竭诚为您提供优质文档/双击可除

保利购房合同范本

篇一：保利购房合同版本

篇一：购房合同(中英文版本)

three-partypropertysales

2.constructionarea:_________m;usablefloorspace:____ ______m(optional);

3.togetherwiththetitleoftheproperty,facilitiesandin teriordecorationstobetransferredareasdescribedinapp endix(1);

decorationandrelevantinformation;partybhasfullyunde rstoodthefactsandagreestobuythepropertyvoluntarily.

22

ii.salespriceandtermsofpayment

1.salesprice

partyaandpartybagreethatthesalespriceofthepropertyb e(cad______);thepriceincludes:[priceoftheproperty], [publicmaintenancefund],[permanentinteriordecoratio n],[air-conditioners]andothers

2.termsofpayment

partybshallmakethepaymentinaccordancewithasfollow:

a.cash

uponsigningofthisagreement,partybshallpay10%ofthepr ice(________)asthedeposit.thispaymentshallbemadeina ccordancewith______asfollow:a.paidtopartyainfulland partyashallissueaninvoice;

remainingpaymenttopartya.todothis,partyaandpartybne ed

partyaandpartybherebyagreethat,fortheafore-saidmeth

od(b),oncetheescrowfundisdepositedintheescrow

accountitisdeemedthatpartybhasperformeditspaymentob ligationofdepositandthesalesprice.

b.mortgage

a.uponsigningofthisagreement,partybshallpayofthepri ceasthedeposit,whichwillbepartofthedown

payment.

b.withindaysaftersigningofthisagreement,partybshall makeuptherestpartofthedownpayment(thedown

paymentshallbenolessthanofthepriceinaccordancewithm ortgagebank’srequirement).

throughthenegotiation,partybagreestomaketheafore-sa idpaymentinwayasfollow:

b.depositedtemporarilythisdepositwillbereleasedonly whenthetitletransferfrompartyatopartybisa.

b.paidinfullamounttopartyaandpartyashallissueaninvo ice;deposited

temporarilyintotheescrowaccountthisdepositwillberel easedonlywhenthetitletransferfrom

releasedtogetherwiththeremainingpaymenttopartya.tod othis,partyaandpartybneedtosigna

separateescrowagreementwithregion.

partyaandpartybherebyagreethat,fortheafore-saidmeth od(b),oncetheescrowfundisdepositedintheescrow

accountitisdeemedthatpartybhasperformeditspaymentob ligationofdepositandthedownpayment.

ifpartybmakestheremainingpaymentwithbankmortgage,pa rtybshallsignaseparateentrustedpaymentauthorization withcentury21beijingregionforitsmortgageservices.

a.ifpartybsatisfiesthecriteriaofgettingthemortgagel oanthroughtheexaminationofthelendingbank,the

lendingbankshallremittheloaninlumpsumtothespecialse ttlementaccountopenedbypartyaatthebankin

accordancewiththeentrustedpaymentauthorization.

b.incasepartybdoesnotsatisfythecriteriaofgettingthe loanthroughtheexaminationofthelendingbank,party bwillchoosethefollowingmethodsasthesolution:

i)

ii)

3.taxesandfees

a.partyaandpartybshallpayallthetaxesandfeesrespecti velyinaccordancewithrelevantregulationsofthestatean d

localgovernments.shallassistpartyaandpartybtocalcul aterelevanttaxesandfees.throughnegotiation,partyaan dpartybagreetobearthetaxesandfeesasfollows:

foranytaxesorfeesunspecified,unclear,orchangedwitht hepolicy,partyaandpartybshallreachaconsensusdaysbef