Stress the construction of key fields
我国的生态城市建设强调从城市生态环境的改善、经济、社会、 文化等各个领域全面推进。主要的建设领域包括生态产业体系与 循环经济建设、生态水域的建设、生态文化建设等。
二、中国生态城市建设的特点
Characteristics of China Eco-City Constru（试行）》要求在编 制生态市建设规划时要进行生态功能区划，生态功能区划是 我国生态城市建设的一个特色。 区域经济发展与生态功能区划的关系重点说明区域主导生 态功能，阐明经济发展对生态环境的影响，提出明确禁止、 限制和鼓励、倡导发展的产业方向及建议。
二、中国生态城市建设的特点
Control the numbers of private car, advocate public transport.
提高公共交通的出行比例，加快轨道交通建设 政策调控限制私人汽车购买和使用 推广使用清洁燃料车辆，制定严格的新车标准。
三、中国低碳生态城市建设面临的机遇和挑战
Challenges of China‘s low-carbon eco-city development
（一）正确把握绿色经济、循环经济、低碳经济的内涵 及相互关系，更好的指导生态城市建设。
Correctly deal with the relationship among green economy, circular economy and low carbon economy
The core content of low-carbon Eco-city construction
3）加强建筑节能，推广绿色建筑
Enhance energy-saving building, popularize green building. 加强公共建筑节能 推动居住建筑节能
4）控制私家车拥有量，提高公共交通出行率,倡导绿色交通。
Challenges of China‘s low-carbon eco-city development 顺 应 时 代 市， 建低 设碳 必理 要念 融 入 生 态 城
将低碳理念融入生态城市建设的必要性
气候变化
减排压力增加
（1）编制低碳生态城市规划，制定多元的评价标准
Make low-carbon urban planning, establish a multi-evaluation criteria
（7）注重发挥规划环评在生态城市建设中的作用
Pay attention to the function of planning environmental impact assessment (PEIA) during the eco-city construction
• 《中华人民共和国环境影响评价法》的实施 • 规划环境影响评价通过对这些专项规划的环境影响进行系统和 综合性的评价，在评价指标体系、评价方法、评价技术路线中 体现出生态城市建设的思想，是我国生态城市建设的有效保障。
≤0.9 ≤20
4 农业灌溉水有效利用系数 5 应当实施强制性清洁生产企业 通过验收的比例
m3/万元 ≥0.55
%
100
《生态县、生态市、生态省建设指标（修订稿）》中生态市建设的指标体系
森林覆盖率
山区
≥70
% ≥40 ≥15 ≥85 ≥17 约束性指 标 约束性指 标 约束性指 标
生 态 市 建 设 指 标
6
丘陵区 平原地区
生态环境 11项指标
7
高寒区或草原区林草覆盖率 受保护地区占国土面积比例
%
8
空气环境质量 水环境质量
——
达到功能区标准
9 近岸海域水环境质量
——
达到功能区标准，且 城市无劣V类水体
约束性指 标
10
主要污染物排放强度
千克/万元 （GDP）
约束性指 标
《生态县、生态市、生态省建设指标（修订稿）》中生态市建设的指标体系
11
集中式饮用水源水质达标率 城市污水集中处理率
%
100 ≥85
约束性指 标 约束性指 标 约束性指 标
生 态 市 建 设 指 标
12
工业用水重复率 噪声环境质量 城镇生活垃圾无害化处理率
%
≥80 达到功能区标准 ≥90
生态环境 11项指标
13
——
工业固体废物处置利用率
14 %
≥90
且无危险废物排放
（1）生态城市建设的地区差异性大
The region discrepancy in eco-city construction is great
我国地域辽阔，各地区的自然状况、经济发展水平、社 会背景等基础条件各异，这决定了我国生态城市建设的地区 差异性大，具体表现为：
（2）制定明确的生态城市建设规划，作为生态城市建设的基础
• 绿色经济(green economy)是以经济与环境的和谐为目标， 是一切符合资源节约、环境友好的经济活动及其结果的总 称。 • 低碳经济(low carbon economy)发展是绿色经济发展的重 要特征。 • 循环经济(circular economy)是实现绿色经济和低碳经济的 有效途径。
理论研究
实践
• 生态示范区创建（1995年） • 内涵 –先后九批528个地区试 – 生态城市内涵的界定与 点 研究 – “人与自然高度和谐” • 生态县、生态市、生态省 创建 （ 2003年原国家环 – “生态性”的体现 保总局制定了《生态县、 • 建设和评价指标体系研究 生态市、生态省建设指标 （试行）》，指导开展生 态县、生态市、生态省创 建工作）
绿色经济范畴涵盖的八个领域（由联合国环境规划 署定义）:
The content of green economy defined by UNEP
环境基础设施建设
生态系统的基础设施建设 清洁技术 可再生能源 废物管理 生物多样性保护 绿色建筑 可持续交通
（二）面临气候变化，生态城市向低碳转型的挑战
%
≥65
19
公众对环境的满意率
%
＞90
参考 性指 标
《生态县、生态市、生态省建设指标（修订稿）》中生态市建设的指标体系
二、中国生态城市建设的特点
Characteristics of China Eco-City Construction
（4）注重生态功能区划的作用
Pay attention to the role of ecological function regionalization
我国的生态城市建设从产业政策、产业布局、产业结构 调整、推进企业清洁生产，建立产业园区等角度规划完 整的循环经济和生态产业发展体系，将其作为生态城市 建设的重要内容。
二、中国生态城市建设的特点
Characteristics of China Eco-City Construction
（6）突出重点领域的建设
序 名 号
称
单 位
指 标
说明
农民年人均纯收入
生 态 市 建 设 指 标
1
经济发达地区 经济欠发达地区
元/人
≥8000 ≥6000 ≥40
约束性 指标
经济发展 5项指标
2
第三产业占GDP比例
%
参考性 指标 约束性 指标 约束性 指标 约束性 指标
3
单位GDP能耗 单位工业增加值新鲜水耗
吨标煤/万 元
Characteristics of China Eco-City Construction
（5）生态城市建设中强调发展循环经济的作用
Emphasize the function of circular economy development in the eco-city construction
Making an explicit planning on eco-city construction is the basic
二、中国生态城市建设的特点
Characteristics of China Eco-City Construction
（3）明确的指标体系作为检验生态城市的标准
A definite index system is the examination criteria
二、中国生态城市建设的特点
Characteristics of China Eco-city Construction
三、中国生态城市建设的挑战 Challenges of China Eco-city Construction
一、中国生态城市建设的进展
Development of Eco-city in China
低碳城市 构建—核 心内容
绿色建筑 Green-building
绿色交通 Green traffic
碳汇Carbon sink
低碳城市构建—核心内容
The core content of low-carbon Eco-city construction
1)优化产业结构，构建低碳产业体系
Optimize industrial structure, construct the system of lowcarbon industry. 低碳工业（清洁生产、循环经济） 低碳农业 积极发展低碳服务业
生态城市已成为中国各地城市发展的模式
• Eco-city has become a new model for • urban development all over China.
天津中新生态城
中国生态城市示范项目区域分布
唐山曹妃甸生态城
4
二、中国生态城市建设的特点
Characteristics of China Eco-City Construction