俄语名词第五格的意义和用法
1．表示行为的工具。

乘飞机去国外（去俄罗斯）。

Уехатьзаграницу (вРоссию) самолётом.
用刀子切面包。

Резатьхлебножом.
2．表示行为方式
小菜按盘卖。

Закускипродаютсятарелками.
面条按碗卖。

Лапшапродаётсячашками.
快步走！
Идтибыстрымишагами!
劳驾，请把这只箱子作随车的行李托运。

Будьтедобры, отправьтеэтотчемоданбегажоммоимпоездом.
3．表示行为的发生，经过的地点或时间，常和运动动词连用。

人们在林中行走。

Людишлилесом.
她一清早就出去了。

Онавышлараннимутром.
4．作名词性合成谓语的表语。

以前瓦洛佳当过工人。

РаньшеВолодяработалрабочим.
感冒是得病的原因。

Простудаявиласьпричинойзаболевания.
看外表她好象是个小姑娘，可她当时已经20岁了。

Навидонаказаласьещёдевочкой, аейбылоужедвадцатьлет. 5．表示被动结构中的行为主体。

Домстроитрабочими.
俄语要求第五格的前置词
С
1 和……一起
星期天我和妈妈去了百货商店。

Ввоскресеньемысмамойездиливунивермаг.
2 具有……，常有……
有几个大窗户的房间。

Комнатасбольшимиокнами.
3 ……地作状语
津津有味地讲
Рассказатьсинтересом.
Над
在……上方
飞机在城市上空绕了一圈。

Самолётсделалкругнадгородом.
Под
1 在……下面
老人们坐在树下闲聊。

Старикисидятподдеревомиразговаривают.
2 在……附近
住在莫斯科附近。

ЖитьподМосквой.
Перед
1 在……前面
汽车停在了学院前面。

Машинаостановиласьперединститутом.
2 在……之前，在……前夕，表示行为发生的时间。

开会前他回来了。

Онпришёлпередсобранием.
饭前要洗手。

Мойтерукипередедой.
За
1 在……后面
在河对岸。

Находитьсязарекой.
在房后徘徊。

Бродитьзадомом.
在国外工作。

Работатьзаграницей.
2 去取，去拿，去请
打水去。

Идизаводой.
去请大夫。

Заврачом.
3 在……时候
吃午饭的时候。

Заобедом.
工作时。

Заработой.
Между
1 在二者之前，表示空间。

站在窗户与门之间。

Стоятьмеждуокномидверью. 老师坐在学生中间指两旁都有学生Учительсиделмеждуучениками.
2 表示行为发生的时间
课间
Междууроками.
五点到六点之间。

Междупятьюишестьючасами.。