晚次鄂州
云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。

旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

注解
１、估客：商人。

２、舟人句：因为潮生，故而船家相呼，众声杂作。

３、三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称。

在今湖南境内。

由鄂州上去即三湘地。

愁鬓逢秋色，是说愁鬓承受着秋色。

这里的鬓发实已衰白，故也与秋意相应。

４、更堪：更难堪，犹岂能再听。

５、鼓鼙：本指军中所用大鼓与小鼓，后也指战事。

译文
云开雾散，可以望见远远的汉阳城；
估计起来，这孤舟还须一日的路程。

商贾们白日睡觉，是知道风平浪静；
船夫们夜里呼喊，才发觉水涨潮生。

鬓发衰白，与三湘的秋色交相辉映；
离家万里，一片归心伴着明月前行。

我想起家业，早已随战争荡然无存；
那堪再在江上，听到频繁的军鼓声？
赏析
这是一首即景抒怀的。

作者安史之乱时，曾作客鄱阳，南行军中，路过三湘，次于鄂州，而写了这首诗。

首联写“晚次鄂州”的心情。

颔联写晚次鄂州的景况。

颈联写“晚次鄂州”的联想。

尾联写“晚次鄂州”的感慨。

这首诗只截取飘泊生活中的片断，却反映了广阔的社会背景。

诗中流露厌战，伤老，思归之情。

全诗淡雅而含蓄，平易而炽热，反复咏育，舒畅自若，韵味无穷。

“估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

”是动中写静，静中写动的名句。

江村
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。

自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

多病所须唯药物，微躯此外更何求。

【注释】
[注释]（1）清江：清澈的江水。

抱：围绕。

（2）长夏：长长的夏夜。

幽：幽静。

（3）棋局：棋盘。

（4）微躯：微*的身体。

[译文]清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。

梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的鸥鸟互相追逐嬉戏，亲亲热热。

妻子在纸上画着棋盘，小儿敲针作鱼钩。

我老了，多病的身体需要的只是治病的药物，除此之外，还有别的什么奢求呢？
这首诗写于唐肃宗上元元年（760）。

在几个月之前，诗人经过四年的流亡生活，从同州经由绵州，来到了这不曾遭到战乱骚扰的、暂时还保持安静的西南富庶之乡成都郊外浣花溪畔。

他依靠亲友故旧的资助而辛苦经营的草堂已经初具规模；饱经离乡背井的苦楚、备尝颠沛流离的艰虞的诗人，终于获得了一个暂时安居的栖身之所。

时值初夏，浣花溪畔，江流曲
折，水木清华，一派恬静幽雅的田园景象。

诗人拈来《江村》诗题，放笔咏怀，愉悦之情是可以想见的。

本诗首联第二句“事事幽”三字，是全诗关紧的话，提挈一篇旨意。

中间四句，紧紧贴住“事事幽”，一路叙下。

梁间燕子，时来时去，自由而自在；江上白鸥，忽远忽近，相伴而相随。

从诗人眼里看来，燕子也罢，鸥鸟也罢，都有一种忘机不疑、乐群适性的意趣。

物情如此幽静，人事的幽趣尤其使诗人惬心快意：老妻画纸为棋局的痴情憨态，望而可亲；稚子敲针作钓钩的天真无邪，弥觉可爱。

棋局最宜消夏，清江正好垂钓，村居乐事，件件如意。

经历长期离乱之后，重新获得家室儿女之乐，诗人怎么不感到欣喜和满足呢？结句“但有故人供禄米，微躯此外更何求”，虽然表面上是喜幸之词，而骨子里正包藏着不少悲苦之情。

曰“但有”，就不能保证必有；曰“更何求”，正说明已有所求。

杜甫确实没有忘记，自己眼前优游闲适的生活，是建筑在“故人供禄米”的基础之上的。

这是一个十分敏感的压痛点。

一旦分禄赐米发生了问题，一切就都谈不到了。

所以，我们无妨说，这结末两句，与其说是幸词，倒毋宁说是苦情。

艰窭贫困、依人为活的一代诗宗，在暂得栖息，甫能安居的同时，便吐露这样悲酸的话语，实在是对封建统治阶级摧残人才的强烈控诉。

中联四句，从物态人情方面，写足了江村幽事，然后，在结句上，用“此外更何求”一句，关合“事事幽”，收足了一篇主题，最为简净，最为稳当。

《江村》一诗，在艺术处理上，也有独特之处。

一是复字不犯复。

此诗首联的两句中，“江”字、“村”字皆两见。

照一般做律诗的规矩，颔、颈两联同一联中忌有复字，首尾两联散行的句子，要求虽不那么严格，但也应该尽可能避复字。

现在用一对复字，就有一种轻快俊逸的感觉，并不觉得是犯复了。

这情况，很象律句中的拗救，拗句就要用拗句来救正，复字也要用复字来弥补。

况且，第二句又安下了另外两个叠字“事事”，这样一来，头两句诗在读起来的时候，就完全没有枝撑之感了。

二是全诗前后啮合，照应紧凑。

“梁上燕”属“村”，“水中鸥”属“江”；“棋局”正顶“长夏”，“钓钩”又暗寓“清江”。

颔联“自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥”，两“自”字，两“相”字，当句自对；“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。

自对而又互对，读起来轻快流荡。

颈联的“画”字、“敲”字，字皆现成。

且两句皆用朴直的语气，最能表达夫妻投老，相敬弥笃，稚子痴顽，不隔贤愚的意境。

三是结句，忽转凄婉，很有杜甫咏怀诗的特色。

杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦，说是“愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”（《至后》）。

此诗本是写闲适心境，但他写着写着，最后结末的地方，也不免吐露落寞不欢之情，使人有怅怅之感。

杜甫很多登临即兴感怀的诗篇，几乎都是如此。

前人谓杜诗“沉郁”，其契机恐怕就在此处。