1.Six Golden Rules for Meeting Managemen t主持会议六大准则1.If you are asked to chair a meeting, remember the following six golden rules for meeting management.1.如果要求你主持一个会议,记住以下有关主持会议的六大准则。
2.Always start the meeting on time. If you begin on time, group members who show up late will realize the value of time. Beginning on time reflects skill as an effective time manager and sets a precedent for others to follow.2.总要准时开会。
如果你准时开始,晚到的与会者意识到时间的价值。
准时开始反应了一位善于掌握时间的人的技巧,也给其他人树立了榜样。
3.Assign a note-taker or arrange to have the meeting audiotaped. You may need to refer back to an issue that was discussed during the meeting at a later date. Good record-keeping is a sign of a good meeting manager as well.3.安排一位会议记录或给会议录音。
日后你可能需要参考会议中商讨的某个问题,做好记录也是优秀会议主持人的一个特点。
4.Learn to listen. So many times we think about what we are going to say and, in the process, block out valid points that other group members may be contributing. Additionally, we often hear only what we want to hear, rather than really listening to other people. Meeting that are characterized by effective listening are successful meetings.4.学会倾听。
常见的是,我们想的是我们将要说些什么,因此就妨碍了听取别的与会者说出的合理论点。
再有,我们经常只听我们想要听的,而不是真正地倾听他人的意见。
能有效倾听意见的会议是成功的会议。
5.Keep the discussion on track. Many times important issues can get sidetracked in a meeting, especially when everyone has a different opinion about the topic. If you anticipate a conflict prior to the meeting, discuss the issue with participants in advance. If an unanticipated conflict develops once the meeting is in progress, either appoint a subcommittee to look into the problem, or ask participants involved in the conflict to meet with you after the meeting. Doing so will help keep the discussion on track and minimize the chances of wasting participants’valuable time.5.让讨论紧扣主题。
往往许多重大问题在会议上容易离题,特别是当每位与会者对问题意见不同时。
如果会前你已预料到会有冲突发生,那就提前与当事人交换一下意见。
如果会议期间有未曾预料到的冲突发生,委派一个小组委员会对出现的问题予以调查,或者请卷入冲突的人员会后与你再谈。
这样能够让讨论紧扣主题,并尽可能少浪费与会者的宝贵时间。
6.Give everyone an opportunity to be heard. Some people tend to monopolize meetings, whereas others wait to be asked their opinions. As the leader of the meeting, you need to keep an open mind and make sure everyone feels welcome to contribute and express ideas without criticism.6.给每位与会者说出自己看法的机会。
有些人易于滔滔不绝占据会议的大部分时间,而有些人则等着被别人叫才开口。
作为会议主持人,你需要思想开阔,无偏袒之心,确保每位与会者都能感到,表达自己的想法是受欢迎的,不会受到别人非难。
7.End on time. If you said the meeting would last no longer than one hour, make sure the meeting lasts for noly an hour. Meeting participants tend to plan the rest of their day around the time allotted for the meeting. Running late with a meeting makes members tardy for other appointments, increases the chances that members will mentally leave the meeting, and reduces your credibility as an effective meeting manager.7.准时结束会议。
如果你说了会议不会超过1小时,那就要保证会议只持续1小时。
与会者的日程安排往往受到会议的左右。
会议超时会导致他们迟赴别的约会,增加他们心不在焉的可能性,也会降低你作为一位善于主持会议的人的信誉。
2. Network Security 网络安全1. As more Americans do more things online, Internet identity theft is a growing—and very costly —problem. Consider the following ten aspects and learn the best ways to protect yourself.1.随着美国网民不断增多,互联网使用越来越频繁,互联网身份失窃成了一个日益严重且代价昂贵的问题。
阅读以下十条建议,学会保护自己隐私的最佳方式。
2. Guard Your Personal Information. Never respond to requests for personal or account information online (or over the phone). When your social security number is requested as an identifier, ask if you can provide alternate information. Watch out for convincing imitations of banks, card companies, charities and government agencies. Use legitimate sources of contact information to verify requests for information, such as your financial institution's official website or the telephone number listed on statements.2.保护个人信息。
绝不在网上(或通过电话)回复任何索取个人信息或账户信息的请求。
当网络运营商要求你输入社会保障号码作为确认标识时,询问是否能够提供其他信息代替社会保障代号。
小心警惕那些伪装成银行、信用卡公司、慈善组织和政府机构的网站,它们总是伪装得很逼真。
使用来源于官方的联系方式来验证个人信息索取请求(是否可靠),例如金融机构的官方网址,或是结算单上的电话号码。
3. Don't overshare. Don't divulge your birth date, mother's maiden name, pet's name or any other identifying information on social media websites such as Facebook, Linkedln or Twitter.3.忌过度共享个人信息。
在类似于Facebook、LinkedIn和Twitter的社交网站上,不要泄露你的生日、母亲的娘家姓、宠物的名字或其他任何涉及身份的信息。
4. Stay Up to Date. Install anti-virus software on your computer and keep it updated. Use the latest version of your web browser. Install security patches and software updates as soon as they are ready to install.4.经常更新电脑。
在电脑上安装杀毒软件,经常更新病毒库。
使用最新版本的网络浏览器。
及时安装安全补丁和软件更新。
5. Make it Difficult. Use unique and hard-to-guess passwords. Don't access secure websites using public Wi-Fi.5.密码设置得复杂些。