当前位置:文档之家› 翻译常考词组

翻译常考词组

翻译常考词组:一·动词词组Have access to: 有机会进入,接近Keep pace with: 与。

并驾齐驱Have (no) trouble / difficulty in doing something: 做某事有困难Accuse somebody of doing something:指责某人做某事Adapt oneself to (doing) something: 适应做某事Turn the corner: 出现转机Assure somebody of something: 使某人确信某事Come into effect: 生效Attribute/ owe …to: 把。

归因于Lead to/ result in: 导致Result/ arise from: 由。

引起Risk one’s life: 冒着某人的生命危险Originate in/ from: 起源于,由。

引起Take charge: 开始管理,接管Charge somebody with something: 以某事指控某人Keep/catch up with: 赶上Charge somebody(money) for something: 要价,要某人付。

钱买某物Comment on something/ make comments on something: 评论某事Convince somebody of something: 使某人对某事信服Persuade somebody into doing something: 说服某人做某事Have an impact on: 对。

有影响Hand in/ turn in: 上交Approve of :赞成Be entitled to do something: 对某事享有权利Break the ice: 打破僵局Focus on(doing) something/ concentrate on: 集中做某事Catch a glimpse of somebody/something: 瞥见某人、物Can/ could not help doing something: 忍不住做某事Inform somebody of/ about somebody: 通知某人某事Come to life: 苏醒过来Be/ get involved in something: 参与,卷入某事Let alone/ not to mention;: 更不必说,别提Bring to life:给。

以活力Line up: 排队lost heart: 丧失信心Throw/cast light on/upon: 使人了解Look forward to(doing) something: 盼望,期待lose one’s temper: 发脾气Have confidence in: 对。

有信心fall in love with somebody: 爱上某人Make friends with somebody: 与某人交朋友make fun of: 拿某人开玩笑Make sense: 讲的通,有意义Make up one’s mind: 决定Make up for: 补偿make it: 做到,成功be made up of: 由。

组成Make sacrifice: 做出牺牲make/ earn money: 挣钱Mind your own business: 管好你自己的事,少管闲事Keep in mind: 记住change one’s mind: 改变注意Spend…on something/ in doing something: 花。

在某物上/ 做某事Take… for granted: 认为。

是理所当然take advantage of: 利用Take…into consideration/ account: 把。

考虑在内take note of: 注意,留意Allow for: 考虑到,顾及pass by: 从。

旁边走过run a risk: 冒险Pave the way for: 为。

铺路/ 做准备put on weight: 增加体重Take the place of: 代替,取代point out: 指出show off: 炫耀Catch sight of: 发现,突然看见take turns: 轮流make use of: 利用Meet/ satisfy the demand(need) for: 满足对。

的需求Give prove of: 证明,提供证据Follow one’s instructions/ orders: 按照某人的指令去做二.形容词词组Be accustomed/ used to: 习惯于做某事Be ashamed of: 认为。

是耻辱/ 为。

感到羞愧Be( well/ fully) aware of: 完全意识到be unaware of: 没有意识到Be absent from: 缺席be likely to do something: 可能做。

Be committed to: 致力于。

be composed of: 由。

组成Be concerned about/ care for: 关心be concerned with: 牵涉到。

Be conscious of: 意识到be consistent with: 与。

一致Be content with: 对。

感到满意be critical of: 批评的Be familiar with: 对。

熟悉Be familiar to: 为。

所熟悉Be ignorant of/ about: 对。

不了解,不知道be relevant/ related to: 与。

有关Be inferior to: 在。

之下,次于。

be inclined/ prone to: 倾向于。

Be jealous of somebody/something: 羡慕,嫉妒某人(某事)Feel/ be nervous about/ of doing something: 担心,害怕做某事Be optimistic about: 对。

感到乐观,看好。

Be sensitive to: 对。

敏感的be similar to: 与。

相似Be superior to: 胜过,比。

好be inferior to: 比。

差Feel /be uneasy about something: 对某事感到不安三.介词,副词词组Above all: 首先,尤其是after all: 毕竟,终究on purpose: 故意Beyond/ without compare: 无与伦比in contrast with: 与。

对比In/ by contrast: 对比之下in/ by comparison: 相比之下on the contrary: 相反No wonder: 不足为奇As a matter of fact(In fact): 事实上,实际上As usual: 如同以往at one’s convenience: 在某人方便的时候As a speed of: 以。

速度behind somebody’s back:背着某人,暗中On/ in behalf of: 代表,为了in case of/ that: 假设,以防by chance: 偶然,碰巧In charge of: 管理,负责Be in(out of) contact with: 和。

有(失去)联系Out of central: 失去控制under control: 处于控制之下At all costs: 不惜任何代价at the cost of: 以。

为代价in favor of: 支持,赞同To a certain(large) extent: 在一定(很大)程度上at first sight: 乍一看From (the bottom of) one’s heart: 从心底to one’s heart content: 尽情的In honor of: 向。

表示敬意in the interests of: 为了。

的利益To one’s knowledge: 据。

所知in response to: 作为对。

的反应In the name of: 以。

的名义in particular: 尤其,特别in relation to: 有关,涉及In somebody’s presence: 当着某人的面,有某人在场On the point of: 正要。

之际in the long/ short run: 从长远看、在不久的将来For the sake of: 为了。

起见,看在。

的份上on time: 准时in time:及时Till now/ up to now/ so far: 至今ahead of schedule/ time: 提前By turns: 轮流apart from: 除。

之外( stand)in the/ one’s way: 挡某人的道At the risk of: 冒着。

的危险in terms of: 用。

的话,按照,从。

方面In other words: 换句话说thanks to: 多亏了owing to: 由于seeing that: 由于四.名词词组A solution to the problem: 问题的解决办法 A heat attack: 心脏病发作A tourist attraction: 游览圣地 a series of: 一系列traffic jam: 交通阻塞Opening/closing ceremony: 开/ 闭幕式graduation ceremony; 毕业典礼Domestic products: 国产货domestic market: 国内市场Severe punishment: 严厉的惩罚severe pain/ injuries: 剧痛、重伤The pursuit of knowledge/ happiness: 对知识/ 幸福的追求五.由as 引导的词组As …was discussed before: 如前所述As …is reported/ announced in today’s papers: 根据今天的报纸报道As …is/ has been pointed out: 正如。

所指出的那样As …is shown in the figure: 如图所示As …has/ have been said before: 如前所说As …is well-known: 众所周知As we all can se: 正如我们有目共睹的那样。

相关主题