化工区凝结水精处理装置技术协议
-----------------------作者：-----------------------日期：
大唐国际克什克腾煤制天然气项目
化工区凝结水精处理装置
技术协议
买方：大唐能源化工有限责任公司
设计方：赛鼎工程
卖方：中国大唐集团科技工程
二零一零年十月
中国·
签字页：
买方：大唐能源化工有限责任公司代表：
设计单位：赛鼎工程
代表：
卖方：中国大唐集团科技工程
代表：
联系方式：
买方：大唐能源化工有限责任公司
联系人：余浩进
地址：自治区市经棚镇
邮编：025350
电话：0
传真：0
E-mail：dtp_yuhj163.
设计方：赛鼎工程
联系人：施福富
地址：市高新区南中环路461号
邮编：030006
电话：0
传真：0
E-mail：
卖方：中国大唐集团科技工程
联系人：彬
地址：市海淀区紫竹院路120号大唐科技大厦邮编：100097
电话：，7
传真：0
E-mail：
目录附件1 技术规4
附件2 供货围43
附件3 技术资料和交付进度57
附件4 检验和性能验收试验59
附件5 技术服务与设计联络64
附件6 设备交货进度69
附件7 技术差异表69
附件8 性能保证及考核71
附件1 技术规
1.总则
1.1 本技术协议适用于大唐国际克旗日产1200万Nm3煤制天然气项目化工区凝结水精处理装置，它提出了化工区凝结水精处理装置的设计、设备供货及安装指导、系统调试、试运、开车、运行和维护等技术服务等方面的技术要求。
1.2 卖方应从化工区凝结水精处理装置安全、经济、稳定运行的角度来统筹设计、选型、制造、供应，并提供长期的售后服务和技术支持。
1.3 本技术协议中规定了化工区凝结水精处理装置的最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规的条文；卖方负责提供一套满足本技术协议和所列标准要求的高质量产品及相应服务。对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。
1.4 如未对本技术协议提出偏差，将认为卖方提供的设计、供货及服务符合本规书和标准的要求。偏差（无论多少）都必须清楚地表示在技术协议的附件九“差异表”中。卖方如未对本技术协议提出偏差，将认为卖方提供的工程应符合本协议书和标准的要求。卖方须执行本技术协议所列标准。如有矛盾时，按较高标准执行。卖方在设备设计和制造中所涉及的各项规程，规和标准必须遵循现行最新版本的标准。
1.5 买方如对本技术协议有异议，应以书面形式明确提出，在征得买方同意后，由买方对有关条文进行修改。如买方不同意修改，仍以买方意见为准。
1.6 按本技术协议的要求，卖方需提供相关设计、制造、检验/试验、装配、安装、调试、试运、验收试验、运行和维护等标准清单给买方，由买方确认。
1.7 供货围采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在商务合同中，卖方应保证买方不承担有关专利的一切责任。如发生第三方专利纠纷，均由卖方负责，买方不承担任何责任。
1.8 卖方应选用高性能、低成本的设计方案及高质量的设备，所采用的工艺必须是技术先进，并经过实践证明是成熟可行的。所选系统布置合理、运行稳定可靠、操作方便、易于维护。
1.9 在签订合同之后，买方有权以书面形式提出因规标准和规程发生变化而产生的一些补充或修改要求，卖方并不因此增加任何费用。
1.10 本项目工艺系统原则上不允许分包；如受技术等因素所限必须分包时，必须事先征得买方同意。另外，买方有权要求卖方按买方要求选择更优化的分包工艺。所有卖方工作围的设计均由买方确认，且卖方负责工作围所有分包工艺及设备的技术协议和概算等文件的编写，以上工作均需由买方确认后,卖方才能进行采购工作。
1.11 卖方应承诺，供货围所需的设备和材料无论本技术协议是否提及，卖方的供货都必须保证化工区凝结水精处理装置系统的完整性，如有影响施工与运行的设备或零部件没有供给，一经发现，卖方无偿予以补足。对于设备和材料的选型及厂家确定，卖方要无条件满足买方的要求，且以上容不能引起合同价格的任何变化。
1.12 卖方提供给买方的所有技术文件、资料和图纸（包括国外的技术文件、资料和图纸）均用中文编写，单位采用国际单位制。
1.13 在界区，除合同中所规定的由买方完成的工作外，为完成本项目的所有专利及工艺设计包、工
程设计、设备及材料采购、施工及技术培训服务工作、调试及试运行等均由卖方完成。
1.14 卖方需保证供货设备的总体性能，确保系统达到设计要求和满足运行需要。因卖方所提供的化工区凝结水精处理装置系统设备本体及其附属、辅助设备等的设计、制造等质量问题导致化工区凝结水精处理装置系统无法连续、安全、经济、稳定、长周期运行，卖方为此负全部（直接、间接）责任。
1.15 本工程采用KKS标识系统。卖方在中标后提供的技术资料（包括图纸）和设备的标识必须有KKS 编码。系统的编制原则由买方提出，具体标识由卖方编制提出，在设计联络会上讨论确定。
1.16 卖方需按技术协议要求提供配供设备及材料厂家（三家以上有合格资质和业绩的国知名一线厂家），作为备选，买方有权在此基础上进行挑选和更改。在第一次设计联络会时，买方有权再次在卖方投标时基础上进行挑选和更改，相应的设备价格按合同价，固定不变。
1.17 对需要进行二次招标的设备，买方有权在长的基础上进行挑选或更改，确定供应商的短。最终设备分包厂家需买方确认，必要时买方有权指定分包设备供应商。
1.18 删除。
1.19 本技术协议作为合同的技术附件，与合同正文具有同等法律效力。双方共同签署的会议纪要、补充文件等也与合同正文具有相同的法律效力。
1.20 若本技术协议出现前后不一致的情况，以买方的解释为准，由于卖方理解的偏差所引起的责任由卖方无偿承担。
1.21 卖方对成套设备(含辅助系统与设备)负有全部技术及质量责任，包括分包(或采购)的设备和零部件。卖方对于分包设备和主要外购零部件推荐至少3家产品，买方有权参加分包、外购设备的招标和技术谈判，卖方和买方协商，最终买方确定分包厂家，但技术上由卖方负责归口协调。
2 工程概况
克什克腾旗位于自治区市西北部，西北与锡林郭勒盟接壤，东南距离市区约220km，距离锡林浩特市165km。
克什克腾旗地区山脉连绵，沟壑纵横，地势起伏较大。省际公路呼海大通道（S105）、集通铁路途经克什克腾旗旗政府所在地经棚镇，交通条件便利。
克什克腾旗煤制天然气项目厂址位于市克什克腾旗达尔罕（达日罕）乌拉木（乡）境的锡腾开（海），大石门水电站的北面，距经棚镇约44km。
厂址为风积沙地，地势开阔平坦，局部略有起伏，标高在1322m－1330m之间，南高北低。
3 技术要求
3.1规定和标准
3.1.1 设备制造和材料应符合下列标准和规定的最新版本的要求。
a、GB150-98《钢制压力容器》
b、JB2932-1999 《水处理设备制造技术条件》
c、HGJ32-90 《橡胶衬里化工设备》
d、SDZ037《电厂水处理设备制造质量分等标准》