couldn't tell what I felt#3. I was unrecognizable to myself#4. Saw my reflection in a window#5. And didn't know my own face#6. So, brother, I'm gonna leave#7. Wastin' away on the streets of Philadelphia#8. This one?9. I walked the avenue till my legs felt like stone#10. I heard voices of friends vanished and gone#11. At night I hear the blood in my veins#12. Just as black and whispery as the rain#13.On the streets of Philadelphia#14. Ain't no angel gonna greet me#15. It's just you and I my friend#16. And my clothes don't fit me no more#17. I walked a thousand miles just to slip this skin#18. Night has fallen I'm lyin' awake#19. I can feel myself fadin' away#20. So, will you receive me, brother with your faithless kiss#21. Or will we leave each other alone like this#22.On the streets of Philadelphia#23. This "pestilent dust" counselor refers to has appeared on only three 24. Each time it was tested, and the results: Limestone.25. It's messy, but innocuous.污浊,却无害26. "Innocuous"? - Defined by Webster's as harmless.27. I know what it means. May I? Thank you.Your honor法官大人28. imagine how the children in this neighborhood are being made to feel. The constant pounding of construction ringing in their ears. 建筑的敲击声不绝于耳。
29. as this skyscraper… a tribute to mankind’s greed grows dayly, casting ominous shadow over their lives, filling them with dread even as they are surrounded by this toxic dust.30. your honor, Kindall Construction builds neighborhoods, it doesn't destroy them. granting a restraining order against this construction site will throw 753 Philadelphians out of work. Kandal颁布禁止令会使753费城人失业。
31. and lend validation to this contemptible and groundlessrapacious greed that today is tearing at the very fabric of our society. 这种诉讼是典型的贪婪,足以分化我们的社会。
33. Let's not go off the deep end, gentlemen. You have made an articulate and compelling presentation, Mr. Miller我们别各走极端,先生们, 你的指控很明确,米勒先生34. but I don't believe you've proven irreparable harm.但不足以证明有致命的伤害。
35. Not yet, Your Honor.36. NO JUSTICE! NO PEACE!37. Is that you? - Yeah, that's me.38. Miller.39. Yes. Hello, Iris.40. Client of yours?41. Funny. Hold on, Iris. Excuse me, sir?42. My sons and I went to a restaurant the other day. We ordered coffee. The waiter goes…侍者问…44. "Would you like sugar or Sweet 'n' Low?"你要糖还是代糖?45. I said, "Do I look like I should be on a diet?"我说“我像是要减肥吗?”sorry…47. Andy. - Hi, Doc.47. Your blood work came back this morning.今早你的验血报告出来啦!48. I'm gonna come back in a few minutes and talk to you about it.49. - All right? - I'll be right here.50. Good.51. Hi. How're you feeling?52. - Feelin' pretty good. - Great.53. Make a fist for me? Once more. 握住拳头,再来一次。
54. Gonna have to start lookin' for veins in your feet, sweetheart.不久就要在你的双脚着血管了,55. - Patience, Tyrone. - Okay.56. Once more.How are the Magruder accounts? We will close in a couple weeks.麦罗德的账怎么样啦?我们两周内结清。
57. Terrific job on the Kendall situation.杜根那案子很出色!58. - Top-notch, Mr. Beckett. - Thanks, Kenneth, Robert.59. Hi, Rose.60. Anthea, just the paralegal extraordinaire I was hoping to see. 你是我理想的副手。
61. I know what that means. The answer is no.62. - I'm talkin' dinner at Felicia's. -63. I've got some pretty compelling briefs that need proofing.我有些案情摘要需要校对。
64. You can exploit somebody else. 去剥削别人吧!Since you’ve asked – your exam65. Thank you. Ninety-eight.66. Ninety-eight? Congratulations.67. I have to pick up Amy, but I want to talk to you about that Hansen thing.我要接爱美,我们谈谈Hensen的案子。
68. Give me a call. I'll be here. Tell Amy I loved her painting. It's on my wall.69. Hi, Andrew. Conference call's up. The roll call just started.电话会议开始了,开始点名。
70. Now, this is a settlement agreement. The red-line copy's on your desk.这是合约,71. - You need me in there? - No. It's 6:30. Go home.72. - Hello? - Hey, Mom!#73. Oh, hi, darling. What a wonderful surprise. How are you? 真是意外惊喜。
74. Good.#75. Well, what does Dr. Gillman say?76. Dr. Gillman says I am fine. My blood work is excellent.验血报告很好。
78. Honey, how 'bout your platelets? What did she say?你的血小板怎么样?79. Oh, even my platelets look good.#80. Great.81. Mom, more importantly, how are you?82. Mom?#83. I'm fine.84. - And Dad? - Dad is fine.#85. And what are you doin'?86. "Action for the wrongful interference with prospective economic relations."干扰预期经济关系的诉讼。