法语表达方式(一)常用词汇和短语度假、旅游、业余活动度假prendre ses vacances / passer les vacancespartir en vacances / être en vacances周游世界faire le tour du monde旅行faire un voyage / voyager / partir en voyage散步faire une promenade / se promener野炊faire un pique-nique / pique-niquer远足faire une excursion / faire une randonnée去海滩aller à la plage去爬山aller en montagne去海边aller au bord de la mer / aller à la mer去远足aller en excursion去钓鱼aller pêcher à la ligne晒日光浴se faire bronzer sur la plage / prendre un bain de soleil 晒太阳prendre le soleil游西湖faire une promenade sur le Lac de l’Ouest看电影aller au cinéma / voir un film看电视regarder la télévision去剧院aller au théâtre去听音乐会aller au concert参观展览aller à l’exposition / visiter une exposition弹钢琴：jouer du piano拉小提琴jouer du violon弹吉他jouer de la guitare打扑克jouer aux cartes下棋jouer aux échecs集邮faire collection de timbres拍照prendre des photos / faire de la photo / photographier成为摄影爱好者devenir / être photographe amateur拍照留念prendre des photos en souvenir独自旅游voyager tout seul团体旅游voyager en groupe / en équipe到旅行社打听消息aller se renseigner auprès d’une agence de voyages体育运动进行体育运动faire du sport / pratiquer les sports游泳faire de la natation / nager滑雪faire du ski溜冰faire du patinage sur glace, patiner,溜旱冰faire du patinage à roulettes赛马faire des courses de chevaux登山faire de la montagne / faire l’ascension d’une montagne 攀岩faire de l’escalade到达山顶arriver au sommet / arriver en haut de la montagne做体操faire de la gymnastique打羽毛球jouer au badminton打篮球jouer au basket-ball踢足球jouer au football打网球jouer au tennis打排球jouer au volley-ball打乒乓jouer au ping-pong / au tennis de table跑步faire de la course参加比赛participer au match观看比赛assister au match去游泳池aller à la piscine学游泳apprendre à nager蛙泳nager la brasse仰泳nager sur le dos蝶泳faire la brasse-papillon潜泳nager en plongée (nager sous l’eau)自由泳faire nage libre在海/江里游泳se baigner dans la mer/ la rivière购物、逛商店逛街faire les magasins / courir les magasins购物faire des achats / faire du shopping / faire des emplettes / faire les courses |购买日用品faire les commissionsfaire des provisions / aller aux provisions去市场/超市aller au marché / au supermarché / au hypermarché风景名胜一个风景如画的城市une ville pittoresque一个吸引人的地方un endroit attirant参观名胜古迹visiter les curiosités et les monuments historiques 奇异的风景des paysages extraordinaires风景区、景点un beau site | un site pittoresque风景宜人un site agréable / grandiose (壮观的) / enchanteur (迷人的)受保护景点un site protégé以风景优美著称être renommé (célèbre) pour la beauté de son paysage 观看海狮表演assister à la représentation des otaries观看焰火regarder le feu d’artifice观看阅兵式assister au défilé militaire情感、精神方面的表达感到疲劳se sentir fatigué精神得到放松se relaxer消除疲劳得到休息se délasser使某人得到休息donner du repos à qn.开拓视野élargir ses connaissances提高心智enrichir son esprit亲眼看世界voir le monde de ses propres yeux分享快乐partager ses joies分担痛苦partager ses peines摆脱烦恼dissiper / éviter l’ennui欣赏大自然admirer la nature回归大自然retourner à la nature / le retour de la nature留下美好的回忆garder / laisser un bon souvenir给人以深刻的印象faire / donner / laisser une impression profonde à qn住房一套三居室住房un appartement de trois pièces别墅une villa独家小楼un pavillion房子une maison卧室une chambre厨房une cuisine阳台un balcon地窖une cave花园un jardin卫生间une salle de bains起居室une salle de séjour饭厅une salle à manger在底层：au rez-de-chaussée在顶楼：au grenier在二楼：au premier étage在地下：au sous-sol机构学校une école大学une université学院un institut院系une faculté中学une école secondaire法国初中une collège法国(公立)高中un lycée托儿所une crèche幼儿园un jardin d’enfants图书馆une bibliothèque教室une classe实验室un laboratoire阅览室une salle de lecture操场le terrain de sport食堂une cantine大学食堂un restaurant universitaire (Restau-U)公司une société / une compagnie工厂une usine银行une banque医院un hôpital餐馆un restaurant咖啡馆un café超市un supermarché仓储超市un hypermarché专卖店un magasin spécialisé文具店une papeterie书店une librairie肉店une boucherie肉食店une charcuterie食品杂货店une épicerie面包店une boulangerie乳品店une crèmerie糖果店une confisrie药店une pharmacie美容厅、理发馆un salon de coiffure职业工人un ouvrier, une ouvrière农民un fermier, une fermière | un paysan, une paysanne商贩un marchand / une marchande商贸人员un commerçant, une commerçante / un homme d’affaires 医生un médecin护士un infirmier, une infirmière律师un avocat, une avocate厨师un cuisinier, une cuisinière大学生un étudiant, une étudiante初中生un collégien, une collégienne高中生un lycéen, une lycéenne小学生un / une élève工程师un ingénieur技术员un technicien, une technicienne会计师un expert-comptable药剂师un pharmacien, une pharmacienne音乐家un musicien, une musicienne歌唱家un chateur, une chanteuse售货员un vendeur, une vendeuse机械师un mécanicien, une mécanicienne飞行员un pilote出租车司机un chauffeur de taxi公共汽车司机un conducteur d’autobus计算机编程员un programmeur, une programmeuse。