中国人寿保险公司资产负债表与损益表BALANCE SHEET AND LOSS & PROFIT SHEET OF CHINA LIFE INSURANCE COMPANY, LTD
（2002年12月31日货币单位：人民币百万元）
表1资产负债表损益表
项目2002年2001年资产
现金及银行存款 138217.87 93555.44 贷款 2705.52 2808.21 减：贷款呆帐准备 572.10 233.26 投资 129514.07 94741.97 减：投资风险准备 865.07 390.61 存出保证金 1.30 1.30 应收保费 9.80 8.59 应收款项 3435.60 2654.60 减：坏帐准备 269.12 102.10 保户质押贷款 156.54 158.74 预付赔款 75.97 66.66 固定资产 16614.95 16192.87 其它资产 10873.09 11503.41 资产总额 299898.42 220965.81 负债
未到期责任准备金 3650.01 3241.12 人身险责任准备金 272572.91 185962.29 未决赔款准备金 703.01 693.43 存入分保准备金 0.00 0.00 保户储金 584.19 621.64 应付分保帐款 109.36 42.82 其他应付帐款 2483.70 2095.41 其他负债 10593.94 20072.79 负债合计 290697.12 212729.51 少数股东权益 210.49 294.99 所有者权益
实收资本 4600.00 4600.00 资本公积 986.73 744.07 盈余公积 60.02 58.29 总准备金 0.10 0.10 保险保障基金 1204.85 1130.68 未分配利润 2139.11 1408.19 所有者权益合计 8990.81 7941.32 负债及所有者权益 299898.42 220965.81
项目2002年2001年收入项目 325108.42 233374.91 保费收入 128781.13 81313.01 分保业务收入 1.58 1.17 其他业务收入 6426.76 4496.88 转回未到期责任准备金 3241.13 2964.98 转回人身险责任准备金 185964.39 143977.56 转回未决赔款准备金 693.43 621.31
支出项目 325683.1 234475.98 赔款支出 5091.53 4614.40 退保金及给付 21943.34 22847.61 分保业务支出 135.39 -235.72 手续费及佣金支出 10164.97 8772.78 费用及其他支出 11033.08 8006.54 提存未到期责任准备金 3650.01 3241.13 提存人身险责任准备金 272572.92 185962.29 提存未决赔款准备金 703.01 693.43 提存保险保障基金 72.99 64.41 营业税金及附加 315.86 509.11 营业利润 -574.68 -1101.07 加：投资收益 2219.32 2461.35 加：营业外收入 94.72 125.85 减：营业外支出 845.46 814.87 加：以前年度损益调整 -77.02 74.27 利润总额 816.88 745.53 减：所得税 12.43 2.92 减：少数股东本期收益 -10.7 -11.91 净利润 815.15 754.52。