• 【课文讲解】
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed. • save up 攒钱，储蓄
• 1
• 我朋友想一两年后买房，所以他正尽力攒钱 • My friend wants to get married in one or two years, so he`s trying to save (some money) up. • 2、For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress. • 他平生第一次自豪地拥有了一张既有弹簧又带床垫的床。 for the first time in one‘s life 平生第一次 • 他生平第一次吃当了父亲 • He became a father for the first time in his life.
For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress.
•He became the proud father of a baby. •我自豪的成为一个孩子的父亲了. •be proud of=take pride in •Let your sister know that you love her and are proud of her. •让你的姐姐知道你是爱她的，并为她骄 傲 •Let your sister know that you love her and take pride in her
5、A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
一阵大风把床从屋顶上刮了下来，把它摔碎在下面的院子里
gust表示‚一阵强风，一阵狂风‛，既可单独使用， 也可用a gust of wind A gust (of wind) blew my hat off. She set off even though the wind was blowing in gusts 虽然当时阵阵狂风吹着，她还是出发了 off = down/away from below 直接放在被修饰词之后作定语

I’m tired of staying at home and doing nothing. 我厌倦我的男朋友了 I am tired of my boyfriend. 我的妈妈厌倦和我爸爸吵架了 My mom was tired of quarrelling with my dad.



gaze at •盯着(无限神 往, 羡慕地看)
gazed 1She ________at her beautiful new diamond ring. glanced 2He __________over the letter he had just received.
staring 3I told my son to stop __________at that fat woman; it wasn't nice . 4The woman________ at the man after glared he shouted rudely at her .
3.on one’s own独自的(alone)

He spent the Valentines ’ Day on his own. He spent the Valentines ’ Day alone. 他独自去了上海 He went to Shanghai on his own. 我自己买了辆奔驰 I bought a Benz on my own.
• 3、Because the weather was very hot, he carried the bed on to the roof of his house. • 由于天气很热，他便把床搬到了他的屋顶上。 • on to（onto） 类似与 in to（into），用于表 示动作方向而不用于表示静态的位置，不但有 ‚去‛的概念还有把它放到‚on‛（上面）的概 念。onto/on to有时可用on代替，但表示位置的 on不可用onto代替： • I put the pen onto/on the table. • The pen is on the table. • （不能用onto/on to） • 汤普森先生跳上了台上。 • 汤普森先生在台上跳了跳。
1.tire N&V [v] (使)疲倦，疲劳 Sth tires sb …使某人疲倦 Eg: The long class tires me. Working all day tires him.

和你聊天让我很累 Talking to you tires me.
be tired of sth / sb / doing sth 对。。。感觉厌倦
NEW WORDS AND EXPRESSIONS
1.courtyard
2.smash
3.miraculously 4.unhurt 5.glance 6.promptly
n. 院子 v. 碰碎，摔碎 adv.奇迹般地 adj. 没有受伤的 v. 扫视 adv. 迅速地
NEW WORDS AND EXPRESSIONS

他厌倦了玩电脑游戏。

我厌倦了这个拥挤的城市。
没有人会厌倦美味食品。

2.real 假的)

adj. 真正的 (强调东西不是
true adj 真挚, 真诚, 符合标准 (强调 符合某个标准)
真人 男子汉，好汉
real man true man
不到长城非好汉 He who has never been to the Great Wall is not a true man.
• 11.★glance • glance at
v. 扫视 扫了一眼（有意识地看）
• The old man glanced at the boy . • glare at 怒视(生气的) • stare at 凝视着 • gaze at 盯着(无限神往, 羡慕地 看)
glare at
怒视
Stare at 凝视
• 9.★smash v. 碰碎, 摔碎 • ① vt.&vi. 打碎，摔碎，（使）碎裂 • The cup smashed on the floor.
• smash sth. into pieces 碎片 • tear sth. into pieces 碎片 把……摔成
把……撕成
• The bed was smashed to pieces. • The letter was torn to piece.
be tired from doing.. 因。。感到累 be tired out 筋疲力尽



I’m very tired from running as fast as I can. After the long walk, I was tired out. 包了一天的饺子让我很累 I was tired from making dumplings the whole day. 在去北京长途旅行后，他精疲力竭 He was tired out after his long trip to Beijing.
一个句子中不能出现两个动词，如果出现了 两个动词，要用and或but等连词来连接
• 6、The young man did not wake up until the bed had struck the ground. • 7. Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt
• 那年轻人直到床撞到地上才醒了过来。尽管床摔成了碎片， 但年轻人却奇迹地没有受伤。 • not…until表示‚直到……才‛，until前面没有not时， 与表示一段时间的‚持续动词‛连用；有not时，常用表 示某一时间点的动词（或瞬间动词）连用： • 我要在这儿呆到星期一。I’ll stay here until Monday. • 我要到星期一才离开。 I won’t leave until Monday.
• The newspaper has been swept away by the wind.
• A new broom sweeps clean.
新官上任三把火
• 8.★courtyard n. 院子 • court n. 院子，庭院；法庭 • yard n. 院子 • backyard n. 后院 • frontyard n. 前院
4.spring
n. 春天；泉水; 弹簧
fountain
n. 人工喷泉
5.mattress
n. 床垫
mat
n. 垫子 (如杯垫)
cushion
n. 座垫
• 6.★gust n. 一阵（阵） 风 •a gust of anger •(一阵)无名火 breeze n. 微风 gale n. 大风，（突发的）一阵 风 •（风力比gust强）
Lesson 49
The end of a dream
NEW WORDS AND EXPRESSIONS 1.tired adj. 厌烦 的 2.real adj. 真正的 3.owner n. 主人 4.spring n. 弹簧 5.mattress n. 床垫 6.gust n. 一阵风 7.sweep v. 扫，刮