不好意思，我可以收掉盘子吗
准备打烊时或最后点单时
申し訳ございません,店のラストオーダは10時半/1時半になりますが,ご注文はよろしいでしょうか？
实在很抱歉，最后点单时间是10点半/1点半，请问还有什么需要吗
申し訳ございません,そろそろ閉店時間になりますので,
实在很抱歉，我们马上就要打烊了
客人准备结帐时
どうもありがとうございます
感谢您的光临
客人买单时
失礼します。
合計で**元を頂戴(ちょうだい)いたします
不好意思，总共是**元/当客人问多少钱时，一般不报具体数目
がとうございました,またおこしくださいませ
非常感谢！欢迎下次光临
またご来店をおまちしております
欢迎再次光临
对不起，非常感谢，不好意思
上餐全部结束后
ご注文の品は以上でございます,
您的菜全部上齐了
询问客人用餐情况或听到客人需求时
料理の味はいかがでしょうか
饭菜味道怎么样
おかわりいかがでしょうか
（看见客人饮品不多时）需要再来一杯吗
はい/ただいま/まいります
好的，马上就来
客人吃完后
失礼します,こちらのお皿おさげしてもよろしいでしょうか？
百丰行饮食服务公司东城店
常用日语表
情景
日文意思
中文意思/备注
客人到达时
いらっしゃいませ
欢迎光临/主动帮客人开门
ご予約(よやく)はございますか？
请问有预订吗
何名様でしょうか
请问有几位
申し訳ありません,ただ今満席でございます
非常对不起，现在满座了
为客人带路
こちらへどうぞ
这边请
引导客人到具体地方
こちらのおせきでよろしいでしょうか
我重复一下您的点单内容：****，这样可以吗
上餐的时候
おまたせいたしました
让您久等了
失礼いたします
打扰一下
こちら***(料理名)でございます。
这是**菜
ごゆっくり,どうぞ
请慢用
要去撤掉空盘/杯时
おさげしてもよろしいでしょうか
可以撤掉这些空碟吗
客人把空盘/杯递给你时
恐れ入ります/
ありがとうございます/すみません
请问这边的座位可以吗
给客人递毛巾
おしぼりどうぞ
请用毛巾
拿菜单给客人
失礼します,メニュ一どうぞ
不好意思，这是菜单
ドリンクはいかがでしょうか/お飲物は何にしますか
请问需要喝点什么呢？
客人点完菜后
かしこまりました
明白了
少々おまちくださいませ
请稍等
ありがとうございます
谢谢
ご注文の品確認させていただきます,*****,以上でよろしいでしょうか