第一部分

合同协议书

合同协议书

总承包商：上海舜嘉建筑（集团）有限公司

分包商：上海辉鹰装饰设计工程有限公司

业主：上海立天唐人文化传播有限公司

依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及其他有关法律法规，遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，鉴于分包商承建分包工程即北蔡项目商场公共区域内装工程，总承包商并已接受分包商为承担该项分包工程的施工、竣工、交付并承担保修责任而提交的投标文件，

兹就以下事项达成本分包合同协议。

第一条工程概况

工程名称：北蔡项目商场公共区域内装工程

工程地点：上海市浦东新区陈春路鹏岳路交叉口

工程内容：北蔡项目商场公共区域内装工程，具体详见工程规范技术说明

第二条组成合同文件及解释顺序

1. 合同协议书（合同履行中，业主和分包商有关工程的洽商、变更等书面协议或文件视为合同协

议书的组成部分）；

2. 合同专用条款；

3. 合同通用条款；

4. 合同附件；

5. 中标通知书及附件（包括答疑文件、澄清文件、询标文件和承诺函等往来函件）；

6. 业主及其控股公司和实际控制人制定的施工安全管理制度及标准；

7. 工程规范及技术要求；

8. 招标文件；

9. 工程量清单；

10. 投标书及其附件；

11. 合同图纸。

上述文件是相互说明、相互解释的，如上述文件规定相互矛盾时，以序号在前的文件为准；同一序列的文件相互矛盾时，以生效时间在后的为准。

第三条合同工程范围

详见工程规范及技术要求。

第四条合同工期

工期：【70】日历天

计划开工日期：【2016】年【5】月【20】日

计划竣工日期：【2016】年【7】月【30】日

项目具体开工日期以业主及或总承包商发出的开工令为准。

具体要求详见《合同专用条款》第18.1条及《合同通用条款》第18条

第五条业主、监理、总承包商、分包商代表：

业主代表：韩雪冰，职务: 项目总经理

监理代表：王金明，职务:总监

总承包商代表：宋金奇，职务: 项目经理

分包商代表：邓鹰，职务: 项目经理

第六条质量标准

质量等级：合格。

第七条合同价款

本合同为固定单价合同，合同暂定价款为：

金额（大写）：人民币贰佰叁拾万零玖仟捌佰柒拾伍元玖角捌分

（小写：Y 2,309,875.98元）。

分包商除临时水电费押金、安全管理押金以外，不需向总承包商缴纳任何配合费、管理费等（详

见通用条款第11条）。

第八条本合同协议书中有关词语含义与《合同通用条款》中分别赋予它们的定义相同。

第九条分包商特此立约向业主及或总承包商商保证，在各方面均遵照分包合同的规定进行分包工程的施工及竣工并承担保修责任。

第十条合同各方特此同意，业主直接与分包商就分包工程进行结算，总承包商认可该结算结果并给予必要的配合。

第十一条分包商明确，本合同所述合同工期是分包商在充分考虑政府对施工的规定、合同及总承包商施工要求，以及经核实施工现场及施工环境，而确保实现的工期。各方明确，除非业主按合同约

定事先书面同意延期外，本合同所述工期不因任何原因予以延期。

第十二条争议解决方式

本合同签订和履行过程中产生的任何争议， 各方应友好协商解决。 协商不成的， 各方同 意按照《合同专用条款》第 39.1 条约定的争议解决方式处理，并同意该处理结果对各方具 有最终约束力。

第十三条 合同生效

本合同订立时间：【 2016】年【 6】月

本合同订立地点：【上海】 本合同自各方签字并盖章之日起生效。

总承包商 ： 分包商：

日期： 业主：

法定代表人 / 委托代理人签署及盖章

日期：

法定代表人 / 委托代理人签署及盖章

法定代表人 / 委托代理人签署及盖章

日期：