ローカルディスクlocal disk 本地盘；本机磁盘ローカルのＩＰアドレス本地IP地址ローカルパスlocal path 本地路径ローカルフォルダlocal folder 本地文件夹ローカルプロパティ本地属性ローカルマシンlocal machine 本地机ローカル接続局部连接ローカル設定局部设定ローカル変数local variable 局部变量ローコストlow cost 低成本ローソンモデルLawson model 劳森模型ローターrotor 转轮；转子ロータリ/ロータリーrotary 旋转ロータリーキルンrotary kiln 旋转炉ローテーションrotation 转换，轮种ロードload 加载；装载；装入ロードポートload port 负载端口ロードモジュールload module 装入模块ローパスフィルターlowpass filter 低通滤波器ローブスト性robustness 健壮性ローミングroaming 漫游ローライトlow light 低亮ロールrole 任务；角色ロールバックroll back 回滚ロールページroll page 页面ロールプレイングゲームrole-playing game 角色扮演游戏ローレベルlow lebel 低电平ロガーlogger 记录器ロギングlogging 登记；记录ロギングインlogging in 注册；登录ログlog 日志；运行记录ログアウトlogout 退出系统；注销；退出ログインlogin 进入系统/登录；注册ログインユーザlogin user 注册用户ログオフlogoff 注销；退出ログオンlogon 注册；登录ログファイルlog file 运行记录文件；日志文件ログ管理日志管理ログ出力输出日志ロケーションLocation 本地ロジックlogic 逻辑ロスloss 降低；遗失；衰减ロストフォーカスlost focus 聚焦丢失ロゼッタネットRosettaNet 罗塞塔网ロッキングrocking 同步；锁定ロック解除unlock 解除锁定ロボットrobot 机器人ロボットアームrobot arm 机器臂ロングlong 远投ワークエリア; 作業域work area 工作区ワークシートworksheet 工作表；电子表格ワークシートの分析公式审核ワークシートの分析モード公式审核模式ワークステーションwork station 工作站ワークスペースwork space 工作空间ワークファイル/作業用ファイルwork file 工作文件ワークフローwork flow 操作流程ワードアートword art 艺术字ワードパッドword pad 写字板ワードプロセッサ/ワープロword processor 文字处理系统ワードラップword wrap 字换行ワードレジスタword register 双字节寄存器ワーニングwarning 警告ワープロword processor 字处理机ワープロソフトword processor software 字处理软件ワームworm 蠕虫ワームウィルスwormvirus 蠕虫病毒ワールドワイドウェーブWorld Wide Web 万维网ワイドWide 宽型ワイヤモードwire mode 线性模式ワイルドカードwild card 通用符；通配符ワクチンvaccine 疫苗；疫苗程序ワクチンソフトvaccine software 杀毒软件ワンウェイone-way 单行道；单向ワンクリックone click 单击ワンソースone source 单一源ワンタッチone touch 单触式空きスロットslot 空插槽/空きスロット無し没有空插槽空きドライブ空驱动器空きメモリーavailable memory 可用存储器空き容量空容量空き領域space area 空白区；空的领域；空区後サフィックスsuffix 后缀後回し推迟後述以后叙述後処理after-treatment 后处理悪質な攻撃恶意攻击圧縮/解凍压缩/解压圧縮ファイルcompressed file 压缩文件圧迫压迫扱い操作；使用扱う处理宛先destination 收信人地址；收信方誤り検出方式错误检测系统安価廉价/便宜安定器镇流器按分pro rata 按比例区分暗渠封闭式管道；暗沟暗号の掛け方加密方法暗号化（する）encryption 加密暗号化/解読加密/解密数字库暗黙默认；默许案件matter 项目；案件案配arrangement 布置；安排以下に示す如下显示以下に説明する说明如下以下のように如下所示以下の通り如下所示以下の通りとする如下以降以后以上以上位相ロックphase-lock 相位锁定；锁相位相差phase difference位相差位置位置位置スペクトルposition spectrum 位置谱今すぐリンク自动连接意思用意意味意思異常异常異常が発生した場合发生异常时異常クリア异常清除異常コード异常号異常シャットダウン异常停机異常データ异常数据異常局异常局異常区間异常区间異常子局异常子局異常終了abnormal end 异常结束；异常终了異常処理异常处理異常情報异常信息異常発生日時异常发生日期異常履歴データ异常履历数据移す移动移行过渡；转移移植移植移植性移植性移動移动；转移；转到移動ブロックslip block 动块移動体move body 动体移動平均移动平均違法コピーillegal copy 非法拷贝違法文字illegal character 非法字符遺伝子gene 基因井筒沉井一意唯一一意キーunique key 唯一键一回の通信を完成する時間完成一次通信的时间一括统一一括購買package purchase 统一购买一貫连贯一貫性一贯性一眼式单目表达式一級接頭辞大前缀一元管理一元化管理一元二次方程式一元二次方程一行目第一行一時临时一時ファイル临时文件一時停止暂停一時的暂时的一時保存临时保存一時領域temporary area 暂时区域一次キーprimary key 主键一式一份一対一一对一一対一の関係一对一的关系一定固定一定期間一定期间一定時間毎に每一定时间一定量fixed quantity 一定量一度に取得するヘッダーの数每次获取-个邮件标头一任完全委托；一任一般ユーザgeneral user 普通用户一方另一方面一本化统一；统一规划；综合一覧一览；列表一連系列；连续一連の仕様書一系列式样书一連処理系列处理一連番号编号；序号逸脱偏差引用应用印加外加印加電圧applied voltage 外加电压印刷するprint 打印印刷の範囲打印区域印刷の範囲のクリア取消打印区域印刷の範囲の設定设置打印区域印刷プレビュー打印预览印刷レイアウト页面印刷部数打印份数印字print 打印運転运转運転回数运转次数運動ベクトル値运动矢量值運用者使用者雲台云台；万能工作台永続性持久化英字下揃え罗马方式对齐液化石油ガスliquid petroleum gas(LPG) 液化石油气液晶ディスプレイliquid crystal display 液晶显示器液晶ディスプレイliquid crystal display 液晶显示器閲覧查阅；浏览円形圆形演算operation 运算演算間隔演算间隔演算子运算符；算子演算時間operation time 运算时间縁つなぎ線跳线；绝缘跨接线縁線跳线遠隔コンピュータ远程计算机遠隔モニタリングmonitering 远程监控遠隔医療distance medical service 远程医疗遠隔教育distance education 远程教学遠隔呼出远程调用遠隔照会远程查询遠隔設定远隔设定遠隔操作远程控制鉛直垂直応答应答；响应応答待ち应答等待応力应力押し込みストロークstroke 压入行程押し込む按下去押し出し凸出押す按押下按下陥る陷入；落入音声语音音声フレーズ設定声音短语设定音声メッセージ声音信息音声応答システムaudio response system 语音响应系统音声合成エンジン声音合成引擎音声出力装置voice-output device 声音输出装置音声騒音比信噪比音声入力voice input 语音输入音声入力装置voice-input device 声音输入装置音声認識语音识别囲い文字带圈字符隠しファイルhidden file 隐藏文件隠れ式隐式化石燃料節約効果化石燃料节约效果仮临时仮引数形式参数仮想虚拟仮想サーバserver 虚拟服务器仮想ディスクvirtual disk 虚拟磁盘仮想ディレクトリ虚拟目录仮想テーブルvirtual table 虚表仮想デバイスvirtual device 虚拟设备仮想デバイスドライバーvirtual device driver 虚拟设备驱动程序仮想ファイルvirtual file 虚拟文件仮想プライベートネットワーク虚拟专用网络仮想メモリ/仮想メモリーvirtual memory 虚拟内存仮想関数virtual function 虚函数仮想記憶システム虚拟存储系统仮想現実virtual reality 虚拟现实仮想端末virtual terminal 虚拟终端仮想入出力virtual input-output 虚拟输入输出仮納品临时纳品仮払预付価格性能比cost performance 性价比加算平均算术中项；算术平均加重平均加权平均可逆線reversible line 可逆线可視可视可視キャラクタcharacter 可见字符可能性feasibility 可行性可変レコード長variable record length 可变记录长稼動環境运行环境稼動時間工作时间稼動電力工作电力稼動電力容量工作电量；工作电力容量箇所地方箇条项；条箇条書きと段落記号项目符号和编号過去データの参照参照过去数据過負荷过负荷；超载画質图像质量画素picture element 象素；pixel 像素画像image 图像画像キャプチャボードimage capture board 图像捕获卡画像サイズsize 图像尺寸画像データーimage data/graphics data 图像数据画像の統合拼合图层画像ファイルgraphics file/image file 图像文件画像解析度图像分辨率画像形式picture format 图形格式画像形成成像画像採集頻度图像采集频率画像処理picture processing 图像处理；image processing 图像处理技术画像処理ソフトimage processing software 图像处理软件画像操作应用图像画像貼り付け图像粘帖画像入力装置image input device 图像输入设备画像認識image recognition 图像识别画像認識プログラム画像识别程序画像反転旋转画布画面画面画面のサイズに合わせる漫画布显示画面のサイズ変更调整图像大小画面の解析度屏幕分辨率画面の色颜色质量画面リソース画面资源画面を明示的にアンロードする明示卸载画面画面切り換え幻灯片切换画面表示呈现会話をマークする跟踪对话会話を開封済みにする将对话标记为“已读”会話型セッションinteractive session 交互式会话会話式モニターシステムConversational Monitor System 会话式监督系统解析解析；分析解像度resolution 分辨率解凍unpack 拆开；depression 解压；还原解放释放回数次数回線线路；管路回転旋转；扭曲回転軸旋转轴回転数revolution speed 转数回復（停止或故障了的服务）恢复回覧传送收件人回路ボードcircuit board 电路板回路製版circuit process 电路制版改ざん删改改ページ分隔符改行line feed 换行改行表示换行表示改行文字line feed character 换行符改訂頁修订页改訂履歴修订履历改廃改订；重新组织改版改订海の波紋海洋波纹海賊版pirate edition 盗版開始キャラクタcharacter 开始字符開始ビットstaart bit 起始位開始位置starting position 开始位置開拓开辟開発キットkit 开发包開発コストcost 开发成本開発ツール开发工具開発ボード开发板開発メンバー开发成员開発期間开发周期開発経過報告开发过程报告開発経験开发经验開発元开发源開封確認メッセージの要求请求阅读回执開封済みにする标记为“已读”開放释放階層分级；分层；体系階層メニューhierarchical menu 分层菜单階調灰度值階調の反転反相各ウィンドウ各窗口各リフト各列表各機構部各机构部各業種各行各业各仕様各式样各種情報設定各种信息设定各種設定各种设定各設備の出力各设备的输出各通報先各通报处拡散扩散拡大放大拡大/縮小缩放拡大鏡放大镜拡張extend 扩展拡張する必要需要扩展拡張スロットextended slot 扩展槽；扩充槽拡張パーティションextended partition 扩展分区拡張メモリmemory 扩展内存拡張ユニット扩展单元拡張型扩展型拡張子extension 扩展名/后缀拡張子局扩展子局拡張子有り有扩展名拡張書式設定其他格式拡張属性扩展属性格grade 级别格差差异；差别格納保存；存储；存入格納域保存区域格納先保存处格納先ディレクトリ保存地目录格付けgrading 分级確認确认確認メッセージ回执確保容量确保容量確率probability 几率覚書备忘录角括弧方括号角丸圆角角丸四角形圆角矩形角度入力任意角度掛算法乘法活字铅字勘定帐目；户头勘定科目帐户科目勘定書き帐单外す卸下外貨獲得创汇外観設計外观设计外字user defined character 用户定义字符外字エディタ造字程序外付け外置外部データの取り込み导入外部数据外部回覧禁止禁止外传外部記憶装置外存储器外部変数external variable 外部变量外来キーforeign key 外关键字概観概况；概观概算見積画面概算见积画面概要概述；概要概要図概要图概略概略概略図示意图割愛放弃；从略完成済み已完成完全完善完全性拘束条件完整性约束感度灵敏度感度値灵敏度值感熱式プリンタthermal printer 热敏式打印机換算换算漢字変換convert to Chinese character 汉字转换環境环境環境変数环境变量監視监测；监视監視カメラcamera 监视摄像机監視局监视局監視時間监视时间監視制御监控監視装置监视装置管理クラスmanagement class 管理类管理ソフト管理软件管理ツール管理工具管理デスクmanagement desk 管理助理管理ボード管理板管理者manager 管理者管理読上げ検索クラス管理朗读查找类簡易WEBカメラsimple Web Camera 简易网络摄像机簡潔で要点を押える简单扼要簡素化精简還元する还原関わる涉及関係者相关人関係者外秘相关者外保密関係者達相关人等関数function 函数関数コールcall 函数调用関数群函数群関数呼出し文函数调用语句関数名函数名関連したリンクの表示显示相关站点関連配置ファイル关联配置文件関連範囲关联范围元帳总分类帐；底帐基幹システムmainstay system 主干系统基底クラス基础类基板基板基盤基板；基盘基本インターフェース基本接口基本機能基本功能基本検査項目基本检查项目奇数と偶数アドレスodd-even address 奇偶地址既案件原案件既存システム原有系统既存製品原有产品；现有产品既知已知既定に設定设置默认值既定のレベル默认级别既定値既定值機械語machine language 机器语言機械語プログラムmachine language program 机器语言程序機構mechanism机构；机制；结构方式機種机器种类機場pomp station 泵站機能function 功能/ 機能する发挥作用機能の追加追加功能機能説明功能说明機能無し无功能機密レベル密级機密保持security protection 保密帰還返回；归还；反馈帰還選択機構选择反馈机制規準化Normalize 正规化規約协议；约定；规则；规约記憶存储記憶アドレスmemory address 存储地址記憶装置storage 存储器；存储/存储器記憶装置へアクセスstorage access 存取記憶単位存储单元記憶容量storage capacity 存储容量記憶領域storage area 存储区域記憶領域リューム存储卷記号付きリスト带项目符号的列表記述描述；记述/記述言語description language 描述语言記述子描述符記入记入；填写記入と提出填写和提交。