎,爬行动物,益虫,可烧烤D.以上答案均不对( )2.“阳儿这世道是要么有钱,要么有门儿”句中“阳儿”具体时间是指A. 夜个B.后儿C.现在D.前各( )3. 曦曦学蹬洋车，把不了盖儿跌破了.句中“不了盖儿”是指?A.自行车上的一种零件B.下水道盖C.“易拉罐”的安阳叫法D.膝盖( )4. 你真牙,见老谁都代开诺样儿.句中：真牙：指?A.牙上有防伪标志不是假牙B.口腔医院生产的牙C.形容此人说话横,骄傲D.就是假牙( )5. “两人多大了?还歌泣了！”本句意为?A.两个人年纪已经不小了,不要打架了B.两个人年纪已经老了,还活着,真是可歌可泣C.两个人年纪那么大了还又是唱歌又是哭了D.两个Silly people( )6. 河南方言中,“咕堆”的意思是：A.躺B.坐C.蹲D.以上答案都不是( )7. 在外地人看来,最能代表河南话的一个字是：A.贼B.咱C.中D.以上答案都是( )8.曾经热播的贺岁片《天下无贼》里面,讲河南话的角色是：A.傻根B.黎叔C.****D.以上答案都不是( )9. 西方科学家牛顿在河南方言中会被叫做：A.无顿B.又顿C.偶顿D.牛兔( )10.《黑客帝国》里面“黑客”的“黑”字在河南方言中读：A.偶B.歇C.切D.夏三、填空题(10分)1.最能代表河南话的就是一个字____,也就是“行；好”的意思2.“这____够朋友”和“那____不是个东西”里面通常用那个字代表家伙的意思?3.河南话里,就有一个新词很是传神,那就是____,意思有些似北京的聊天,东北的侃大山,四川的摆龙门阵.4.“你____恁厉害哩?”“俺____恁倒霉呀.”“他____恁讨厌呢.”这几句当中单字是?5.河南人一高兴,爱说“____劲儿！”四、判断题(10分)1.“一的往前走,走昂尽尽头儿基,有哟格老儿就是毛式”意思是走到路的尽头就是厕所( )2.“再给我牙,脱老布安的蒙卓你,歇死你”意思是：别在蛮横不讲理,否则我拿外套蒙住你,往死里打你( )3.“老板,五毛类饼,五毛类菜,少放血”本意为：饼和菜已经捂的发霉,还长出了毛,价钱还贵老板宰客放我的血( )4.如果说“中中”,两个中字,意思就是有些将就、应付、不耐烦.( )5.如果你对一个河南朋友说：“啥时候能到你家去坐坐?”他会高兴地说：“劳中,早晚晴来啦！”五、翻译题(10分)1.将叽扭一声,是杯京时间,上午头儿,十二点！2.耶儿黑,侯原数赏游哥麻几僚较乐意何递, 刻逑搭,庆澡气莱窝尚稻后援强赏呆塔,义补笑欣蟀乐个羊八叉,刻逑疼,刻逑疼,嘛及僚耶肥囚乐.六、阅读题(10分)卧春卧梅幽闻花，卧枝会中天。