◆拓展知识
「一方」用法小结
(1)「動基本形」+一方で、…
【意为】一方面…,另一方面…;一边…,一边……
【例句】△彼は仕事をこなす一方で、勉強も止めない。
(他一方面要完成工作,另一方面也不能停止学习。
)
△彼女はもう随分疲れたから勉強したくないと言う一方で、よく遠いところへ遊
んびに行った。
(她一方面说已经很累了不想学习,另一方面跑到很远的地方去玩。
)
(2)一方では…他方では
【意为】一方面…,另一方面却…
【解释】前后两项是完全对立的,常与表示逆接的表达一起使用,比如「が」、「のに」、「ながら」、「ものの」。
【例句】△あの人は一方ではいい人と褒められたが、随分わがままと言われることもあった。
(有人夸他是个好人,也有人说他相当任性。
)
△あの本についた、一方で暗黒な思いがいっぱいあるから読まないほうがいいと
いう人がいるものの、本来の人間を書き出した本という人もいる。
(关于这本
书,很多人说里面有太多阴暗的想法还是不要读了,也有人说它写出了人类的真
实面目。
)
(3)一方
【意为】另一方面…
【解释】用于句首或段首,表示前文和后文的对比。
【例句】△兄はいい人です。
一方、弟は監獄に入った。
(哥哥是个好人,弟弟却进了监狱。
)
(4)一方だ
【意为】越来越…,一个劲…
【解释】「動基本形」+一方だ,表示事情朝着一个方向进行下去没有止境,多贬义。
【例句】△環境問題は深刻する一方だ。
(环境问题越发严峻。
)
△病状は悪化する一方だ。
(病情一直在恶化。
)。