3. 冷却作用
经过油冷却器，可以带走由于叶片与缸体、叶片与转 子间的摩擦而产生的热量
页数8
日期2010年6月2日
气镇阀的作用
油式真空泵应用在含有可凝性气体如水蒸气 的环境或者吸入含可凝性气提比较多的气体。
为了提高真空泵处理可凝性气体的能力， 通常通常在真空泵排气口处安装气镇阀。 气镇阀是一种单向阀，当真空度小于40mbar时 排气口的压强也会降到大气压以下，这时气镇 阀自动打开吸入空气，将可凝性气体带走，从 而提高油式真空泵处理可凝性气体的能力。
进气口 单向阀 叶片 油箱
油雾过滤器
润滑油
页数6
日期2010年6月2日
真空泵润滑方式
大部分润滑油是从油箱经轴承及转子至 汽缸，利用的就是汽缸内的真空作用。而 部分润滑油则直接来自出口油箱处。
在汽缸中的油会被汽缸中的压缩空气带 离汽缸，大部分油回油箱，一部份会有油 雾过滤器滤出而流到出口油箱内，再经由 回油管中真空作用回流到汽缸中。
虽然气镇阀有此功能，但是真空泵将因
此损失0.1~0.3mbar的最终真空度。
页数9 日期2010年6月2日
马达与泵的连接
联轴器连接式 由一个联轴器q，将马达的轴
与泵的轴连接在一起，马达是 用法兰盘锁在泵体上，且马达与泵体 有独立 的散热风扇，由于分开的轴及 风扇，泵体产生的热很难传到马达端， 马达的温度因此能保持最低温，除此 之外，泵在马达端的轴承温度也可以 降低。
页数10 日期2010年6月2日
油雾过滤器的作用
油雾过滤器有分离油雾及消音功能。 油气过滤器会因长期的操作阻塞, 造成 泵温度偏高及马达负载 ,我们建议每运转 2000小时便需更换油气分离器或是背压超 过+0.7bar时选择配备。 油气过滤器是不能清洁的。
页数厂
页数2
日期2010年6月2日
真空泵原理
溢油式旋片真空泵（VC系列）
一）真空泵原理
吸气
三个旋片把转子、泵腔和两个端盖所 围成的月牙形空间分隔成1、2、3三 部分，当转子按此图逆时针方向旋转 时，与吸气口相通的空间的容积是逐 渐增大的，正处于吸气过程。而与排
排气 气口相通的空间的容积是逐渐缩小的，
正处于排气过程。居中的空间的容积 也是逐渐减小的，正处于压缩过程。 由于进气口空间的容积是逐渐增大 （即膨胀），气体压强降低，泵的入 口处外部气体压强大于空间进气口内 的压强，因此将气体吸入。当空间7 与吸气口隔绝时，即转至空间的位置， 气体开始被压缩，容积逐渐缩小，最 后与排气口相通。当被压缩气体超过 排气压强时，排气阀被压缩气体推开， 气体穿过油箱内的油雾过滤器层排至 大气中。由泵的连续运转，达到连续 抽气的目的。
润滑油只要符合DIN 51506或合成油皆可使 用。而黏性需符合 ISO-VG 之 DIN 51519
页数7 日期2010年6月2日
真空泵润滑油的作用
1. 润滑作用
润滑油在缸体、叶片和转子表面形成一层油膜可以降 低叶片与缸体、叶片与转子间的摩擦力
2. 密封作用
润滑油可以填满转子与端盖间 、叶片与缸体间的间隙
页数3 日期2010年6月2日
VC系列内部结构
VC50, 75, 100, 150
VC200, 300
页数5
日期2010年6月2日
产品系列
• 小型泵：VC50~150 • 中型泵：VC200~300 • 大型泵：VC400~1300
页数4 日期2010年6月2日
VC系列真空泵内部结构
VC系列真空泵内部结构——以VC300为例