Topic, Date, Name of Speaker File Name
Slide 5
System advantage – no damage to building structure 同层排水系统优点-不破坏建筑结构 同层排水系统优点 不破坏建筑结构
不破坏建筑结构 不破坏建筑结构
No damage to building structure
Topic, Date, Name of Speaker File Name
Slide 3
System Components 同层排水系统组成
The walldrainage system consists of:
-back to wall toilet with DUOFIX consealed cistern 隐藏式水箱及后排座厕 -other sanitary facilities 其它卫生器具 -Traps for every facility 连接每个卫生器具的存水弯 -branchpipes on the floor 楼板上的支管 -prewall system -墙前安装系统 墙前安装系统
浴缸落水 脸盆落水
洗衣机或洗碗机存水弯
淋浴房落水
Topic, Date, Name of Speaker File Name Slide 19
地漏
Back to main page
System Reliability & Stability 同层排水系统的可靠性
Topic, Date, Name of Speaker File Name
Topic, Date, Name of Speaker File Name
Slide 9
System advantage – Industrialized installation 同层排水系统优点-工业化安装 同层排水系统优点 工业化安装
工业化安装 Industrialized installation
可同时连接2根支管与立管 可用于污废合流 适合8层以下建筑，每个楼层装一个
Topic, Date, Name of Speaker File Name
Slide 17
Special Fittings 特殊管件
通气阀
平衡管内压力使用 如果已经有主通气系统，可代替辅助通气系统 不需要再安装环形通气管 可连接多种管材 单向通气，不会溢出异味
更佳的水力条件Better hydraulic condition
管件阻力减小。 Low fitting resistance
摩擦阻力：铸铁 摩擦阻力：铸铁>PVC>HDPE
PVC管材由于表面具有较强附着力，长时间使用情况 管材由于表面具有较强附着力， 管材由于表面具有较强附着力 容易积污， 下，容易积污，影响排水效果
Slide 15
Pipes 管材
吉博力HDPE高密度聚乙烯管材 高密度聚乙烯管材 吉博力
安装简便，可预制 防化学腐蚀
抗冲击 具有柔韧性 对焊连接
Topic, Date, Name of Speaker File Name Slide 16
防漏联接 电焊管箍连接
Special Fittings 特殊管件
传统安装方式
壁厚为17.5cm的墙壁埋入3cm深的 水平管槽所产生的张力会增加一倍， 可能会导致墙体开裂。
吉博力墙前安装方式
Topic, Date, Name of Speaker File Name Slide 6
System advantage – Low noise 同层排水系统优点 低噪音 同层排水系统优点-低噪音
Slide 20
System Reliability & Stability 吉博力系统可靠性
全套系统供应商 Complete system supplier 高质量的产品 High quality products 训练有素的销售队伍和安装队伍
Highly professional sales & service team
Topic, Date, Name of Speaker File Name Slide 2
What is Wall drainage system 什么是同层排水系统？ 什么是同层排水系统？
什么是吉博力的同层排水 和隐藏式安装技术? 和隐藏式安装技术
排水支管不穿越楼板，沿墙而走，在 同一楼层内与立管相连。 在室内装修时，砌一堵假墙将管道和 水箱都隐藏在其中。
同层排水可防止噪音对楼下住 户的干扰。 通过空气传播 Wall drainage can avoid the noise to transport to below floor
Slide 7
传统地排式的排水方法
Topic, Date, Name of Speaker File Name
System advantage – Better hydraulic condition 同层排水系统优点-更佳的水力条件 同层排水系统优点 更佳的水力条件
Topic, Date, Name of Speaker File Name
Slide 12
隐蔽式水箱－ 隐蔽式水箱－Duofix
隐蔽式水箱 杜菲斯二代 Concealed cistern Duofix2
Topic, Date, Name of Speaker File Name
Slide 13
Floor drainage 地漏
System advantage – Free design 同层排水系统优点 个性化设计 同层排水系统优点-个性化设计
个性化设计 Free Design
• 不受坑距的限制，可自由布局卫生间 不受坑距的限制， No limitation by the holes on the floor • 避免了上下卫生间必须对齐的尴尬，建筑布 避免了上下卫生间必须对齐的尴尬， 局更自由 Free layout for building structure
低噪音 Low noise
HDPE管材能降低通过物体传播 的噪音。 HDPE can reduce body transported noise
通过物体传播
墙前安装，假墙可有效隔离卫 生间内的噪音 Pre-well installation can isolate the noise from the bathroom
苏维脱单立管气水混合器
可同时连接6根支管 可用于污废合流或者污废分流 在不接通气管的情况下可同时连接50个坐便器 内部设有水流阻隔器，能保证每根支管的水流 都能沿一定方向畅行无阻。同时还能减缓水流速 度，保证气压在立管中始终处于平衡状态，从而 省去通气管。 适合8层以上建筑，每个楼层装一个
球形四通配件
欢 迎 光 临 吉 博 力 卫 间
Topic, Date, Name of Speaker File Name
Slide 22
Welcome to Geberit Bathroom
欢 迎 光 临 吉 博 力 卫 间
Topic, Date, Name of Speaker File Name
Slide 23
工业化安装 Industrialized installation
通过一个电焊管箍即可将两段分别预 制的管路系统连接起来。
Topic, Date, Name of Speaker File Name Slide 11
Back to main page
Key tech-points for wall drainage system 同层排水系统技术要点
TERRAIN PVC管件
高品质PVC材质 多种配件适合同层排水管路布置
Topic, Date, Name of Speaker File Name
Slide 18
Traps 存水弯
专用的存水弯
同层排水系统需要专用的存水弯作为管道与卫生器具的连接。 其功能为：防止管道中的异味和细菌进入室内，同时便于系统维护。 吉博力开发大量的专用存水弯产品，部分产品如图所示
Dimension 地漏e of Speaker File Name
Slide 14
Floor drainage 地漏 Installation 地漏安装示意图：
更卫生的双入水口排水方式
Topic, Date, Name of Speaker File Name
全面的技术支持 Complete technical service 完善的售后服务 Reliable after-sales service 50年的使用经验 50 years of experience
Topic, Date, Name of Speaker File Name
Slide 21
Welcome to Geberit Bathroom
-High performance piping system with either singlestack or conventional multistack system 高效的单立管或多立管排水系统
Topic, Date, Name of Speaker File Name Slide 4
地排水方式的管道完全属 于建筑施工范畴，并且管 道安装必需现场完成。
Topic, Date, Name of Speaker File Name
同层排水系统中仅立管属于施 工部分，每层带有支管连接口。 地上横支管在房屋装修时完成， 并且可以被方便预制。
Slide 10
System advantage – Industrialized installation 同层排水系统优点-工业化安装 同层排水系统优点 工业化安装
Brief Introduction – Wall Drainage Systems 同层排水系统简介