2000年8月托福听力文字1. man: Do you have this style shirt in my size?1。
男:你这种样式的衬衫有我能穿的尺寸吗?woman: I'll check. but. . . to tell you the truth, I think this one's right for you.女人:我查一下。
但是……实话告诉你,我认为这个你穿正合适。
Q: what does the woman mean?2 man: Oh, I'm sorry, I just realized that I forgot to bring the tape recorder you lent me. I left it back in my dorm.男:哦,对不起,我意识到,我忘记带你借给我的录音机。
我把它留在宿舍。
woman: that's all right. I won't need it until tonight. as long as I've got it by then.女人:没关系。
我直到今晚才需要它,。
Q: what does the woman imply about the tape recorder?3 man: So how much was your plane ticket?3人:你的机票多少钱? Baritonewoman: More than I could really afford. I had to dip into (浏览，稍加研究)my saving.女人:超过我能负担得起。
我不得不研究我的储蓄。
Q: what does the woman imply?Erod4 woman: We would be going to be busy days for me next semester. three class in the morning and then two more in the afternoon. I won't even have time for lunch.4女人: 下学期将是我们忙碌的日子。
早上三节课，下午两个。
我甚至都没时间吃午饭。
man: You really should try to fit it in, you know. Those afternoon classes would be tough （坚韧的）to sit through if you stomach's rumbling（咕噜咕噜声）.男: 你知道，你真的应该试着适应。
那些下午的课会很艰难，如果你的胃发出咕噜声。
Q: what does the man suggest the woman do ?问:男人如何建议女人做什么?5 woman: you are dropping out of the Marching Band? but I thought you loved it. all the travelling, playing before big crowds.5妇女:你从军乐队退出了吗?但我以为你喜欢它。
在人群中边走边演奏。
man: I do. but. . . with all that time away from my studies my grades are really starting to slip.男人:是的。
但是。
长时间不学习，成绩将下滑。
Q: what does the man mean ?6 woman: I'm thinking of getting a new pantsuit to wear to James' wedding.6女人:我想找一份新套装穿到詹姆斯的婚礼。
man: I just hope that my old suit still fits. you know how I feel about shopping.男人:我只是希望我的旧西装仍符合。
你知道我怎么觉得购物。
Q: what does the man imply?7 man: What's my share of the bill? 18. 50? that can't be right! i only had a salad fordinner.7人:我的费用?18块5吗?这不可能是正确的!我晚饭只吃了一个沙拉。
woman: Don't get excited. let me check the math.女士:别激动。
让我查一下数学。
Q: what will woman probably do next?8 man: I'm surprised that Sarah told her boss he was wrong to have fired his secretary.8人:我很惊讶,莎拉告诉她的老板他错了,他的秘书解雇。
woman: I know. but that Sarah. . . if she has an opinion, everyone's got to know it.女人:我知道。
但是,莎拉。
如果她有一个观点,每个人都必须知道它。
Q: what does the woman mean?9man: How about a movie tonight? that new comedy is opening in town.9人:今晚去看场电影?那个新喜剧是在城里开。
woman: Sounds great, but I've got be finishing sketches on my psychology research paper.女人:听起来很棒,但是我已经被整理在我的心理学研究论文的草稿。
Q: what does the woman imply?10 woman: You won't have to look very hard to find a job on campus. But i don't think you'll find anything that isn't just part-time.10个女人:你不必看起来很难找到工作在校园。
但我不认为你会发现任何不只是兼职。
man: that suits me. anything more than that, and I have to change my class schedule.男人:适合我。
任何超过,我不得不改变我的课程安排。
Q: what does the man mean?11 man: Do you think you feel energetic enough to walk to our study group session tonight? 11人:你认为你感觉精力充沛的足以走到我们的学习小组会议今晚?woman: If there is one! I guess you haven't heard the weather reports. Over a foot of snow is expected.女:如果有一个!我猜你没有听到天气预报。
在预期一英尺的降雪。
Q: what does the woman imply?12 man: Oh! I turned all of my white sock pink! I threw a red T-shirt in by accident.12人:哦!我把我所有的白袜子粉红色!我掷了一个红色的t恤在偶然。
woman: Have you tried running them through again with bleach?女人:你试过了一遍用漂白剂运行?Q: what does the woman suggest the man do?13 woman: I hear that your brother is planning to transfer to another university.13女:我听说你哥哥正计划转移到另一个大学。
man: not if I can talk him out of it. and believe me, I'm trying.男人:如果我能说服他。
相信我,我试着。
Q: what does the man imply?14 woman: I'd like to enrolling the free seminar you advertised in newspaper. the one on managing your personal finances.14女人:我想注册免费研讨会在报纸上的广告。
在管理你的个人财务状况。
man: okay. now the AD did say that you have to have a saving account at our bank to be eligible. do you have one here?男:好吧。
现在,广告确实表示,你必须有一个储蓄帐户,在我们的银行是合格的。
你们有吗? Q: what does the man want to know?问:男人如何想知道吗?15 woman: Did see the weather forecast for this weekend? I can't believe how the temperature's going to dip.15女人:看到了这个周末的天气预报?我不能相信这些温度会倾斜。
man: I know. that isn't my idea what Oct. should be like.男:我知道。
这不是我的主意10月应该像什么。
Q: What does the man mean?男人什么意思?16 man: This exhibit is a total bore! i can't believe they call this art.16人:这个展览太没意思了!我无法相信他们把这个也叫做艺术。
woman: I think I've seen enough.女士:我想我已经看够了。
Q: What will the woman probably do next?问:什么将女人也许下一步做什么?17 woman: We should probably think about selecting someone to lead our study group. You know, somebody really organized.17女人:我们可能应该考虑选择有人领导我们的学习小组。