金融词汇汇总ACCOUntS PayabIe 应付帐款ACCOUntS receivable 应收帐款ACCrUed interest 应计利息ACCredited InVeStOrS合资格投资者;受信投资人ACCredit value自然增长值ACE美国商品交易所ADB亚洲开发银行ADR美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证ADS美国存托股份AffiIiated COmPany 关联公司;联营公司After-market 后市AGM周年大会Agreement协议;协定All-or-none order 整批委托Allocation分配;配置Allotment 配股Alpha (Market AIPha)阿尔法;预期市场可得收益水平AIternatiVe investment 另类投资AmeriCan Commodities EXChange 美国商品交易所AmeriCan DePOSitOry ReCeiPt 美国存股证;美国预托收据;美国存托凭证(简称"ADR”)AmeriCan DePOSitOry Share 美国存托股份AmerCian Stock EXChange 美国证券交易所AmeriCan style option 美式期权AmeX美国证券交易所AmOrtiZatiOn 摊销AmSterdam Stock EXChange 阿姆斯特丹证券交易所AnnUaI GeneraI Meeting 周年大会AntitrUSt反垄断APEC亚太区经济合作组织(亚太经合组织)Arbitrage套利;套汇;套戥ArbitratiOn 仲裁Arm's Iength transaction 公平交易ArtiCIeS of ASSOCiatiOn 公司章程;组织细则At-the-money option 平价期权;等价期权ASEAN东南亚国家联盟(东盟)ASian bank SyndiCatiOn market 亚洲银团市场ASian dollar bonds 亚洲美元债券ASSet Allocation 资产配置ASSet Management 资产管理ASSet SWaP资产掉期ASSignment method 转让方法;指定分配方法ASX澳大利亚证券交易所AUCkIand Stock EXChange 奥克兰证券交易所AUCtiOn market 竞价市场AUthOriZed CaPitaI法定股本;核准资本AUthOriZed fund 认可基金AUthOriZed representative 授权代表AUStraIian OPtiOnS Market 澳大利亚期权交易所AUStraIian Stock EXChange 澳大利亚证券交易所Back-door IiSting 借壳上市Back-end load撤离费;后收费用BaCk OffiCe后勤办公室BaCk to back FX agreement 背靠背外汇协议BaIanCe of trade 贸易平衡BaIanCe Sheet资产负债表Balloon maturity 期末放气式偿还Balloon Payment 最末期大笔还清Bank, Banker, Banking银行;银行家;银行业Bank for International SettIementS 国际结算银行BankrUPtCy 破产BaSe day基准日BaSe rate基准利率BaSiS point基点;点子BaSiS SWaP基准掉期Bear market熊市;股市行情看淡Bearer持票人Bearer stock不记名股票Behind-the-scene 未开拓市场Below Par低于平值BenChmark比较基准BenefiCiary 受益人Beta (Market beta)贝他(系数);市场风险指数BeSt PraCtiCe最佳做法Bills department 押汇部BIS国际结算银行Blackout PeriOd 封锁期Block trade大额交易;大宗买卖Blue ChiPS蓝筹股Board of directors 董事会Bona fide buyer 真诚买家Bond market 债券市场,债市Bonds 债券,债票Bonus issue派送红股Bonus Share 红股Book value帐面值Bookbuilding建立投资者购股意愿档案Bookrunner投资意愿建档人;帐簿管理人BooT建造;拥有;经营;转让BOT建造;经营;转让Bottom line底线;最低限度Bottom-up由下而上(方法)BOUnCed CheqUe 空头支票BOUrSe股票交易所(法文)BP (BaSiS POint)基点Brand management 品牌管理Break-UP fees破除协议费用Break-UP VaIUatiOn破产清理价值评估BreakeVen point 收支平衡点Bridging loan临时贷款/过渡贷款Broker, Broking,BrOkerage House经纪;证券买卖;证券交易;证券行;经纪行BrUSSeIS Stock EXChange 布鲁塞尔证券交易所BSSM建造/设备供应-服务/维修BUbbIe economy 泡沫经济Build, OPerate and TranSfer 建造、经营、转让Build, Own, OPerate and TranSfer 建造;拥有;经营;转让Build/SUPPIy-SerViCe/Maintain 建造/设备供应-服务/维修Bull market牛市;股市行情看涨Bullets不得赎回直至到期(债券结构之一)Bullish看涨;看好行情BUndeSbank德国联邦银行;德国央行BUSineSS day 营业日BUSineSS management业务管理;商务管理;工商管理BUSineSS StUdieS业务研究;商业研究Buy-back 回购BUy-Side analyst 买方分析员[股市]为机构投资者服务的股票研究分析员。
Buyer's Credit 买方信贷(进口)BUyOUt收购;买入By-IaW细则;组织章程CAC巴黎CAC指数CAGR复合年增长率Call-spread Warrant欧洲式跨价认股权证Call option认购期权Call PrOteCtion/provision 赎回保障 /条款Call Warrant认购认股权证Callable bond可赎回债券CaP上限CaPaeity生产能力;产能CAPEX资本支出CaPitaI AdeqUaey Ratio 资本充足比率CaPitaI base资本金;资本基楚CaPitaI expenditure 资本支出CaPitaIiZatiOn > 资本值CaPitaI markets资本市场;资金市场CaPitaI raising融资;筹集资金CaSh-SettIed Warrant 现金认股权证CaSh earnings Per Share 每股现金盈禾 UCaSh flow现金流量CCASS中央结算及交收系统CD存款证CEDEL世达国际结算系统(即欧洲货币市场结算系统)CeiIing 上限CeiIing-floor agreement 上下限协议CentraI CIearing & SettIement SyStem 中央结算及交收系统CEO行政总栽;行政总监;首席执行官Certifieate of deposit 存款证Certifieate of incumbency 公司授权 / 委任书CFO财务总监;首席财务官Change of domicile迁册(公司更改注册地址)ChieagO Board of Trade 芝加哥交易所ChieagO Board OPtiOnS EXehange 芝加哥期权交易所ChieagO MereantiIe EXehange 芝加哥商品交易所China banking中国银行业China CaPitaI MarketS中国资本市场;中国资金市场China International CaPitaI CorPoration, CICC 中国国际金融有限公司;中金公司China PriVatiZatiOn中国民营化;中国私有化;中国私营化China restrueturing 中国重组;中国改组China SeeUritieS RegUIatOry COmmiSSiOn 中国证监会China Stoek MarketS 中国股票市场;中国股市ChineSe Wall中国墙:指投资银行部与销售部或交易人员之间的隔离,以防范敏感消息外泄,从而构成内幕交易Claim索偿CIaWbaek notifieation 回拨/增加本地公开发行份额通知Clean Priee 洁净价Closed-end fund封闭式基金Co-lead manager副主承销;联席主承销Collars利率上下限Co-manager副承销商Comfort Ietter 安慰函;告慰信(由会计师发出)COmmereiaI loan 商业贷款COmmerCial PaPer 商业票据COmmiSSiOn rebate 佣金回扣Commodity Exchange, Inc. 商品交易所有限公司(纽约)COmPany finance公司融资公司财务Complex CaSh flow 复合现金流Compound annual growth rate 复合年增长率COnfidentiaI pre-filing review 呈报前机密性审核COnfidentiaI SUbmiSSiOn 机密呈交COnfidentiaIity agreement 保密协议Conglomerate集团/联合大企业/多业公司COnneCted transaction 关联交易COnSideratiOn约定金额;代价;考虑因素COnStitUent stock 成分股COnStrUCtiOn in PrOgreSS 在建工程COnSUmer PriCe IndeX 消费物价指数COnSUmPtiOn 消费COntingent liability 或有负债COntraCtUaI joint VentUre 合约性合作/合资经营Controlling Stake/interest 控股权 / 权益Conventional CaP 传统上限COnVerSiOn of State assets into State ShareS 国家资产作价入股COnVerSiOn PremiUm 转换溢价COnVerSiOn PriCe 转换价COnVerted net collections 转换后净收入COnVertibIe bonds可转换债券;可换股债券COnVeXity债券凸性COO营运总监;首席营运官COPenhagen Stock EXChange 哥本哈根证券交易所Corporate finance 企业融资Corporate governance 企业管治;公司治理Corporate ViSiOn 企业视野Corporatization 公司化Cost成本Cost OVerrUn loans 成本垫支贷款Counsel's opinion法律顾问意见书COUnterParty Credit exposure 对手的信贷风险Coupon 票息;券息Coupon rate孳息率;票息Coupon frequency 派息频率COVenant 契约COVered Warrant 备兑认股权证CPI消费物价指数Credit facilities 信贷措施Credit foncia amortization 抵押式摊还法Credit line备用信贷;信用额度Credit rating信用评级;信贷评级Credit SPread 债券息差CreditWatCh债信观察Cross CUrrenCy interest rate SWaP 交叉货币利率掉期CSRC中国证券监督管理委员会CUrrenCy option 货币期权CUrrenCy SWaP 货币掉期CUrrent account deficit 收支往来帐户赤字CUrrent/liquid ratio 流动比率CUStOmS & USageS惯例和用法CUStOdian保管机构;托管人CyCIiCaIity 周期DAX德国综合指数Day count 日算Day order当日指令Debt equity ratio 债资比率;股本负债率Debt issuing VehiCIeS 债务发行工具Debt SerViCe COVerage ratio 债务偿还比率DefaUIt fine违约罚金DefaUIting违约;不履行义务Deferred asset 递延资产Deferred ChargeS 递延费用;待摊费用Deferred tax递延税项DefIatiOn通货紧缩;通缩DeIeVeraged肖U减头寸DePreCiatiOn 折旧DeriVatiVeS派生产品;衍生产品;衍生金融投资工具DeUtSChe Borse AG德国证券及衍生工具交易所DeUtSChe TerminbOrSe德国期货交易所DiIUtiOn 摊薄DireCt labor cost 直接劳动成本Directors' UndertakingS 董事承诺Dirty PriCe 脏价Disclosure信息披露DiSCOUnt rate折扣率;贴现率DiShOnOUred CheqUe 空头支票DiVidend 股息DJIA道琼斯工业平均指数DOmeSitC QUaIified Institutional InVeStOr 国内合资格机构投资者Double bottom/double dip 双底(金融图表)Dow Jones IndUStrieS AVerage IndeX 道琼斯工业平均指数DQll国内合资格机构投资者DragOn bonds 小龙债券DraWing expense in advance 预提费用Dual CUrrenCy bonds 双货币债券DUe diligence尽职调查DUratiOn存续期间E-COmmerCe 电子商务E-tailers网上零售商Earning Per Share 每股盈禾UEBITDA未计利息、税项、折旧及摊销前盈利EEC欧洲经济共同体(欧共体)Emerging market 新兴市场EMU欧洲货币联盟Engagement Ietter 委托书EnVirOnmentaI PrOteCtiOn 环(境)保(护)EnVirOnmentaI WaSte 环境废物EPS每股盈利Equity, EqUitieS股本,股权,股票EqUity CUShiOn 股本作垫EU欧洲联盟(欧盟)Eurodollar bonds欧洲美元债券EUrOPean Economic COmmUnity 欧洲经济共同体(欧共体)EUrOPean MOnetary Union 欧洲货币联盟EUrOPean OPtiOnS EXChange 欧洲期权交易所(阿姆斯特丹)EUrOPean style option 欧式期权EUrOPean Union欧洲联盟(欧盟)EX-COUPOn不附息票EXOtiC option第二代期权组合(设回报上或下限)Exploitation IiCenSe 采矿许可证Exploitation right 采矿权Exploration right 探矿权EXtendibIe bonds可延期债券EXtraOrdinary item 非经常项目FaCe value 面值FEC外汇券FederaI OPen Market COmmittee 美国联邦公开市场委员会Fee-BaSed COntent收费信息(互联网)FidUCiary 信托人/信托机构FidUCiary duty 受信责任;诚信义务Finaneial AdViSOr财务顾问;融资顾问FinanCial BUSineSS OPeratiOn Permit 经营金融业务许可证FinaneiaI forecast 财务预测FinaneiaI Management 财务管理FinanCiaI Markets, FinanCiaI PrOdUCtS 金融市场;金融产品FinanCiaI SerViCeS 金融服务FiXed asset IoSSeS in SUSPenSe 待处理固定资产损失FiXed income 固定收益;定息债券FIoating Rate Note 浮息票据FIoor下限FIoor broker 出市经纪FoIIow-on Offering 后续发行FoMC联邦公开市场委员会FOreign-funded enterprise 夕卜商投资企业FOreign EXChange 夕卜汇FOreign EXChange BUSineSS OPeratiOn Permit 经营外汇业务许可证FOreign EXChange CertifiCate 夕卜汇券FOreign exchange mortgage Ioan 夕卜汇抵押贷款FOreign exchange SWaP Center 夕卜汇调剂中心FormuIae BaSed AmOrtiZatiOn 按公式计算的摊还方法FOrWard Rate Agreement 远期利率协议FRA远期利率协议FranChiSer项目招商人FranChiSOr特许专营受权公司FrankfUrt Stock EXChange 法兰克福证券交易所Free fIoat公众持股量FRN浮息票据FTSE IndeX伦敦金融时报指数(又称富时指数)FUnd Management 基金管理FUtUreS 期货FX外汇G&A —般费用及行政费用G7七大工业国GAAP 一般公认会计原则GateWay网关/国际关口局GATT关税及贸易从协定GDP国内生产总值GDR全球预托收据;全球存股证Gearing ratio运用倍数GeneraI ACCePtabIe ACCOUnting PrinCiPIe 一般公认会计原贝 LI GeneraI Agreement on TariffS& Trade关税及贸易从协定General & AdminiStratiVe EXPenSeS —般费用及行政费用General management 一般管理;综合管理Global bearer Warrant 全球不记名认股权证Global coordinator 全球协调人Global DePOSitOry ReCeiPt全球预托证券;全球存股证Global finance全球金融;全球财务Global financial firm/institution 全球金融公司/机构;世界性金融公司/机构Global Offering 全球发行GNP国民生产总值Going PUbIiC上市;公开上市Goodwill amortization 商誉价值摊销GOVernment COnCeSSiOnary& Soft Loan政府特许及软性贷款GreenShOe绿鞋;超额配售选择权[股市]超额配售是所有股票发行的一个重要元素,特别是对采用Bookbuilding销售方法的发行而言。