数字背后的文化内涵
一、仿照以下画线句,拟写句子。 现代中国人对数字非常敏感。一些企 业常常把开业时间定为8点18分,第29届北 京奥运会的开幕式时间就是2008年8月8日 晚上8点。到超市买东西,一算账是44.4元, 较真的人就不买了,非要退掉一两样不可; _____________________________ ___________________________________ 到营业厅选电话号码,一看号码尾数 _______ 。 是7424,人们就觉得很不吉利,非要换掉 一两个号码不可。
阅读下面材料,回答问题。 ①中国的成语大多由四个字组成。 ②四书、 四君子(梅兰竹菊)、四大名旦、 文房四宝 从以上两则材料中,我们可以看出,中 国古人对数字“四”持什么态度? 传统看法,“四”是一个偶数,是 “两双”。另外,四个东西摆起来也比较 对称,所以被中国古人所钟爱。
传统鲁菜:四喜丸子 (四个肉丸,寓意福、 禄、寿、喜四件喜事)
《三字经》: 三才者,__ __ __;三光者,__ __ __ 三纲者,________ ______,________ 君臣义 ,父子亲 夫妇顺
“三”在西方许多国家也被看成吉祥数字。 基督教认为,神是圣父、圣子、圣灵三位 一体。
在广东语中,“3”谐音“升”,碰到 “3”,便说:“升啦,升啦!” 取其吉利。 “13”,西方人认为不吉利。而香港人则 用谐音法说“13”意味着“要升”,是“高 升”的意思。
这是儒家中庸之道的体现。
美国前总统里根买了一座别墅,门牌号码 是666。因为十分厌恶这个数字,里根夫人把 门牌号改为668,这是为什么? 在欧美,“6”被看作“缺憾数字”。 “7”被看作“圆满数字”。 “666”代表“极度缺憾”、“魔鬼”, “777”代表“上帝”。 《圣经· 启示录》:末日来临,各种怪物 猖狂。凡不肯屈从魔鬼的,都会被杀害。 魔鬼把屈服的人都做上记号,在他们的脑 门上打上一个“666”的记号。 这记号“666”,既是魔鬼的代号,也是 一群末世怪物的总数目。
一、选用“13”或“666”,仿照下列例句, 说说中外不同文化对数字的不同理解。
例句:中国人认为“4”谐音“死”,是一 个不吉利的数字,而在荷兰语中,“4”与 “庆祝”一词的发音相近,所以受到人们 的喜欢。 欧美人眼认为“13”代表着“灾祸”, 是 ___________________________________ 一个不吉利的数字,而在香港人话中,“ ___________________________________ 13” 与“要升”一词发音相近,所以受到人们的 喜
“五”的谐音 (1)“五”和福(富) ________谐音,代表吉祥。 吾(我) (2)“五”和 ________谐音,代表自己。
无 (3)“五”又和 ____谐音,代表没有。
从“一”到“九”,“五”居于正中的 位置,是一个不多不少、居于中间的位置。 因为“五”居于中间的位置,所以“五” 恰到好处 有 _____________的意思
语言表达之
——数字背后的文化内涵
对“1、2、3、4、5、6、7、 8、9、10”这些数字,你喜欢或 厌恶哪几个数字?
一、仿照以下画线句,拟写句子。 现代中国人对数字非常敏感。一些企 业常常把开业时间定为8点18分,北京奥运 会的开幕式时间就是2008年8月8日晚上8点。 到超市买东西,一算账是44.4元,较真的 人不买了,非要退掉一两样不可;______ ____________________________________ ______________________________。
在中国文化中,“一”有“一个”、 “全”、“同样”等意思。
中国人自古就尊崇“一”,认为“一” 是“开始”,是“完全”,是万物之祖、 万事之源。
“二”的古今内涵差别大 以前,中国人喜欢偶数,常用“二” 来表示成双成对的事物,
现在,“二”代表着“傻”。
古代500两银子为一封,所以称人250就 是半封(谐音“半疯”),直接说250不好 听,就简单说“你二啊”。
在民间,因“9”谐音“久”,寓意 “长久”。 在1999年9月9日这一天结婚的中国 人不计其数,人们为什么纷纷在这一 天结婚?
中国人的审美心理追求十全十美,视 “十”为完整、圆满的象征。
“1、2、3、4、5、6、7、8、9、10” 这些数字本来并没有吉凶的区别,但是 在现实生活中,人们常常把它们分成吉 祥数字和厄运数字。有时,不同国家或 地区对同一个数字的理解截然相反。 (1)对数字产生的或喜爱、或厌恶的 不同感情,到底与哪些因素有关? (2)透过以上现象,你感悟到什么?
固定电话的号码尾数是7424,人们就 觉得很不吉利,这是为什么? “7”谐音“妻”或“气”。 “7424”谐音“妻死儿死”或“气死饿死”
中国古人很重视数字“七”。 战国有七雄,建安有七子,竹林有七贤。 “七”被西方许多国家尊崇为圣数。 西方人称“七”是“LuckySeven”。 “777”代表“上帝”。
二、阅读下列材料,把语段补充完整。
对于“58”,有人认为是“吾发(我 发)”,有人认为是“无发”,不同的人 有不同的解释。可见 ___________________ ______________________________。
“一”的文化意义 “一朝一夕、一身是病、一视同仁、” 中的“一”分别是什么意思?
ห้องสมุดไป่ตู้
二、选用另外的数字,仿照下列例句,拟 写句子。 例句:中国人认为“4”谐音“死”,是一 个不吉利的数字。而在荷兰语中,“4”与 “庆祝”一词的发音相近,所以受喜欢。 ___________________________________ ___________________________________