关于第三届中国国际中小企业博览会暨中意中小企业博览会中小企业专题培训的邀请函--------------------------------------------------------------------------------关于邀请参加“中国-意大利金融与技术交流”论坛的函各有关单位：为了更好地配合我国“引进来、走出去”的进展战略，结合当前经济形势的实际要求，加大我国企业与国际间的交流与合作，解答企业在业务进展过程中遇到的咨询题，从而更好地为我国企业“走出去”进展服务，广东省对外经济合作企业协会与意大利对外贸易委员会决定在第三届中国国际中小企业博览会暨中-意中小企业博览会期间合作举办“中国-意大利金融与技术交流”论坛，就中国企业在国际化的进程中，如何有效地利用国际金融、担保工具以及企业间如何进行技术转移与创新等方面的热点咨询题进行研讨，会上意大利知名企业家和中-意双方有关机构领导人就上述咨询题发表演讲。

中意双方的企业将进行现场交流。

现诚邀贵公司、企业负责人参加此次论坛。

现将论坛的具体事项通知如下：一、主办单位：意大利对外贸易委员会协办单位：广东省对外经济合作企业协会二、参加论坛的人员全国有关政府部门领导、知名企业的中高层治理人员、业务主管以及有关研究机构、商会、协会负责人等。

三、举办的时刻和要紧内容1、2006年9月17日上午9:00¬—12:00 （提供午餐）--- 中国企业获中意大利以及国际金融贷款的捷径及如何运作2、2006年9月17日下午14:30¬—17:00--- 意大利中小企业在技术转让和创新方面的体会与中国企业分享3、2006年9月18日上午9:00¬—12:00 （提供午餐）--- 意大利、中国中小企业如何才能突破技术创新的瓶颈四、举办地点广州国际展览会议中心琶洲展馆2E会议室。

五、费用免费邀请参加。

凭请柬（回执）进场。

六、其他事项1、会议提供流利的意大利(英文) - 中文同声翻译。

2、请携带名片以便交流。

请贵公司、企业接到本邀请函后，于9月10日前将参加论坛的人员名单回执填妥传真至广东省对外经济合作企业协会秘书处，以便发送请柬。

如有咨询题，欢迎来电咨询。

第四届中国国际中小企业博览会邀请函--------------------------------------------------------------------------------由中国国家进展和改革委员会、财政部、商务部、国家工商行政治理总局、中国银行业监督治理委员会、广东省人民政府共同主办的第四届中国国际中小企业博览会（以下简称中博会），将于2007年9月15日至18日在中国广州郑重举行。

前三届中博会集展览展现、高峰论坛、融资洽谈、经贸合作、专题培训与政策咨询为一体，为宽敞中小企业搭建了一个良好的服务平台，在关心中小企业进一步拓宽进展视野、寻求国内外经贸合作和开拓国内外市场等方面取得了主动成果。

首届中博会签约项目1.36万个，总成交额32 0亿元（折合39亿美元）。

第二届中博会邀请法国参加并同期举办“中法中小企业博览会”,共签约项目2.3万个，总成交金额426亿元（折合52亿美元）。

2006年9月，我国与意大利共同举办了第三届中博会暨中意中小企业博览会，意大利总理普罗迪和中国国务院副总理曾培炎亲自出席。

共有39 70个企业参展，展位达5110个，来自50多个国家和地区21万人次到场参观、洽谈和采购。

其中，意大利参展面积12000平方米，代表团人数达16 00多人，参展参会企业近800家。

展会期间，还举办了中意中小企业高峰论坛、中意中小企业投资贸易洽谈会等活动。

广东是中国改革开放的前沿，市场经济发达，生产总值连续26年以年均两位数的速度增长，生产总值约占中国大陆1/8，进出口贸易总额占1/3，累计吸取外资占1/4。

社会消费品零售总额和居民储蓄存款均居中国大陆首位，生产和消费的市场潜力庞大。

贸易投资环境持续优化，已与世界2 00多个国家和地区建立了长期、稳固的贸易往来，前来投资的国家和地区达100多个。

基础设施日臻完善，通讯发达，交通网络四通八达。

广东是世界最大的制造业基地之一，具有世界一流的生产加工及配套能力，已形成纺织服装、食品饮料、建筑材料、电子信息、电气机械设备、石油化工、森工造纸、医药、汽车等九大支柱产业。

商务、物流、会展等配套生产性服务业蓬勃进展。

大力整顿和规范市场竞争秩序，切实爱护知识产权，严格打击制售假冒伪劣商品，会展业健康进展。

随着世界各国、各地区经济技术贸易合作更加紧密，中国—东盟自由贸易区启动，CEPA实施，大珠三角经济区建设和泛珠三角区域经济合作进展，广东经济进展前景将更加宽敞！到广东贸易投资，您将获得更多商机、更大进展、更丰回报！中国国际中小企业博览会诚邀您相聚广东！第四届中国国际中小企业博览会组委会二00六年十二月中博会会微和宣传口号的征集、评选及含义一、征集和评选过程为了更好地宣传中博会，扩大中博会的阻碍，组委会秘书处先后在《经济日报》、广东卫星电视台、中国中小企业信息网、广东省经贸网、广东省中小企业信息网等媒体上刊登启事，向社会公布征集中博会会徽、宣传口号。

这次公布征集会徽、宣传口号的活动，得到了各界朋友的关怀，社会反应烈火。

共收到来自全国27个省市的应征稿件963件，其中会徽2 85件，宣传口号678件。

通过秘书处聘请的专家们多轮无记名投票和慎重讨论，最后会徽专家组评选出入围会徽10件，其中1件为候选会徽；宣传口号专家组评选出入围宣传口号10件，其中1件为候选宣传口号。

入围会徽、宣传口号已分不在中国中小企业信息网、广东省中小企业信息网上公示。

依据公布征集启事的有关规定，秘书处组织专家和候选会徽的原作者对候选会徽进行了修改。

通过多轮修改、完善，并报国家商标治理部门检索，最终确定了中博会会徽。

对候选宣传口号没有进行过修改。

二、会微、宣传口号的含义中博会的会徽是：(图一)。

那个会徽是以英文字母“C”围绕着雄壮有力的“1”字形成一个汉字“中”，“C”代表“CHINA”'(中国)，同时辅以“中国中小企业博览会”英文缩写“CSMEF”、或者中文缩写“中博会”等的组合(图二、图三、图四)，共同体现“中国中小企业博览会”的涵义。

会徽主轴“1”字寓意中国中小企业与时俱进、争创一流的宏大气概，围绕着它的字母“C”像一条飘带，体现开放的心态、团结合作的精神。

字母“S”代表英文SMALL，意指中小企业，三个字母“S”寓意单个企业虽小，但众多的中小企业作为一群体是社会经济进展的一支重要力量；其形状“S”似鸽子高飞，寓意中小企业持续进展，蒸蒸日上，走向世界。

会徽图案形简意赅，有专门强的时代气息和视觉冲击力。

中博会的宣传口号是：“小中见大博览天下”。

那个宣传口号短短八字，内含“中小”、“博览”，点明“中国中小企业博览会”。

寓意中小企业虽小，但进展空间宽敞，大有作为；寓意中博会汇聚中国中小企业，共建大市场，制造大商机，探究大趋势，促进大进展；寓意中博会立足中国、博览天下，服务全国、面向世界。

口号活用成语，意趣盎然，朗朗上口，好读易记，富有中国语言之美。

依据公布征集会徽、宣传口号启事的有关规定，秘书处将对入围的10件会徽作品和入围的10件宣传口号作品进行奖励，这些入围作品的所有权归中博会；其他末入围的275件会徽、668件宣传口号作品，将予以封存，不公布、不使用，所有权归原作者。

入围的10件宣传口号:“小中见大，博览天下”“增进了解，加大合作，扩大交流，共同进展”“中国经济新亮点，中小企业大舞台”“相约中博会，共创新辉煌”“商贸、交流、合作、进展，尽在杰出中博会”“展现中小企业风采，制造进展良机”“百业交流求进展，八方合作促腾飞”“搭建交流平台，促进中小企业进展”“博通财智，竞合求强”“聚商机，同进展，共辉煌”主要活动（一）中小企业产品和技术的展现、洽谈和交易。

中国中小企业和境外中小企业共同参展，充分展现中小企业的产品特色、行业特色和技术特色。

建立博览会综合评判体系，着眼于为中小企业搭建全方位服务平台，不单以促进成交为目的。

（二）中意中小企业高峰论坛。

中意双方政府高级官员、知名专家学者、中小企业及其商会、协会的代表围绕中意政府扶持中小企业的政策措施以及加大中意中小企业合作的法律保证、政策支持、治理服务等咨询题，进行高层次交流，达到沟通信息、加深了解和合作的目的。

（三）中意中小企业合作项目推介洽谈活动。

中意双方组织一定数量有意向的中小企业贸易投资和经济技术合作项目，通过组织推介会、中小企业互访的形式开展贸易、投资和经济技术合作，促成一批项目对接成功。

（四）中小企业融资洽谈会。

邀请境内外有关银行、证券治理机构和风险投资机构围绕中小企业金融信贷、信用担保与中小企业投融资以及风险投资的进展趋势进行高层次交流，为中小企业提供了解信息、拓宽融资渠道的平台。

（五）中小企业采购讲明会。

邀请国内外大型采购集团、联合国采购机构、国家和有关省政府采购中心介绍采购要求、方式、程序，为中小企业提供市场商机，建立合作渠道。

（六）中小企业专题培训。

点击题目进入。

（七）中小企业信息化论坛。

邀请政府主管部门、学术机构、中介组织和企业代表围绕推动中小企业信息化的政策措施、支持方式、营造环境、培养中介、国际合作等咨询题，进行高层交流，共同探讨中小企业信息化的有效途径。

第四届中国国际中小企业博览会--------------------------------------------------------------------------------展会宗旨贯彻落实《中华人民共和国中小企业促进法》，为国内外中小企业构建一个“展现、交易、交流、合作”的平台，推动中国中小企业与世界各国(地区)中小企业的交流与合作，促进中小企业健康进展。

展会主题增进了解，加大合作，扩大交流，共同进展。

展会原则不以营利为目的，政府推动和市场运作相结合。

要紧活动（一）广东省人民政府欢迎酒会。

广东省人民政府举行欢迎酒会，招待出席中博会的中外政府官员、嘉宾。

（二）开幕式。

举行郑重、烈火、简短的开幕仪式，邀请中外政府官员、嘉宾和有关代表出席。

（三）中小企业产品、技术和服务的展现、洽谈和交易。

中外中小企业和服务机构共同参展，展现推广中小企业的品牌产品、先进技术、知识产权爱护及有关服务。

（四）中日中小企业高峰论坛。

中日政府高级官员、知名专家学者、中小企业及其商会、协会的代表围绕政府扶持中小企业的政策措施以及加大中小企业合作的法律保证、知识产权爱护、治理服务等咨询题，进行高层次交流，达到沟通信息、加深了解和加大合作的目的。

（五）中日中小企业合作项目推介洽谈活动。

中日双方组织一定数量有意向的中小企业贸易投资和经济技术合作项目，通过组织实地考察、洽谈活动等形式开展贸易、投资和经济技术合作，促成项目对接。