当前位置:文档之家› 色彩标识

色彩标识

附件:《附件工厂色彩管理规定》
The factory Color Regulations 
3、厂房管道色彩plant pipelines color 
4、 说明:note: 
4-1、管道色标:由基本识别色、管道流体名称、介质流向和安全色四部分组成,见下图 
4-2-1
Outer diameter<150mm : 50mm 
管道外径在150—300mm区间色环宽度为70mm。

 
Outer diameter between 150 and 300mm: 70mm 
管道外径在300以上色环宽度为100mm。

 
Outer diameter>300: 100mm 
4-2-2色环组color ring group 
一般采用色环组,每组三个色环,色环间距为色环宽度。

 
Normally to use color ring groups, with three color rings each group, distance between rings to be the width of color ring. 
4-2-3色环的间距Distance between color rings 
厂房外侧每隔10m涂上色环组。

 
厂房内侧色环组与组之间的距离为2-5m,视具体情况定。

 
Distance between color ring groups shall be 2-5m, as per situation. 4-3、管道内流体名称用黑色字体表示,字体大小适中,如“二氧化碳”或“CO2”, 字体覆盖区底色可选用白色。

 
Pipe fluid name with black words, and the font size need moderate, such as "carbon" or "CO2",at the bottom of the logo can choose white color. 
4-4、管道内流体流向用黑色箭头表示,如果流体是双向流动的则用双向箭头表示。

Flow direction of the fluid in the pipelines to be indicated in black arrows. In case of bi-directional flow, a double arrow shall be used. 
4-5、管道色标的位置color marking position 
管道色标应涂刷在所有管道交叉点、阀门和穿孔两侧等的管道上,以及其它需要识别的部位。

 
Color to be painted at the cross points of pipe lines, valve or both ends of through-holes, and other positions which need identification. 
4-6、持挂标识牌signs 
在管路复杂之处(位置窄、管道多并需要经常操作的地方),如:硫酸站、油漆库、热能入口等。

 
At places with complex pipes (narrow space, with a lot of pipes and busy places), eg. vitriol station, paint storage, heat energy entrance, etc. 标牌如下图所示(矩形:250×100mm,指向尖角90仩),标牌上应注明流体名称,
并用标牌的尖端指示流向,如果需要安全色标牌的底色应为安全色。

 
The sign to be made as shown in the following chart (rectangle: 250×100mm, arrow in 90仩). Fluid name shall be indicated in the sign, and the arrow to show the direction of flow. If necessary the background color of 。

相关主题