目录一、共用类交工技术文件格式1、化学工业工程建设交工技术文件（封面）表H-1012、交工文件总目录表H-1023、交工文件目录表H-1034、开工报告表H-1045、中间交接证书表H-1056、联动试合格证书表H-1067、工程交接证书表H-1078、工程备忘录表H-1089、技术联系单表H-10910、隐蔽工程记录表H-11011、基础沉降观测记录表H-11112、焊工登记表表H-11213、焊接记录表H-11314、焊缝射线探伤表H-11415、超声波探伤报告表H-11516、渗透探伤报告表H-11617、磁粉探伤报告表H-11718、热处理报告表H-11819、超声波测厚报告表H-11920、光谱分析报告表H-12021、金相检验报告表H-12122、材料性能试验报告表H-12223、化学分析试验报告表H-12324、分析报告表H-12425、防腐蚀施工工序质量控制表表H-12526、防腐层电火花检测报告表H-12627、绝热施工工序质量控制表表H-12728、空白表表H-128二、机械类交工技术文件格式1、机泵安装工序质量控制表表H-2012、机组安装工序质量控制表表H-2023、机组安装找正记录表H-2034、大型机械灌浆前检查记录表H-2045、机器拆检及组装间隙测量记录表H-2056、电机空气间隙测量记录表H-2067、机组对中记录表H-2078、透平试运转报告表H-2089、机器试运转报告表H-20910、大型轴流风机安装工序质量控制表表H-21011、立式搅拌器安装工序质量控制表表H-21112、空调系统安装工序质量控制表表H-21213、输送机械安装工序质量控制表表H-21314、起重机安装工序质量控制表表H-21415、容器、换热器安装工序质量控制表表H-21516、分段塔组对工序质量控制表表H-21617、塔类安装工序质量控制表表H-21718、塔盘安装记录表H-21819、设备填充记录表H-21920、火炬、排气筒安装工序质量控制表表H-22021、大型储罐组装工序质量控制表表H-22122、气柜组装工序质量控制表表H-22223、管式工业炉安装工序质量控制表表H-22324、胀管记录表H-22425、钢结构安装工序质量控制表表H-22526、筑炉工序质量控制表表H-22627、混凝土衬里试块试验报告表H-22728、混凝土衬里试样烘干记录表H-228三、管道类交工技术文件格式1、地上管道安装工序质量控制表表H-3012、地下管道安装工序质量控制表表H-3023、高压管件加工记录表H-3034、阀门试压记录表H-3045、安全阀调试记录表H-305四、电气类交工技术文件格式1、变压器安装工序质量控制表表H-4012、高、低压配电装置安装工序质量控制表表H-4023、保护控制盘、屏及二次回路安装工序质量控制表表H-4034、直流系统安装工序质量控制表表H-4045、不间断电源（UPS）安装工序质量控制表表H-4056、电机电气安装工序质量控制表表H-4067、避雷针（网）及接地安装工序质量控制表表H-4078、电缆工程安装工序质量控制表表H-4089、架空线路安装工序质量控制表表H-40910、照明装置安装工序质量控制表表H-41011、起重设备及电梯的电气安装工序质量控制表表H-41112、火警、通讯系统安装工序质量控制表表H-41213、广播、电视系统安装工序质量控制表表H-41314、变压器安装检查记录表H-41415、变压器器身检查记录表H-41516、变压器干燥记录表H-41617、变压器干燥记录附表表H-41718、断路器检查调整记录表H-41819、隔离开关、负荷开关安装调整记录表H-41920、电气盘（屏）、柜安装记录表H-42021、母线安装记录表H-42122、蓄电池充（放）电记录表H-42223、蓄电池充（放）电记录附表表H-42324、电机抽芯检查记录表H-42425、电机干燥记录表H-42526、电机干燥记录附表表H-42627、电机试车记录表H-42728、架空线路施工记录表H-42829、避雷、接地装置安装记录表H42930、电气安装记录表H-43031、交流电机试验报告表H-43132、直流电机试验报告表H-43233、变压器试验报告表H-43334、断路器试验报告表H-43435、电力电缆试验报告表H-43536、电压互感器试验报告表H-43637、电流互感器试验报告表H-43738、避雷器试验报告表H-43839、电容器试验报告表H-43940、绝缘油试验报告表H-44041、交流耐压试验报告表H-44142、电流（压）继电器试验报告表H-44243、反时限过电流继电器试验报告表H-44344、时间继电器试验报告表H-44445、中间、信号继电器试验报告表H-44546、差动继电器试验报告表H-44647、电力半导体及微电子控制装置检查试验报告（一）、（二）表H-44748、二次回路系统、模拟试验报告表H-44849、电气试验报告表H-449五、自动化仪表类交工技术文件格式1、表盘（箱、操作台）安装工序质量控制表表H-5012、仪表回路安装工序质量控制表表H-5023、DCS、PLC安装工序质量控制表表H-5034、就地指示仪表安装工序质量控制表表H-5045、仪表供气（汽）总管安装工序质量控制表表H-5056、电缆桥架及主电缆安装工序质量控制表表H-5067、调节阀、执行器调校记录表H-5078、变送器（转换器）调校记录表H-5089、调节器调校记录表H-50910、显示仪表调校记录表H-51011、计算单元调校记录表H-51112、积算单元调校记录表H-51213、就地指示表调校记录表H-51314、工艺开关调校记录表H-51415、轴位移、轴振动调校记录表H-51516、流量元件安装记录表H-51617、仪表管线（管缆）试压、试漏、脱脂记录表H-51718、仪表电缆电线检查记录表H-51819、仪表系统调试记录表H-51920、报警联锁及PLC系统试验记录表H-52021、DCS基本功能检测记录表H-52122、DCS状态I/O卡测试记录表H-52223、DCS模拟I/O卡测试记录表H-52324、仪表调校记录表H-524化学工业工程建设交工技术文件TECHNICAL DOCUMENTS FOR HANDOVER OF ENGINEERING CONSTRUCTION IN CHENICAL INDUSTRY项目：PROJECT装置：UNIT工号：SECTION建设单位：OWNER施工单位：CONTRACTOR第/ 卷第/ 册VOL. No. SECT No.年月日DATESCC CNCEC 交工文件总目录General contents of projectHandover documents项目：Project装置：Unit工号：Section卷号V ol. No. 册号Sect No.内容ContentsSCC CNCEC交工文件目录Gotents contents of project Handoverdocuments项目：Project装置：Unit工号：Section序号Sequence No.文件名称Name of document页次Page备注RemarksSCC CNCEC开工报告Report for start of construction项目：Project装置：Unit工号：Section合同号Contract No. 工程地点Job sit计划开工日期年月日Planned date for start of construction造价Cost 合同工期月/天Time limit specified by contract Months/Days工程内容：Contents of engineering project 开工前已达到的条件：Conditions attained before start of Construction备注：Remarks经双方认可，实际开工日期年月日Actual date of start of construction approved both side Date建设单位签章：Owner signature代表：Representative年月日Date 监理单位签章：Management signature代表：Representative年月日Date总包单位签章：Contractor signature代表：Representative年月日Date施工单位签章：Subcontractor signature代表：Representative年月日DateSCC CNCEC 中间交接证书Certificate for intermediateacceptance项目：Project装置：Unit工号：Section单项（位）工程名称：Name of unit work 交接日期年月日Date of acceptance Date工程内容：Contents of engineering project交接情况（符合设计的程度、主要缺陷及处理意见）：Decrement of acceptance (extent of conformity to design main defects and suggestions for treatment)工程质量鉴定意见：Opinions for appraisal of engineering quality建设单位签章：Owner signature代表：Representative年月日Date 监理单位签章：Management signature代表：Representative年月日Date总包单位签章：Contractor signature代表：Representative年月日Date施工单位签章：Subcontractor signature代表：Representative年月日Date表H-106SCC CNCEC 联动试车合格证书Certificate for qualification ofSystem simulation test-run项目：Project装置：Unit工号：Section装置、车间、工段或生产系统名称Name of installation, plant or production system试车日期自年月日至年月日Date of test-run from Date to Date试车情况：Description of test-run附件：Attachment建设单位签章：Owner signature代表：Representative年月日Date 监理单位签章：Management signature代表：Representative年月日Date总包单位签章：Contractor signature代表：Representative年月日Date施工单位签章：Subcontractor signature代表：Representative年月日DateSCC CNCEC工程交接证书Certificate for acceptance ofengineering project项目：Project装置：Unit工号：Section工程编号Job codeNo.工程类别Classification工业/民用Industrial/Civil工程性质Feature新建/扩建/改建/技改New/Extension/Modification/Renovation开工日期Start of construction 年月日Date完工日期Completion ofproject年月日Date施工依据Basis for construction批准单位Approved by批准文件号Approveddocument No.合同文件号Contract No.批准设计号Approveddesign No.预算编制单位Budget compiled by预算批准单位Budgetapproved by工程质量评定：Evaluation of engineering quality工程接收意见：Opinion for acceptance of project建设单位签章：Owner signature代表：Representative年月日Date 监理单位签章：Management signature代表：Representative年月日Date总包单位签章：Contractor signature代表：Representative年月日Date施工单位签章：Subcontractor signature代表：Representative年月日DateSCC CNCEC工程备忘录Memorandum for engineering project项目：Project装置：Unit工号：Section事由：Main content编号：Code No.提出人：Submitter年月日Date建设单位签章：Owner signature代表：Representative年月日Date 监理单位签章：Management signature代表：Representative年月日Date总包单位签章：Contractor signature代表：Representative年月日Date施工单位签章：Subcontractor signature代表：Representative年月日Date表H-109SCC CNCEC 技术联系单Technical liaison sheet项目：Project装置：Unit工号：Section提出人Submitter 送达Submitted to联系单号Sheet No.内容Contents年月日Date答复Answer签章Signature年月日Date. 表H-114SCC CNCEC 隐蔽工程记录Concealed work records项目：Project装置：Unit工号：Section隐蔽部位Concealed location施工图号Engineering drawing No.隐蔽前的检查：Inspection before concealing隐蔽方法：Concealing method简图说明：Illustration with sketch建设单位签章：Owner signature代表：Representative年月日Date 监理单位签章：Management signature代表：Representative年月日Date总包单位签章：Contractor signature代表：Representative年月日Date施工单位签章：Subcontractor signature代表：Representative年月日Date表H-111SCC CNCEC 基础沉降测量记录Foundation settlementSurveying records项目：Project装置：Unit工号：Section位号Location No. 名称Name参考水准点Reference bench mark 标高Elevation测量点位置Locationof surveying安装前Before erection安装后After erection加负荷Loading负荷后After loading 日期Date标高Elevation日期Date标高Elevation负荷量Load日期Date标高Elevation日期Date标高Elevation测量草图urveying sketch技术负责人Technical person in charge测量人Surveyor. 表H-112SCC CNCEC焊工登记表Welder registration table项目：Project装置：Unit工号：Section序号Sequence No. 姓名Name钢印号Welder’s stamp No.合格证号Certificate No.合格项目（代号）Qualified items (code No.)焊接检查员Weld inspector制表人Tabulator. 表H-113SCC CNCEC 焊接记录表Welder records项目：Project装置：Unit工号：Section焊缝号Weld No.焊工/钢印号Welder/stamp No.预热温度Preheating temp.焊接日期Date of welding备注Remarks记录人Recorder. 表H-114SCC CNCEC 焊缝射线探伤报告Radiographic test report of weld项目：Project装置：Unit工号：Section管线号/设备位号Pipeline/Equipment location No. 委托单位Truster试验编号Test No.规格及厚度Specification & thickness 焊接方法Weldingmethod执行标准Standard forexecution材质Material 增感方式Way ofenhancingsensitivity透照方法Method fortransmission底片编号Film No.缺陷Defects评定等级Evaluationgrade返修位置Locationrepaired焊工号WelderNo.附注Note 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18缺陷代号Defects code No. 1.横裂纹 6.条状夹渣11.过熔透16.咬边Transverse crack Stripe slag inclusion Over-fusion Undercut2.纵裂纹7.分散夹渣12.凹陷17.错口Longitudinal crack Scattering slag inclusion Subside Mismatch3.弧坑裂纹8.夹钨13.溢满18.表面沟槽Crater crack Tungten inclnsion Overlap Surface groove4.未焊透9.气孔14.缩孔Incomplete penetration Porosity Shrinkage5.未熔合10.长形气孔15.伪缺陷Incomplete fusion Linear porosity Fake defect审核人：Examiner年月日Date评片：Film evaluater年月日Date暗房处理：Dark room operator年月日Date拍片：Photographer年月日Date NDT NDT NDT NDT表H-115SCC CNCEC 超声波探伤报告Supersonic test report项目：Project装置：Unit工号：Section委托单位Truster 受检件名称Name of testpiece试验编号Test No.材质Material试块Test block执行标准Standard for execution规格Specification入射点Point ofincidence指示长度Indicating length厚度Thickness mm折射角Angle ofrefraction最大射波高（dB）值Maximum radio waveheight (dB value)耦合剂Coupling agent 表面状态Surfacecondition灵敏度余量Sensitivity allowance使用仪器Instrument used序号SequenceNo.探伤部位Test location超标缺陷Over-standard defect 评级Evaluation grade 性质Nature深度Depth位置Location备注：Remarks盖章Sealed审核人Examiner 年月日Ｄate报告人Reporter年月日Ｄate证号Certificate No. NDT 证号Certificate No. NDTSCC CNCEC 渗透探伤报告Penetrant test report项目：Project装置：Unit工号：Section委托单位Truster 试验编号Test No.执行标准Standard forexecution材质Material规格Specification表面状态Surfacecondition清洗液Cleaning liquid渗透液Penetratingliquid渗透时间Penetrationduration显影液Developingagent灵敏度Sensitivity观察Observation肉眼／放大镜（）倍Visual/()times magnifying glass探伤部位Test location缺陷性质Defect nature缺陷长度Defect length缺陷位置Defectlocation缺陷处理Defecttreatment评定结果Result of evaluation附注：Note盖章Sealed审核人Examiner 年月日Ｄate报告人Reporter年月日Ｄate证号Certificate No. NDT 证号Certificate No. NDTSCC CNCEC磁粉探伤报告Ｍagnetic powder inspection report项目：Project装置：Unit工号：Section委托单位Truster 试验编号Test No.执行标准Standard forexecution材质Material规格Specification表面状态Surfacecondition仪器型号Instrumenttype 灵敏度试片Test piece forsensitivity灵敏度评价Sensitivityevaluation磁粉类型Kind of mag -netic powder 粒度：目Size浓度Concentration媒介Medium磁化方式Mode of magnetization电流ElectriccurrentA时间Times探伤部位Test location 缺陷性质Defectnature缺陷长度Defect length缺陷位置Defect location缺陷处理Defecttreatment评定结果Result of evaluation附注：Note盖章Sealed审核人Examiner 年月日Ｄate报告人Reporter年月日Ｄate证号Certificate No. NDT 证号Certificate No. NDTSCC CNCEC热处理报告Heat-treatment report项目： Project装置： Unit 工号： Section管线号／设备位号 Pipeline/Equipment location No.规 格 Specification焊 缝 号 Weld No. 材 质 Material热处理曲线Heat-treament curve温度（℃）时间（h ） Times硬度试验 Hardness test部 位 Test location 硬度值 Hardness value焊 缝 Weld 热影响区 Heat-effect zone 母 材 Base material说明Interpretation技术负责人Technical person in charge操作人 Operator（热处理） (Heat-treatment) （硬度试验） (Hardness test)T e m p e r a t u r eSCC CNCEC 超声波测厚报告Supersonic pachometer report项目：Project装置：Unit工号：Section委托单位Truster受检件名称Name of test piece.试验编号Test No.仪器型号Instrument model执行标准Standard for execution测点编号Test pointNo. 设计厚度（mm）Design thickness实测厚度（mm）Test thickness测点编号Test pointNo.设计厚度（mm）Design thickness实测厚度（mm）Test thickness测点示意图：Sketch for test points盖章Sealed审核人Examiner 年月日Ｄate报告人Reporter年月日Ｄate证号Certificate No. NDT 证号Certificate No. NDTSCC CNCEC 光谱分析报告Spectrum analysis report项目：Project装置：Unit工号：Section委托单位Truster 试验编号Test No.试验目的Test aim试件名称Name of specimen规格Specification编号CodeNo.检验结果Test results评定意见Opinion for evaluation说明：Interpretation盖章Sealed审核人Examiner 年月日Ｄate报告人Reporter年月日Ｄate. 表H-125SCC CNCEC防腐蚀施工工序质量控制表Quality control table for construction procedures ofanti-corrosion work项目：Project装置：Unit工号：Section设备位号/管道系统Equipment location No./Pipeline system执行标准Standard for execution检查项目Inspection item等级Grade签字/日期Signature/Date施工单位Subcontractor总包单位Contractor监理单位Managemen建设单位Owner设备、管道交接检查Acceptance of equipment & pipeline□ C 材料交接检查Acceptance of material□ C 基层表面检查Base course surface□C R 配料比检查Mixture ratio□ C 绝缘层检查Insulation layer□C R 防腐蚀面层检查Anti-corrosion finishing course□B R 外观检查Visual inspection□ C设备位号或管线号equipment location No. or pipelineNo.基层表面Base course surface绝缘层Insulating layer防腐蚀面层Anti-corrosionfinishing course备注Remarks 处理方法Treatmentmethod结果Result名称Name层数/厚度(mm)Number oflayer andthickness结果Result名称Name层数/厚度(mm)Number oflayer andthickness结果Result技术负责人Technical person in charge 质量检查员Inspector施工人Operator表H-126SCC CNCEC防腐层电火花检测报告Electric spark test report ofanti-corrosion layer项目：Project装置：Unit工号：Section委托单位Truster 试验编号Test No..试验标准Standard forexamination.检件名称Name of specimen防腐区段Anti-corrosionsection防腐等级Anti-corrosiongrade防腐厚度mm Anti-corrosion layer thickness规范（设计）要求值Required value of code (design)KV/火花长度Spark length 检测结果Results of test检测部位Test location检测值Test value检测部位Test location检测值Test value检测部位Test location检测值Test value检测部位简图：Diagram of test location盖章Sealed审核人Examiner 年月日Ｄate报告人Reporter试验人Tester年月日Ｄate. 表H-127SCC CNCEC绝热施工 工序质量控制表Quality control table forconstruction procedures of heat-insulation项目： Project 装置： Unit 工号： Section机械位号/管道系统 Machine equipment No./Pipeline system执行标准Standard for execution检 查 项 目 Inspection item等级 Grade 签字/日期Signature/Date施工单位 Subcontractor 总包单位 Contractor 监理单位 Managemen 建设单位Owner机械、管道交接检查Acceptance of machine & equipment & pipeline□ 材料交接检查Acceptance of material □ 基层表面检查 Base course surface □ 绝热层检查Heat-insulation layer □ 防潮层检查Damp-proof course □ 保护层检查 Protective course□机械位号或管线号 M a c h i n e e q u i p m e n t o r p i p e l i n e N o .基层表面 Base course surface绝热层 Insulating layer 防潮层Damp-proof course 保护外壳 Pretective course备注 Remark处理方法 T r e a t m e n t m e t h o d结果 R e s u l t名称 N a m e厚度（m m ） T h i c k n e s s结果 R e s u l t名称 N a m e厚度（m m ） T h i c k n e s s结果 R e s u l t 名称 N a m e厚度（m m ） T h i c k n e s s结果 R e s u l t技术负责人 Technical person in charge 质量检查员 Inspector施工人 Operator. 表H-201SCC CNCEC机泵安装工序质量控制表Quality control table for machineand pump installing procedure项目：Project装置：Unit工号：Section位号Location No, 名称Name工作介质Medium驱动机类型Type of driver传动方式Transmission mode执行标准Standard for execution检查项目Inspection item等级Grade签字/日期Signature/Date施工单位Subcontractor总包单位Contractor监理单位Managemen建设单位Owner机器及附件接收Acceptance of machine accessories C基础复查Check of foundation C机泵安装Installation of machine and pump C R灌浆前检查Inspection before grouting A拆洗及回装Disassembling ,cleaning and reassembling C(C R)联轴节对中Centering of couplers B传动装置检查Transmission gear C润滑油系统检查、注油Lubrication system inspection and oiling C冷却、密封系统检查Cooling and sealing system C试运转Test run A R找正偏差Alignment deviation 对中偏差Centering deviation位置Location允差Tolerance0º-180º90º-270º配管前Before pipe assembling配管后After pipe assembling水平Horizontal位置Location允差Tolerancea1a2a3a4a1a2a3a4中心center 径向Radial标高Elevation 轴向Axial试运转Test temp 介质:Medium持续时间:Time duration从驱动机方向读数：Reading in direction of driver百分表固定端：Fixed end of dial indicator联轴节间距：mmSpacing of couplersa=tg =机器轴承温度：℃Machine bearing temp. 前:Front后:Rear驱动机轴承温度：℃Driver bearing temp. 前:Front后:Rear压力：MPa Pressure 进:In出:Out电流温升：℃Motor temp.rise 电流(启动/运转): A Current(starting/running)备注: Remarksaθa4a3a1a2表H-203SCC CNCEC 机组安装找正记录Alignment record forinstallation of machine set项目：Project装置：Unit工号：Section位号Location No. 名称Name执行标准Standard for execution项目Item 允许偏差(mm)Tolerance实际偏差(mm)Actual deviation标高Elevation中心线Center line 纵向Longitudinal 横向Transverse水平测量（mm/m）Levelling1 2 3 4 5 6 7 8 9 10纵向Longitudinal 允许值Allowable value 实测值Measurd value横向Transverse 允许值Allowable value 实测值Measurd value附图：Attached diagram监理单位Management施工单位Subcontractor建设单位Owner 总包单位ContractorSCC CNCEC大型机械灌浆前检查记录Inspection record before grouting oflarge machinery项目：Project装置：Unit工号：Section位号Location No. 名称Name执行标准Standard for execution隐蔽前检查Inspection before concealing1、垫铁：布置□接触面□焊接□Shims Layout Contact face Welding2、地脚螺栓□3、螺栓孔及基础表面清洁□Anchoring bol t Bolt hole and foundation surface cleanliness4、垫铁规格：平垫铁斜垫铁Specification of shims Flat shims Tapered shims附图：Attached diagramNoh×nLNoh×nLNoh×nL施工人Operator 以上工程经检查符合设计（规范）要求，可以隐蔽。