合同编号：协议编号：TNKJ-XY-2011010技术协议项目名称：贵州黔桂天能焦化有限责任公司130万吨/年循环经济型煤焦化扩建项目委托项目：贵州黔桂天能焦化有限责任公司130万吨/年循环经济型煤焦化扩建项目用水冷离心全无油空气压缩机用空气压缩机采购委托单位：贵州黔桂天能焦化有限责任公司受托单位：西安陕鼓动力股份有限公司项目地点：贵州省盘县柏果镇签订地点：辽宁省鞍山市签订时间：2011年8月5日贵州黔桂天能焦化有限责任公司130万吨/年循环经济型煤焦化扩建项目空气压缩机采购采购技术协议甲方：贵州黔桂天能焦化有限责任公司设计方：中冶焦耐（大连）工程技术有限公司乙方：上海埃利沃特贸易有限公司就甲方130万吨/年循环经济型煤焦化扩建项目水冷离心全无油空气压缩机采购技术协议问题，三方经过认真研究、讨论、磋商，形成技术协议如下：第一节概况本协议适用于贵州黔桂天能焦化有限责任公司130万吨/年循环经济型煤焦化扩建项目水冷离心全无油空气压缩机。

本规范文件中提出了最低的技术要求，对未规定的技术要求和适用标准，乙方应提供满足压缩空气站高质量的设计、设备及其相应的服务。

本工程必须满足国家和行业有关安全、环保、节能等强制性标准。

本协议作为合同的补充，与合同正文具有同等的法律效力。

1. 项目名称贵州黔桂天能焦化有限责任公司130万吨/年循环经济型煤焦化扩建项目用水冷离心全无油空气压缩机。

2. 建设地点贵州省六盘水市盘县柏果镇东风村。

3. 焦化厂工作制度焦化厂工作制度为年工作365天，日工作24小时。

4. 服务年限服务年限至少为20年。

第二节总体要求1.按照“质优、高效、低耗、长寿”的原则，采用先进、成熟、可靠、经济、实用的技术和装备，其结构与性能先进、良好、全新且质量合格、安全可靠。

2.严格执行国家有关环保、安全标准。

2.1 贵州黔桂天能焦化有限责任公司130万吨/年循环经济型煤焦化扩建项目用水冷离心全无油空气压缩机的设计、制造、安装、验收应符合现行使用的最新的国家有关标准及行业标准以及ISO国际最新标准。

2.2 乙方如选用其他标准，其标准必须高于上述标准，并将采用的相应标准和规范的名称及版本在合同或技术协议中作补充说明。

如国家、行业颁布了新标准、规范，则按最新版本的有关规定执行。

2.3 所选的标准及规范由乙方提出，在签订合同时由甲方确认。

3. 项目进度合同签订后30天内，提供满足用户设计所需的技术文件（包括设备总重、外形尺寸和各极限尺寸、性能参数等）。

4. 设备监造4.1 乙方应在本合同生效后1个月内，向甲方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验收试验标准。

4.2 监造方式:文件见证、现场见证和停工待检，即R点、W点、H点。

每次监造内容完成后，乙方和监造代表均须在见证表上履行签字手续。

乙方复印3份，交监造代表1份。

4.3 监造内容:由乙方提出，甲方确认。

4.4 对乙方配合监造的要求4.4.1 甲方将派出技术人员或委托有经验的监造单位对乙方生产的合同设备进行监造。

4.4.2 重要部件的原材料在加工前应由监造代表确认(文件见证)后方可投料。

4.4.3 文件见证和现场见证资料需在见证后10天内提供给甲方监造代表。

4.4.4 乙方在设备投料前提供生产计划，每月第一周内将加工计划和检验试验计划书面通知监造代表。

4.4.5 甲方监造代表有权查阅与监造设备有关的资料，乙方积极配合并提供相关资料的复印件。

4.4.6 合同设备的重要部件和专用部件未经甲方允许，乙方不得擅自调换。

4.4.7 甲方监造代表有权随时到车间检查设备质量生产情况。

4.4.8 乙方给甲方监造代表提供专用办公室及通讯、生活方便。

4.4.9 乙方给甲方监造代表提供必需的检查工具、量具等。

4.4.10 乙方在现场见证前20天以书面形式通知甲方监造代表。

5. 设计联络和预检查乙方在适当的时间邀请甲方进行设计审查，并在设备发货前邀请甲方到总装现场进行检查验收。

6. 操作环境6.1 压缩空气、氮气站概况130万吨/年循环经济型煤焦化扩建项目用水冷离心全无油空气压缩机属于焦化厂主要设备，负责制取整个厂区所需压缩空气，设置于化产回收工段压缩机房内，本项目设置水冷离心全无油空气压缩机3台，正常运行时两开一备，全天24小时连续运行。

6.2 环境条件（℃）年平均气温：15.2年极端最高气温： 36.7（1952.4.9）年极端最低气温：－7.9（1977.2.9）年平均最高气温：28.1年平均最低气温：0.7年最热月平均最高气温：26.5年最冷月平均最低气温：13.36.3 大气压力（hPa）:年平均气压：847.1年最高气压：866.5（1992.11.9）年最低气压：830.8（1999.3.17）6.4 相对湿度（％）年平均相对湿度：77年最小相对湿度：2年最冷月平均相对湿度：756.5 公辅工程规格6.5.1 循环冷却水供水压力：0.4MPa（表压）回水压力：0.35MPa（表压）供水温度：小于或等于32℃回水温度：小于42℃6.5.2 蒸汽蒸汽压力：0.50 MPa（表压）饱和蒸汽6.5.3 仪表空气正常压力：0.50MPa（表压）温度：小于40℃露点温度：-40℃6.5.4 氮气正常压力：0.50MPa（表压）6.5.5 供电电压：10000V/380V/220V频率：50Hz第三节一般技术要求1. 工作制度贵州黔桂天能焦化有限责任公司130万吨/年循环经济型煤焦化扩建项目用水冷离心全无油空气压缩机全天24小时室内连续运行，启动、运行和停机应平稳并安全可靠。

2. 一般技术要求2.1 乙方提供的设备应功能完整，技术先进，并能满足人身安全和劳动保护条件。

2.2 所有设备均应正确设计和制造，在正常工况下均能安全、持续运行，而不应有过度的应力、振动、温升、磨损、腐蚀、老化等问题，甲方欢迎乙方提供优于本技术规范书要求的先进、成熟、可靠的设备及部件。

2.3 设备零部件应采用先进、成熟可靠的加工制造技术，应有良好的表面几何形状及合适的公差配合。

甲方不接受带有试制性质的部件。

2.4 易于磨损、腐蚀、老化或需要调整、检查和更换的部件应提供备品备件，并能比较方便地拆卸、更换和修理。

2.5 外露的转动部件均应设置防护罩，且便于拆卸、安装。

2.6 各转动部件转动灵活，无卡阻现象。

润滑部分密封良好，无油脂渗漏现象。

2.7 贵州黔桂天能焦化有限责任公司130万吨/年循环经济型煤焦化扩建项目用水冷离心全无油空气压缩机的本体及支座设计应能满足当地地震烈度所必须的强度要求，并保证结构上的完整性。

2.8 所有的材料及零部件（或元器件）应符合有关规范的要求，且应是新的和优质的，并能满足当地环境条件的要求。

外购配套件须选用优质、节能、先进的产品，并有生产许可证及产品检验合格证，严禁采用淘汰或落后的产品。

重要部件需取得甲方认可或由甲方指定，目前国内产品质量尚不过关的部件，需选用进口产品。

2.9 所使用的零件或组件应有良好的互换性。

2.10 乙方应进行外购材料及部件的检验，并对其质量负全责。

2.11 设备标志2.11.1 设备铭牌应采用耐腐蚀、耐老化的金属板制造。

2.11.2 铭牌应安放在运行人员容易看到的地方。

2.11.3 铭牌上应刻有耐腐蚀、耐老化的下列内容：制造厂名称；设备名称；设备型号；主要技术参数；出厂日期编码；出厂检验编码。

第四节主要技术要求1. 概述本文件所提出的为最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，压缩机设备的全部制造工艺必须按照国家有关标准执行。

2. 设计数据表2.1 水冷离心全无油空气压缩机2.2 空气过滤器3. 性能要求3.1 水冷离心全无油空气压缩机3.1.1 供方保证满足上述空气压缩机系统设计参数，并能在以上各条款中指明的环境下安全、可靠、平稳运行，满足各种性能和工况的要求；3.1.2 设备的制造加工符合国家相关标准及行业标准、企业标准；3.1.3 空压机和辅助设备的本体及支座设计能满足当地地震烈度所必须的强度要求，并保证结构上的完整性；3.1.4 空气压缩机内部所有的管路保证不泄漏。

易损件使用寿命按部颁标准执行。

3.1.5 噪音：离设备外壳和地1米的噪音不得大于85dB（A级）；3.1.6 压缩机装机环境：通风良好且无灰尘、油污之场所。

3.1.7 机组的润滑油系统带有温度自动控制阀，保证最佳喷油温度，提高压缩效率，机组内无油泵。

同时，具有油滤芯阻塞自动报警装置，回油温度超高报警及保护等。

3.1.8 气液分离器装置自动分离液态冷凝水并自动泄水。

3.1.9 空气压缩机为一箱式整体结构，机组集油路、气路、电路、冷却、控制等系统为一体，实现了机电一体化。

3.2 空气净化装置3.2.1 供方保证满足上述空气净化装置的设计参数，并能在以上各条款中指明的环境下长期安全、可靠、平稳运行，满足各种性能和工况的要求。

3.2.2 设备的制造加工符合国家相关标准及行业标准、企业标准；3.2.3 过滤器采用标准滤芯。

3.2.4 过滤器的结构设计已考虑运行时能更换滤芯。

3.2.5 所有外购的配套设备及部件已进行检验，并对其质量负全责。

3.3 储气罐3.3.1 储气罐有足够的强度及刚度，确保长期连续、安全、可靠地运行。

3.3.2 设备出厂前按规定涂漆（两底一面），各接口已密封，以防进杂物。

3.3.3 储气罐已设置符合安全标准的、具有足够数量的安全阀，确保设备的安全。

3.3.4 储气罐已设置可靠的人孔门。

3.3.5 除易损件外，储气罐的寿命不低于30年。

3.4 对电机的要求:3.4.1 电动机采用风冷型式，并与空压机设备、运行方式和维修要求相适应。

3.4.2 机械的驱动电机由供方配供，电动机功率的选择符合所配套机械的要求，功率等级和安装尺寸符合IEC国际电工委员会标准及其它合同要求的标准；3.4.3 电机采用10000V电压等级，电源采用三相交流电，额定频率50Hz；3.4.4 在环境温度不超过40.9℃时，电动机能连续额定运行。

3.4.5 供方已提供电动机的底板垫铁、地脚螺栓(包括配合螺母、垫圈)。

3.4.6 未规定事项，须符合GB755-87《旋转电机基本技术要求》3.5 空压机有下列电气保护装置机组的保护及控制，包括压缩机的起动条件联锁和压缩机运行过程中,排气压力、温度等进行自动保护及故障显示已设置设备故障自诊断报警和各类异常工况报警。

至少设以下安全保护和报警：➢电动机超载保护➢排气温度过高保护➢排气压力过高保护➢空气滤清器阻塞报警➢油过滤器阻塞报警➢油细分离器阻塞报警3.6 仪表控制系统控制柜采用触摸屏式彩色液晶显示器，具有气动传动器的进气导叶装置来实现进气节流自动控制功能，电机限载保护功能，自动消除喘振的喘振保护功能，系统运行状态显示，历史数据和运行参数记录，所有的线缆末端均采用锁紧保护。