当前位置:文档之家› 经典:鲁教版七年级上册英语1-8课文汉语翻译

经典:鲁教版七年级上册英语1-8课文汉语翻译

10
2单元2b
世界各地的生日食品
人们在生日时喜欢吃什么?在不同的国家答案将会有所 不同。
在许多国家,人们吃插有蜡烛的生日蛋糕。蜡烛的数量 是这个人的年龄。过生日的人必须要许个愿望并吹灭 蜡烛。如果他或她一口气吹灭所有的蜡烛, 这个愿望
就会实现。在英国,人们有时在生日蛋糕里放一颗糖 果。得到糖果的孩子是幸运的。在巴西,人们喜欢在 生日时吃糖果。在韩国,人们生日时吃蛋糕和一碗海 藻汤。他们认为海藻汤对身体有好处。
谁是达人(谁有天赋)
每个人都有自己所擅长的,但有些人是真的 很有天赋。观看别人展示自己的才华是非常有趣 的。 才艺秀正变得越来越流行。起初,有例如美 国偶像还有美国达人这样的才艺节目。 现在在世 界各地也有类似的节目,如中国达人秀。
所有的这些节目都有一个共同点:他们试图 寻找最好的歌手,最有才华的舞者,最令人兴奋 的魔术师,最有趣的演员等。各种各样的人参加 了这些节目。可是,谁钢琴弹奏的最好或者唱歌 唱的最动听呢?是由你来决定的。 当人们看节目 的时候,他们通常在决定获胜者方面起到一定的 作用。获胜者通常会得到丰厚(good)的奖励。
格雷格: 哦,好。这里附近有一家电影院吗? 我爱看电影。
海伦: 是的,太阳影院是最新的一个。 你可 以坐 的最舒服。因为他们拥有最大的席位。
格雷格: 谢谢你告诉我。
海伦: 没问题。 3
ห้องสมุดไป่ตู้
7单元2d Julie:你喜不喜欢昨天的唱歌比赛,Anna? Anna:哦,这真是太棒了. Nelly唱得那么好. Julie:嗯,我认为Lisa唱得比Nelly更好. Anna:哦,哪一个是Lisa? Julie:那个头发较短的。我认为她唱的比 Nelly更清楚. Anna:是的,但Nelly跳舞比Lisa更好. Julie:即使你可以看得出Lisa真的想赢. Anna:嗯,每个人都想赢。但是最重要的事情
Huang Lei
不需要是相同的。我最好的朋友拉里和我非常不
同。他比我更高、更外向。我们都喜欢运动,但他
打网球打得更好,所以他总是赢。不过,拉里经常
帮助我展现我最好的一面。所以我网球打得越来
越好。不过,拉里学习不太勤奋。我总是比他取得
更好的成绩,所以也许我应该多帮助他。
5
Mary Smith 我真的不介意我的朋友和我是相同的或不同
杰克:你多久上一次钢琴课呢?
克莱尔:一周两次,(在)周三和周五。
杰克:那么,你周二(干什么)呢?
克莱尔:哦,我得跟朋友们打网球。不过你想来吗?
杰克:当然啦!
9
1单元 2d
乔恩布朗有一个很有趣的工作,他是一个警察局 美术家,一些人看见了犯罪活动然后告诉乔恩,他们 告诉他罪犯长什么样。然后乔恩画下罪犯的图片,警 察就会把照片放在报纸上或者在电视上找到罪犯。
8
Unit 6 How often do you exercise? Section A, 2d
杰克:嗨,克莱尔,你下周有空吗?
克莱尔:嗯…我下周已经安排得很满了,杰克。
杰克:是吗?怎么会呢?
克莱尔:我在上舞蹈课和钢琴课。
杰克:你在学哪一种舞蹈?
克莱尔:哦,摇摆舞。它很有意思!我一周上一次课,在 每周一。
7
对我们提出的有关看电视的问题的回答也颇有意思。 只有百分之二的学生一周看一至三次电视,百分之 十三的人一星期看四至六次电视。另外百分之八十 五的人每天都看电视!虽然许多学生喜欢观看体育 节目,但游戏类节目却是最受欢迎的。
通过使用网络或观看游戏类节目来放松是件好事, 但我们认为最佳的放松方式是通过锻炼。它有益于 身心的健康。诸如参加体育运动这样的锻炼方式不 但有趣,而且当你和朋友、家人一起运动时,你们 还可以共度时光。请记住:“旧习难改。”所以赶 快锻炼起来,不要等到来不及了。
是学习新东西和玩得开心. 4
7单元 2b
Jeff Green
我的母亲告诉我一个好朋友就像一面镜子。我比
大多数孩子更安静、更严肃认真。这就是我为什
么喜欢读书并且在课堂上,我更加努力地学习。我
最好的朋友袁莉也是安静的,所以我们喜欢一起学
习。我害羞,所以这对我来说交朋友并不容易。但
我认为朋友就像是书,你不需要很多,只要他们好。
上个月,我们询问了我们的学生一些有关课余活 动的问题。我们的问题有关锻炼、使用网络,以 及收看电视。以下是(所获得的)结果。
我们发现我们的学生中只有百分之十五每天锻炼。 百分之四十五的学生一周锻炼四至六次。百分之 二十的学生一周只锻炼一至三次。还有百分之二 十的学生根本就不锻炼!
我们都知道许多学生经常上网,但是让我们惊讶 的是,有百分之九十的人每天使用网络,另外百 分之十的学生每周至少使用网络三至四次。绝大 多数学生上网娱乐,并非为了做功课。
他想要画好任何一张关于罪犯的照片,但这个工作 有些困难。许多人并不总是以同样的方式看待事物, 所以他们可能描述同一个人是 十分困难的。同样,他 们总是不能很好的记住罪犯“这个罪犯中等身材,并 且十分年轻。他有很长的棕色的直头发和大大的眼睛” 一个女士说,但另一些女士说:他很高又很瘦,他有一 头卷发。他大概有三十岁了。在结尾,真正的罪犯是 个很矮和很胖的老男人,并且他又黑色的短头发 。
1
可是,并不是所有人都喜欢看这类节目。有些人 认为那些表演者的生活(经历)都是编造的。 例 如,有些人说他们是穷农民,可实际上,他们是 演员。 不过,只要你不拿这些节目太当真的话, 他们看起来还是很有意思的。而且这些才艺秀很 棒的一点是,它们给人们提供了一种使他们的梦 想成真的途径。
2
格雷格: 嗨,我叫格雷格。 我是新来的。 海伦: 你好,我是海伦。 欢迎来到这个社区。 到目前为止你觉得它怎么样? 格雷格: 太棒了,但还真的不知道我周围的路。 海伦: 嗯,最好的超市是在中心大街上。 你 在那里可以买到最新鲜的食物。
的。我最喜欢的谚语是:“一个真正的朋友是向 你伸出手,触动你心灵的人。”我最好的朋友卡 罗尔是真的善良,非常有趣。事实上,她比我认识 的任何人都更有趣。去年我摔断了胳膊,但她让 我笑,让我感觉更好。我们可以谈论和分享一切。 我知道她关心我,因为她总是在那里倾听。
6
6单元 Section B 2b
第5中学的学生们在课余时间干什么?
相关主题