江苏利港电力有限公司

供热系统公用PLC控制系统项目

技术协议

江苏利港电力有限公司

二○○九年九月

目录

1 总则1

2 技术要求4

3 主要设备协议和性能要求8

4 供货范围及设备选型13

5 工程技术服务16

6 工作安排19

7 备品备件、专用工具20

8 质量保证和试验21

9 包装运输及贮存22

1总则

1.1概述

本技术协议适用于江苏利港电力有限公司供热系统公用PLC控制系统项目。它包括控

制系统功能设计、结构、性能、安装和组态调试等方面的技术要求。

本技术协议作出了最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引

述有关标准和规定的条文，卖方应提供技术、功能和经济性能满足本技术协议和下列工业

标准要求的设备。

NEC 国家电气协议

NEMA 国家电气制造商协会

FM 制造厂手册

ISA 美国仪表协会

UL 美国保险商实验室

IEEE 国际电气电子工程师协会

EIA 美国电子工业协会

GB 11920-98 电站电气部分集中控制装置通用技术条件

GB 4720-84 低压电器电控设备

JB 616-84 电力系统二次电路用屏（台）通用技术条件

IEC 144 低压开关和控制设备的外壳防护等级

IEC 68-2-36 工控机防振等级

ANSI 488 可编程仪器的数字接口

ISA-55.2 过程运算的二进制逻辑

OPC基金会OPC 协议V2.0 IEC61158 国际电工委员会现场总线标准

EN50170 V.2 欧洲现场总线标准

JB/T10308.3-2001 中国机械行业标准

卖方所供的供热系统公用PLC控制系统均具备在国内两个电厂、两年以上成功运行业

绩以及工程安装指导和调试的资格和经验。

卖方按技术协议规定的自动化水平和控制要求，提供所有必要的控制设备及相应的工

程服务，保证控制系统的供货和设计，提供完整的和高水平的监控系统，从而确保供热系

统

安全、可靠、经济地运行。卖方供货范围内的所有设备选型均在协议中列出并征得买方的认可。

卖方提供的设备应完全满足本协议和有关工业标准的要求。

本技术协议所使用的标准如与卖方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。

所有文件、图纸及相互通讯，均使用中文。不论在合同谈判及签约后的工程建设期间，中文是主要的工作语言。

卖方所提供的文件，包括图纸、计算、说明、使用手册等，均使用中华人民共和国法定计量单位。

最终确定的协议作为合同的一个附件，并与合同文件有相同的法律效力。

在工程实施过程中和由于买方设计方案变动可能会产生设备、材料的数量变化，卖方应承诺这些设备和材料在工程设计、安装、调试和投运期间单价不变。

1.2 系统概况

从1~4号每台机组分别自主蒸汽至小汽机供汽管道引出一根蒸汽管道，自高压给水引出减温水，通过减温器和引射器或者减温减压器减温减压，经1000米左右的管架引至厂区东墙内侧计量站向外供热。

为供热系统公用I/O点新增加一套PLC控制系统，完成对减温器、引射器、公用减温减压器和计量站等设备的监控，并通过串行通讯的方式与1~4号机组DCS系统交换相关信号。PLC系统的操作员站布置在一期机组集控室，运行人员通过该操作员站对供热系统公用部分进行监控。

在供热系统公用PLC控制系统实现对下列子系统集中监视和控制：

●1台减温减压器（包括进出口阀门、调门等）

●2台引射器（包括进出口阀门、调门等）

●2台减温器（包括进出口阀门、调门等）

●计量站供汽出口电动门

●与机组DCS（ABB、OVATION、上海新华）进行串口数据通讯

●与远程供热计量站的数据通讯

1.3 卖方的工作范围

本技术协议未规定设计和制造的所有细节，卖方负责按照本技术协议的要求和所列出的工作范围，提供高标准的工程技术服务和设备。

1.3.1 按本技术协议和适用的工业标准，组态一套完整的公用PLC控制系统，在一期机组集控室完成对供热系统公用系统的监控。

1.3.2 提供满足本技术协议要求的可编控制制器（PLC）。可编控制制器设有完整冗余的中央处理单元（CPU），接口组件，I/O控制站、存储器、电源、机柜、专用连接电缆和连接件等。所有模板可以带电拔插。卖方提供1套操作员站和1套维护工程师站。

1.3.3 提供控制柜、电缆敷设材料等。

1.3.4 提供PLC及操作员站的系统软件和组态操作软件。

1.3.5 完成公用PLC控制系统软件的组态和调试，并提供最终的软件文本（包括电子版）。

1.3.6 完成公用PLC控制系统同#1-#4四台机组DCS系统（ABB/OVATION/上海新华）的数据通讯，负责购买相应的通讯卡件并配合DCS系统供货商完成相应的软件调试。完成与计量站计量仪的串口通信。

1.3.7 负责所有盘、台、柜的设计和内部配置，提供盘、台、柜的端子接线设计。

1.3.8 卖方按照公用系统图，以电子文本和蓝图形式提供最终版的设备清册、I/O清册、控制柜内部布置图和接线图、控制接线图、端子排出线图等，卖方提供控制SAMA图，运行操作维护手册。

1.3.9 提供预制电缆敷设的相关要求。

1.3.10向设计院提供控制盘柜等设计资料，包括（但不限于）：尺寸、重量、开门形式、功耗、盘柜基础尺寸和固定螺孔尺寸等。

1.3.11卖方的工作还包括（但不限于）：监控系统设计，准备工程图纸和文件，制造、油漆、清理、装配、接线、质量保证、功能测试，提供备品备件，检验，包装、交货至工程现场，安装指导，恢复送电、以及调试和所有按本技术协议要求的其它工作。

1.4买方的工作范围

1.4.1 提供初版公用系统P&ID图。

1.4.2 提供各控制对象的工艺要求（设计联络会时提供）。

1.4.3 确认卖方的图纸和文件，并提供设备安装。

1.4.4 负责对卖方最终完成的控制系统进行验收。

1.4.5 提供从卖方盘、台、柜的端子排至现场设备的普通信号电缆、控制电缆、动力电缆、电缆桥架。