毕业论文题目现代汉字一形多义现象分析__以《新华字典》中的同形字为例姓名所在学院文史学院专业班级08级汉语言班学号指导教师日期2011 年 3 月15 日目录一、中文摘要--------------------------------------------3二、正文------------------------------------------------4 （一）同形字的分类-----------------------------------------4（二）字义的分类-------------------------------------------5 2.1 本义---------------------------------------------------5 2.2 引申义-------------------------------------------------7 2.3 假借义------------------------------------------------10 2.4 比喻义------------------------------------------------11 2.5 转义--------------------------------------------------12 （三）“一形多义”现象的产生原因分析------------------12 （四）一形多义造成的特殊修辞效果----------------------14三、参考文献------------------------------------------------15现代汉字一形多义现象分析___以《新华字典》中的同形字为例摘要：现代汉字中有一类字，它们形体相同，而在意义上或用法上不同。
这种字叫做同形字，同形字中有两个或两个以上意义、或可以做两个或两个以上分析理解的现象叫“一形多义”现象，一形多义是汉字的一个重要特点。
本文以《新华字典》中同形字出现的“一形多义”现象为例，分析其表现及产生的原因。
探究这一现象的特点及营造的特殊修辞效果。
关键词：现代汉字同形字一形多义引申义假借义比喻义转义双关汉字是记录汉语的书写符号体系，出自我们祖先的独特创造。
几千年来一直相沿袭应用。
现代汉字是从古代汉字演变发展而来的。
现代汉字就是现代汉语用字，也就是现代白话文用字，包括古今通用的字和记录现代汉语专用的字。
现代汉字中有一类字，它们形体相同，而在意义上或用法上不同。
如：“倒1dǎo”（失败，如“打倒”）,“倒2dǎo”（转移，如“倒车”）,“倒1dào”（相反的，如“倒彩”）“倒2dào”（副词，如“你倒去不去呀?”）。
再如:“剥bāo”（去掉外皮，如“剥皮”），“剥bō”（义同bāo，用于合成词或成语，如“剥夺”）。
以及“小xiǎo”这个字有8个义项。
这种字叫做同形字，同形字中有两个或两个以上意义、或可以做两个或两个以上分析理解的现象叫“一形多义”现象，一形多义是汉字的一个重要特点。
翻开《康熙字典》、《汉语大字典》、《辞海》等大型工具书，常可看到一字有多种义项、多种读音，有的高达二三十个义项。
如《汉语大字典》“齐”有36个义项，7种读音。
“解”有39个义项，3种读音。
供中等文化程度读者使用的小型工具书《新华字典》，对字义字音的选择以现代实用为主，兼顾现在使用的古音义，因此多义多音条项少于大型工具书。
本文以《新华字典》中同形字出现的“一形多义”现象为例，分析其表现及产生的原因。
一、同形字的分类汉字是字形、字音、字义的结合体。
一形多义的“形”指字形。
根据同形字的特点，可以把同形字分为以下两类：（一）异音同形字经过我的统计，第十一版《新华字典》中异音同形字计870组，分列为1846个字头。
异音同形字指形同而音、义不同的，分立条目。
例如：‘好’hǎo和‘好’hào，“‘好’hǎo”①优点多的或使人满意的，跟“坏”相对②友爱、和睦③易于、便于④完、完成⑤副词，很，甚6、表示赞许、应允或结束等口气的词。
“‘好’hào”爱，喜欢“‘长’cháng”和“‘长’zhǎng”，“‘长’cháng”①两端的距离大，跟“短”相对②长度③长处，专精的技能，优点④对某事做的特别好，“‘长’zhǎng”①生，发育②增加③排行中第一的④辈分高或年纪大的⑤主持人，机关，团体等单位的负责人，“‘空’kōng”和“‘空’kòng”“‘空’kōng”①里面没有东西或没有内容②无着落，无成效，无结果③天空④姓，“‘空’kòng”①使空，腾出来②闲着的，没被利用的③没被占用的时间或地方（二）同音同形字同音同形字指形同音同而在意义上不止一项的，分条注解，用①②③等表示义项。
一个义项下如果再分条以及前面有总括性文字说明的，用1.2.3 等表示。
”同音同形字计726个，分列为1631个字头。
例如：“闭”①关，合②塞，不通“哀”①悲痛②悼念③怜悯，同情“宽”①横的距离大;范围广(跟“窄”相对)。
②宽度。
③放宽;使松缓。
④宽大;不严厉;不苛求。
⑤宽裕;宽绰。
⑥(kuān)姓。
二、字义的分类清代段玉裁说过：“圣人之制字，有义而后有音，有音而后有形。
”（《广雅疏证序》）意思是说，圣人造字，先有字义而后又字音，先有字音而后有字形。
段氏说的是造字过程，由此我们可以看出汉字是表意文字，字的形体和意义有着密切的关系，具有义寓于形、因形示义的特点。
一般研究认为,字义可分为本义、引申义、假借义和比喻义四类。
（一）本义多义词的几个义项中最基本的意义，叫做本义。
古代汉字一般是一字一义，象形字便是从意义入手，用意符记录语言。
如用侧身而立的人的形象记录ren（人）这个名词，用三条横线记录san（三）数词，用手采树上的果子的形象记录cai （采）这个动词。
字的本义与字形密切相关。
例如：斤——本义是“砍斫树木的横刃斧头”，象形字。
《说文》：“斤，斫木斧也。
”王筠《说文句读》：“斤之刃横，斧之刃纵，其用与钁相似，不与刀锯相似。
”《孟子•梁惠王上》：“斧斤以时入山林，材木不可胜用也。
”质——本义是“抵押品”，篆字从贝，斦声。
《战国策•赵策四》：“必以长安君为质，兵乃出。
”句中的“质”义为“人质”。
行(ｈáｎｇ)——本义是“四通的道路”，象形字。
罗振玉《殷虚书契考释》：“行象四达之衢，人之所行也。
”《诗经•豳风•七月》：“女执懿筐，遵彼微行。
”“微行”指小路。
《诗经•周南•卷耳》：“嗟我怀人，寘彼周行。
”“周行”指大路。
旨——本义是“味美”、“好吃”，是个合体象形字：甲骨文、金文“旨”的上部似匙形，下部是“口”(篆文改为“甘”)，以匙送食物入口，表示味美好吃。
《说文》：“旨，美也。
”《礼记•学记》：“虽有佳肴，弗食，不知其旨也。
”引——本义是“开弓”，是个合体象形字：左边是“弓”，右边的“丨”表示箭。
《说文》：“引，开弓也。
从弓、丨。
”段玉裁注：“丨亦象矢形。
”《孟子•尽心上》：“君子引而不发，跃如也。
”朱熹集注：“引，引弓也。
”天——本义是“人的头顶”，象形字。
《说文》：“天，颠也。
”“颠，顶也。
”王国维《观堂集林》：“古文'天’字本象人形。
……本谓人颠顶，故象人形。
”《山海经•海外西经》：“刑天与帝(天帝)至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。
乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。
”神名“刑天”，意即其头为天帝所斩。
向——本义是“朝北的窗户”，象形字。
《说文》：“向，北出牖也。
”徐灏注笺：“古者前堂后室，室之前为牖，后为向，故曰'北出牖’。
……象形。
”《诗经•豳风•七月》：“穹窒熏鼠，塞向墐户。
”毛亨传：“向，北出牖也。
”解——本义是“用刀宰割动物(如牛)”，会意字。
《说文》：“解，判也。
从刀判牛角。
”《庄子•养生主》：“庖丁为文惠君解牛。
”成玄英疏：“解，宰割之也。
”戒——本义是“戒备”，会意字。
《说文》：“戒，警也。
从廾持戈，以戒不虞。
”“廾”（ｇǒｎｇ）是会意字，由左、右两手组成，意为“涑其两手以有所奉也”（段注），即两手捧物。
左、右两手持戈，即“戒”字的构形。
《荀子•儒效》：“胜敌而愈戒。
”杨倞注：“戒，备也。
言胜敌而益戒备。
”牢——本义是“养牲口的栏圈”，会意字，从宀从牛，甲骨文也有把“牛”写成“羊”的。
《说文》：“牢，闲，养牛马圈也。
”商承祚《殷虚文字类编》引罗振玉曰：“牢为兽阑(栏)，不限牛，故其字或从羊。
”《诗经•大雅•公刘》：“执豕于牢，酌之用匏。
”《战国策•楚策四》：“亡羊而补牢，未为迟也。
”析——本义是“劈开树木”，会意字。
《说文》：“析，破木也。
从木，从斤。
”桂馥《说文义证》：“字从木、从斤，谓以斤分木为析也。
”《诗经•齐风•南山》：“析薪如之何，匪斧不克。
”“析薪”即“劈柴。
”集——本义是“群鸟栖止在树上”，会意字，篆字上面是三个“隹”，下面是“木”。
《说文》：“集，群鸟在木上也。
”桂馥《说文义证》：“《禽经》：'独鸟曰止，群鸟曰集。
’”《诗经•周南•葛覃》：“黄鸟于飞，集于灌木。
”利——本义是“刀刃锋利”，会意字，从刀、从禾。
《说文》：“利，铦也。
”《周易•系辞上》：“二人同心，其利断金。
”孔颖达疏：“二人若同齐其心，其纤利能断截于金。
”《荀子•劝学》：“金就砺则利。
”顾——本义是回头看，形声字。
《说文》：“顾，还视也。
从页，雇声。
”《左传•僖公三十三年》：“先轸怒曰：'武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国，堕军实而长寇雠，亡无日矣!’不顾而唾。
”《楚辞•哀郢》：“过夏口而西浮兮，顾龙门而不见。
”和——本义是“声音相应”，形声字。
《说文》：“和，相应也。
从口，禾声。
”《广韵》：“和，声相应。
”《后汉书•黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡。
”苏轼《前赤壁赋》：“客有吹洞箫者，依歌而和之。
”极——本义是房屋的正梁，形声字。
《说文》：“极，栋也。
从木，亟声。
”徐锴《说文系传》：“极，屋脊之栋也。
”《庄子•则阳》：“孔子之楚，舍于蚁丘之浆，其邻有夫妻臣妾登极者。
”探——本义是“探取”，即把手深深地伸进去摸取，形声字。
《说文》：“探，远取之也。
”《尔雅》：“探，取也。
”郭璞注：“探者，摸取也。
”《论语•季氏》：“见不善如探汤。
”零——本义是“细雨徐徐而下”，形声字。
《说文》：“零，徐雨也。
从雨，令声。
”《诗经•鄘风•定之方中》：“灵雨既零，命彼倌人。
”然——本义是“燃烧”，形声字。
《说文》：“然，烧也。
从火，肰声。
”《孟子•公孙丑上》：“若火之始然，泉之始达。
”构——本义是“架屋”，形声字。
《说文》：“构，盖也。
从木，冓声。
”《玉篇》：“构，架屋也。
”《淮南子•氾论》：“筑土构木，以为宫室。