职称英语阅读理解译文---理工类A级手机增加交通行人死亡手机在路上有多种多样的危险。
两个新的研究表明,不管开车还是步行时打手机,都会增加行人、司机和乘客死亡的危险,所以该研究建议严厉限制行人和司机使用手机。
这是一项第一作者为罗格斯大学纽瓦克分校的经济学教授Peter D.Loeb的新研究成果,它把手机的意外致命的影响和大量手机使用数量联系起来,表明目前由于手机所引起的死亡数目有所增加,而在此之间的一段时间里,手机事实上能够帮助降低行人和交通致命率。
但研究发现,当手机使用人数达到1亿这个临界数量时,手机降低交通致命率的作用就消失了。
这些研究涉及到从1975年到2002年间的手机使用和机动车辆事故之间的关系,也涉及包括车速、酒精消耗、安全带的使用和行驶的里数等其它方面。
这些研究表明甚至当考虑比如速度、酒精消耗和安全带的使用这些因素时,二者之间的关联也是真实存在的。
在目前,Loeb和他的合著者决定手机的使用“在行人安全上有严重的反作用”并且“手机的使用数量已经超过了临界数量也增加了机动车辆的致命性。
”在20世纪80年代末和90年代的一段时间,在手机使用数量达到大爆炸之前,手机的使用确实在交通事故中起到过“保护生命的作用”。
“当发生交通意外时,手机使用者能够快速地打电话寻求医疗帮助,这种快速的医学求救反应确实能在一定时间内减少一定数量的事故死亡”,Loeb假设。
但是,在20世纪80年代当手机开始被使用时并不是这样,在那时手机在行人、司机和乘客间造成了“致命的效果。
”在早些日子里,那时有不到一百万部手机,致命率增加了,Loeb说,因为司机和行人或许在那时还在适应怎样使用它们,还没有足够的手机能够在事故中呼叫帮助,他解释说。
这“保护生命的效果”是在20世纪90年代当大数量的手机被使用的时候出现的,越来越多的手机在事故之后拨打911求助,这就降低了致命率,Loeb解释说。
但是一旦手机的使用量超过大约一亿的临界数量”时,这种保护生命的效果就被抵消了,而且这种“致命的效果”——增加了事故和死亡——超过了能快速呼叫911服务的好处,根据Loeb所说。
Loeb和他的合著者们使用计量经济模式来分析从许多政府和私人研究中得来的数据。
他和他的合著者们都推荐政府采取强制性措施来减少司机和行人的手机使用数量,来减少死亡事件的发生。
宇宙中的第一颗星是怎样形成的研究人员相信我们的宇宙是随着130亿年前的宇宙大爆炸开始的,在那个事件后不久,物质开始以微小灰尘谷物和气体的形式存在。
第一颗星是怎样从这灰尘和气体中形成一直是一个最吸引人的问题,但是最新的电脑模拟能够提供最细节的图片,告诉宇宙中的第一颗星是怎样形成的。
早期的宇宙构成和当今的有很大的不同,那些控制早期宇宙的物理学知识也在某种程度上比较简单。
Naoki Yoshida博士和他的同事在日本和美国合作了早期宇宙的条件,有时被称作”宇宙黑色年代”,来模仿一个天文学物质的形成并最终放射出光线射人这个黑暗。
结果就是一个详细的关于原恒星行程的描述——我们宇宙中最早阶段的巨大的原始星星—研究者的电脑模仿还为未来研究星系行程过程制定标准。
这个关于第一颗星是怎样形成的是非常重要的,因为他们的形成和最终的爆炸都为后来的星系的形成提供线索。
根据他们的模仿,重力作用在物质、气体和大爆炸之后的神秘的宇宙”黑色物质”的微小浓缩变体,是为了形成星系的最初阶段——一颗原初星仅仅占我们太阳的百分之一。
这一模仿展示了前星体云怎样在早期宇宙这么简单的物理条件下形成的。
Yoshida博士的模仿也展示了原初星不仅仅在星系的后一代,而且在大爆炸很快就能够进化成巨大的星体,能够承载大重量的合成元素。
“这个总的星系形成,和比较星球物质怎样在宇宙的不同的时间和地区形成的能力,将会最终允许探究生命和星球的起源。
”Lars Hemquist说,哈佛大学的天文学教授。
”随着星星的增长宇宙中的物质也随之增长,”他说,”而且星系的形成和破坏能够持续的把这些原初物质扩散到宇宙。
因此当你设想它的时候,所有的这些原初物质实际上已经在数年前的星系中间的核反应中形成了。
”他们对于原初星在早期宇宙形成的模仿意味着是一个迈入研究整个原始的星系的形成和预测第一批星系质量研究的关键性一步。
为了未来的计算和模仿需要越来越多的功能强大的计算机,越来越多的物理数据,和更多的东西,但是这些研究者们希望最终能够把这个模仿做到一开始核反应的状态——也就是一个星球物质怎样变成一颗真正的星。
美国科学家确认火星上有水美国国家航空航天局的科学家们称火星曾被巨大的湖泊、流动的河流以及其他潮湿的自然环境所覆盖,而这些都使其有了维持生命的可能。
在美国国家航空航天局的“凤凰”号火星登陆器的实验室所做的试验中,已经在一份土壤样本中鉴别出了水。
登录器的机器臂在星期三的时候把样本传送给了一个仪器,此仪器可以鉴别出通过样本加热而产生的水蒸气。
“我们找到了水”,热力与先进气体分析仪(也称TEGA)的主要科学家、亚利桑那大学的威廉·博尔顿说道,“这是我们第一次接触和品尝到火星上的水。
”登录器的机器手臂是“凤凰”火星计划重要的组成部分。
它需要破开火星北极的冰冻地表,深入到土壤伸出铲取样本,并将样本传送给仪器,使其可以分析火星的构成,火星上的水的形态和火星是否适合或曾经适合人类居住。
土壤标本来自于一个大概2寸深的沟渠。
当机器臂第一次达到这个沟的时候,它触到了一层硬的冻土。
当新鲜的冻土暴露在空气中的时候,机器臂曾经两次尝试对冻土样本进行传送,但样本同铲斗粘在了一起,使这两次尝试都以失败告终。
星期三所采集的大部分样本已经暴露在空气两天,这使样本中的一些水分得以蒸发,从而使土壤更易处理。
“火星正在给我们一些惊喜,”“凤凰”计划的主要调查员、亚利桑那大学的彼得·史密斯说道,“我们很激动是因为发现源于惊喜。
其中一个惊喜就是土壤的表现。
当富冰层被悬挂于甲板上方的太阳底下的时候,它会和铲斗粘在一起,这是我们从未预期到的,也不同于我们迄今为止所做过的任何火星模拟实验。
”自5月25日登陆以来,凤凰号就利用一个化学实验室、热力与先进气体分析仪、一个显微镜,一根传导性探针和相机来研究火星土壤。
这只科学团队尝试确定火星上的水冰是否曾经大量融化,从而能支持生物存在。
同时,它还将寻找火星土中是否有以碳为基础的有机化合物,这些化合物是形成生命的“原材料”。
这次任务同时对天空和地表进行研究,加拿大所制造的仪器所发射的激光可以帮助研究头上方的尘埃和云层。
“这是一个30瓦的灯泡,它在火星上给了我们一场激光秀。
”加拿大航天局的维多利亚·西普金说道。
航天器还成功采集了“凤凰”号着陆的周围地区的彩色全景图。
“我们获得的地表图案显示,火星基本上是一片以冰为主的地区。
”“凤凰”号负责地表立体成像首席科学家、德州A&M大学的马克·莱蒙说,“立体成像技术可以帮助我们在机器臂所及范围之内的进行测量,同时帮助我们在更广的规模上解释这些测量结果。
”“隐种”可能令人惊叹地普遍存在隐蔽性物种,即形态相似但基因距离较远的物种,分布范围远比以前所认为的广。
这一发现将为广泛的研究领域提供启示,包括生物多样性的预测、野生动物管理、对传染病及其演变的认识等。
随着DNA测序成本的降低,20多年来关于隐蔽性物种的研究报告与日俱增。
法兰克福大学的Markus Pfenniger和Klaus Schwen在对已知的隐蔽性物种的数据分析后发现,这些隐蔽性物种跟动物王国的主要分支有同样多的比重并在生物地理学上占有同样多的区域。
科学家曾推测,绝大多数的隐种在昆虫与爬行动物中,并多处于热带而非温带。
“那些看上去分布很广、数量很大的物种很有可能实际上是一些低种群且高度濒危的隐蔽性物种。
”Pfenninger说。
在一种分类里面的所有物种的遗传信息没有得到全面研究以前,没有人知道到底存在多少隐蔽性物种。
“有可能高达30%。
”Pfenniger说。
“我真的为他们的发现感到惊奇,”加拿大安大略圭尔夫大学的AlexSmith 说,“这真是在呼叫:我们联手起来进行基因研究啊。
”科学家们希望在下一个5—10年内完成对所有鱼类和鸟类的取样。
一‘旦完成这两个分类,扣任何一个分类的遗传分析,研究者便可以确定动物王国里隐蔽性物种的数量。
隐蔽性物种的—个代表是非洲象。
g001年的一个研究发现,象其实也有遗传差别,有两个不可杂交种群,分别是非洲丛林象和非洲象。
目前世界自然保护联盟将非洲丛林象和非洲象分别列为易受伤害和易受威胁的动物。
重新分类并不仅仅是个学术活动。
他们把进化上彼此独立并H彼此间的遗传差异有明显的延续性的定义为不同的群体。
欧洲20世纪初墓于形态学对蚊子的错误分类影响了对疟疾的控制。
这个原以为是一个单—类型的物种竟由6个分类构成,而仅其中的3个分类传播疾病。
“生物学的基本单元始终是物种,这是必须要明白的,”Pfenninger说。
他还说,以前大部分研究已经不能再用了,闲为它们对于在被研究的物种都没有分清。
卡拉奇的干渴在卡位奇呆了两个星期后,我不知道该哭还是该笑。
不管是笑还是哭,都和水有关,或者说和缺水有关。
在西欧或者是美国,你只要拧开水龙头就可以看到喷出的可饮用、做饭、洗澡和刷车的游泳水。
在卡拉奇拧开水龙头,如果幸运的话你可以接几桶水。
直到1947年,这个城市还是英属印度的一部分,他们的工程师为这个城市的50万居民建造和维持了有限的水供应网。
今天,卡拉奇的居民有1200百万。
他们中一半住在市里的贫民窟里,输水管道里没有水或只有一点水。
即便另一半“富人”通常要等好几天水管里才会有水。
而那些终于出现的带颜色的水污染的太严重,以至于不能喝。
根据卡拉奇国有供水和排污局的说法,这个城市每天需要25亿升水。
这个局目前供应的16.5亿升的水,大约有40%由于渗漏和盗窃而丢失了。
渗漏在全世界的用水中都是很普通的,但是盗窃?卡拉奇看似不可能的水盗原来是努力得到足够的一种生活必需品普通家庭,偷水有很多种形式。
最简单的是买一个抽水机,把它安在从主管道通到你家的水管上。
这可以使每次供水局供水时你得到尽可能多的水。
当20年前这种行为开始的时候,居民细心地把水泵伪装成花园里的装饰。
但现在已经没有人再去操这个心了。
水泵已经很普遍,来检查的人又少,一旦被充公了,再买一个就行了。
一定要大家都依法行事是办不到的,因为大部分的家庭除了偷之外没有别的选择。
对于这种做法,卡拉奇供水和排污局说,看起来它好像使生活容易此地,但是最后却发现自己负债累累,因为大部分居民或者不想交水费,或者交不起水费。
根据在卡拉奇的智囊团——城市资源中心所说,在120万用水者中,只有75万开了账单,其中只有16.3万人交了他们的水费。
供水局陷入永久的损换,没有钱改善供水系统,甚至没有钱补管道的漏洞。