安装好测量瓶后，屏幕将显示DRY时 间长达30分钟。在此期间，超声波电 路将不工作以待水汽清除系统将超声 波换能器处的湿气清除。

DRY并非报警状态，不会有报警输 出。在此期间移除测量瓶不会触发 CLN报警（30分钟后会触发）。
32
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
校准溶液有效期
非福尔马肼校准溶液的货架寿命是12个月。 0.02NTU和1000NTU校准溶液装在密封的玻璃瓶中，可直接使用。 10NTU和100NTU校准溶液装在125mL的塑料瓶中，使用时需要倒入 校准套件中提供的玻璃瓶。125mL可以满足4次校准用量。 10NTU和100NTU校准溶液的使用寿命是3个月。





浊度仪内的风扇连续工作，使热空气 在内部循环。

4150内的湿度监测器时刻监测干燥剂 的状态。当仪表内部环境接近可能凝 露的状态时，将显示DESC报警。 DESC报警并不影响仪表工作。但是 导致凝露的原因必须要查明。
28
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
更换干燥剂
使用前请勿拆开干燥剂包装。 安装干燥剂后，请迅速关闭放置口盖板。 仪表屏幕显示DESC或者发现干燥剂饱和 后请更换干燥剂。
请勿干燥并重复使用干燥剂。 若要快速清除DESC报警，可断开仪表传 感器内部连接电缆2秒钟后重新连接。
29 浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
清洁测量瓶

请使用校准套件中提供的特殊清洁布 来清洁测量瓶。

请勿使用刷子清洁测量瓶。
30
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
中，将标准溶液测量瓶放入测 量室。缓慢旋转测量瓶，仪表 读数最低时，将指示环安装到 测量瓶盖上，并使指示环上的
标记对应4150浊度仪上的白色
参考点。
测量瓶指示环
24
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
校准步骤
1. 进入校准菜单。 2. 取下测量瓶并将其放置在测量瓶架上。 3. 将4150要求的第一个校准值（1000或 100）的标准溶液玻璃瓶放入测量室。 4. 按►键。4150开始校准。校准完成 后，显示屏将显示新的浊度值。 5. 按▼键。 6. 放入10NTU校准溶液玻璃瓶。重复校 准操作。完成后按▼键。 7. 放入0.02NTU校准溶液玻璃瓶。重复校 准操作。完成后同时按▲▼键。
(NTU = FNU = FTU)
测量精度： 读数的±2%或者±0.02NTU，取较高值
分辨率： 继电器：
@<40NTU
@>40NTU @<10NTU
0.0001NTU 120~240VAC, 2A Form C
电流输出： 有源4~20mA，600Ω
数字输出： RS485
4
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
规格参数（续）
进水压力： max. 345kPa
流速：
供电： 海拔：
0.1LPM ~1LPM
工作温度： 1℃~50℃ 100~240VAC （12~24VDC可选，请联系工厂） max. 2000m
相对湿度： max. 95%，不凝露
防护等级： 供电盒NEMA 4X / IP66
干燥剂饱和时，屏幕会出现DESC警告。
36
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
错误
错误指示通常可以更正的故障或问题，包括：
(MA): 4~20mA回路开路。
(CAL): 不良校准。 (DESC): 干燥剂报警激活，需要更换。 (CLN): 超声波换能器接触不良或者测量瓶被拆下。 (LAMP): 灯泡故障。4150浊度仪中的光源灯泡为长寿命设计。
电器将激活，4~20mA输出将保持在选项菜单中设置的错误级别 (ERLV)（如果选择了4~20mA）。
38
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
故障诊断列表
现象 NoMA
可能原因
解决办法
选项菜单中已选择4~20mA选项， 检查4~20mA接线或者在选项菜单 而4~20mA回路处于开路状态。 中关闭4~20mA选项。
18 浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
接地
在极端的电磁干扰环境，可以连 接外部接地。
如有必要，可以用一根线缆连接 铲形接头至接地。
19
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
GF Piping Systems
设置与校准
20
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
DESC LAMP
FAIL
高凝露。 灯泡故障。
主系统故障。
检查渗漏或者更换干燥剂。 联系工厂。
返厂维修。 确保排放口开放且未被阻塞。 施加背压。 安装可选的静置气泡室 （4150-0003，159001587）。 检查测量瓶的凝露或者渗漏。 清洁测量瓶。 重新校准。
CLN报警

若检测到测量瓶存在问题，屏幕会显 示CLN。

测量瓶未正确安装。 测量瓶压电元件未接触到弹簧。

CLN是一个报警状态。继电器将被设 置为报警状态，4-20mA将锁定为 ERLV（错误级别）值。这两项需要在 OPTION菜单中进行设置。

水汽清除系统并不能除去水滴，只能 清除湿气。

组装 - 安装测量瓶
测量室
测量瓶
一只手握住测量室，另一只手逆 时针旋转测量室锁环。
用手将测量瓶小心旋紧。 不要拧得过紧。
14
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
取样管连接

请使用外径8mm，内径5mm 的软管连接进出水。 关断夹 测量室
进水 IN
测量瓶组件
出水 OUT

应选用非透明软管，避免藻 类繁殖。
16 浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
放置干燥剂

逆时针打开放置口盖板。

环境湿度较高的应用场合，应该放入 多包干燥剂。并提高监测干燥剂有效 性的频率。
17
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
电气连接
4150未配供电电缆。 电缆接头可通过电缆直径范围是 5.8mm~10mm。 所有端子适用线径为14~28AWG。 电缆剥线长度6mm。 应变消除绑带用于减小作用于AC电源 端子上的力。
组装 - 连接软管与测量室
将带有关断夹的软管（有IN标识）的 两端分别连接至标记有IN的浊度仪接 头和测量室接头。
将带有小背压阀的软管（有OUT标 识）的两端分别连接至标记有OUT的 浊度仪接头和测量室接头。
注意：用手拧紧，请勿使用工具。
13
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
禁止使用工具 使用工具可能会损坏产 品使其无法修复，并可 能会影响产品质保。
不可冻结（校准溶液） 产品对温度较为敏感，可 能含有可冻结液体。冻结 造成的损坏会破坏产品的 准确性。
10
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
包装内容清单
数量 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1
物品 3-4150-X浊度仪 3-4150.090说明书 3-4150.380干燥剂（使用前请勿打开包装） 4150-0009或4150-0004测量瓶 4150-0005软管组件： 关断夹 背压阀 接头和插入件（用于匹配用户自备的8mm进出水软管） 连接软管 通气孔螺钉（用于带压系统） 安装组件
11
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
安装位置

4150设计用于墙面安装。 需要200mm的 维护空间

4150应设置在距离取样点2~3m的位置。

仪表上方应留有200mm的空间方便校准和 测量瓶的维护。

安装高度应确保显示屏位于人眼水平。
传感器 电缆
12 浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
25 浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
校准错误
校准后显示错误指示，原因可能是校准溶液已经 过期，或者校准溶液与4150所要求的不符。错误 指示消除之前，仪表将无法正常工作。
错误指示的消除方法：
1. 检查校准溶液重新校准。 按住ENTER键并保持2秒，重新进入校准流程。
2. 返回出厂设置。 按住▲键并保持3秒，直到屏幕显示发生变化。
这些情况发生时，两组继电器都会被设置为报警状态，4~20mA输出将 保持在选项菜单中设置的错误级别(ERLV)（如果选择了4~20mA）。
37 浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
系统故障信息
操作人员无法纠正系统故障。故障仪表只能返厂维修。
出现故障时，仪表无法正常工作，屏幕下方显示FAIL。两组报警继
显示信息概览
报警指示 干燥阶段 校准菜单 选项菜单 单位指示及 错误信息
浊度测量
安全指示 偏移指示
21
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
显示图标及功能
选项菜单中已设置4~20mA输出，但是输出回路是开 路状态时
OFFSET指示表明4150的输出已依据外部参照测量
进行了校准
DRY指示表明4150正处于干燥阶段，于更换测量瓶
环境条件： 不建议用于户外 运输重量： 2.5kg
5 浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
尺寸规格（顶视图）
测量瓶 架 226mm 测量室
6
浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D
尺寸规格（主视图）
343mm
51mm
311mm 273mm
7 浊度、余氯和溶氧 | 2017/1/12 | D