เกา
聲調
3低長25高長清
5高短清
2低短濁1低長3中3
2中2
2前高2
1低短清
1低長
3低長2
1中長
1中長
中譯
姐姐
餓
玉佛寺
單.。獨
累
拳擊
作
不
心
抓癢
合適恰當
髒兮兮
縮寫(後加尾音)
-ั-
╳
╳
╳
เ-็-
แ-็-
無
-็อ
╳
縮寫例字(中譯)
ดัน(推)1
เป็น（是）1
แก็ส(瓦斯)2
ต็อง()1
短音
-ะ
-ิ
-ึ
-ุ
เ-ะ
แ-ะ
โ-ะ
เ-าะ
เ-อะ
拉丁文/國際音標
a
i
u/w
u
e
ae/ε
o
o/כֿ
oe/
ㄅㄆㄇ
ㄚ
ㄧ
扁ㄨ
圓ㄨ
ㄝ
扁ㄝ
ㄛ
小ㄛ
ㄜ
長音
-า
-ี
-ื
1中長清1中短清
1中長清2前1低長清
3低短清2
1中長清
中譯
壞
厭煩
頭
年齡
許多
布依山地村
直接
巷子
曾經
※ถดู(季節)、ฤาษี(修隱人)、ฦาชา(對國王之稱呼)、ฦาสาย(對國王之稱呼)。
韻
母︵雙母音字母︶
號碼
19
20
21
22
韻
母︵三母音字母︶
23
24
25
韻
母︵特殊元音︶
26
27
28
29
拉丁文
au/a:u
小豬
倒
但
生氣
等待
遇見
縮寫(後加尾音)
╳
╳
╳
╳
╳
╳
╳
╳
เ-ิ-
縮寫例字(中譯)
เงินสด（現金）15
韻
母︵雙母音字母︶
號碼
10
11
12
13
14
15
16
17
18
例字
เกี๊ยะ
อัวะ
聲調
4中4
1中短清
中譯
木屐
我
短音
เ-ียะ
เ-ือะ
-วัะ
拉丁文/國際音標
ia
ua/wa
ua
ㄅㄆㄇ
ㄧ丫
ㄨㄚ
ㄨㄚ
ㄞ
ㄞ
ㄨㄧ
-ู
เ-
แ-
โ-
-อ
เ-อ
拉丁文/國際音標
a/a:
i/i:
u/w:
u/u:
e/e:
ae/ε:
o/o:
o/כֿ:
oe/
例字
วาจา
สีเขียว
มือถือ
ลูกหมู
เท
แต่
โมโห
รอ
เจอ
聲調
1低長1中長
5高長5高長清
1低長5高長
3低長濁5前高長
1低長
1中長
1低長5高長
1低長
1中長
中譯
言語
綠色
手機
泰語韻母表2004/03/09徐國隆
韻
母︵單母音字母︶
號碼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
例字
จะ
ปิด
นึกถึง
สุข
เกะกะ
แนะนำ
โต้ะ
เหมาะเจาะ
เลอะเทอะ
聲調
2中短
2中短濁
4低短濁2高短濁
2高短濁
2中短2中短
4低短1低長
4中4
2前高短2高短
4低短4低短
中譯
將。要
關
想起
快樂
雜亂
介紹
桌子
ㄛㄧ
小ㄛㄧ
ㄜㄧ
長音
เ-ีย
เ-ือ
-วั
-ัย
-าย
-ุย
โ-ย
-อย
เ-ย
拉丁文/國際音標
ia/i:a
ua/w:a
ua/u:a
ai
ai/a,r
ui
oi/o:i
oi/כֿ:i
oei/:
例字
เสีย
เปึอ
หัว
วัย
หลาย
ดอยปุย
โดยตรง
ซ่อย
เคย
聲調
5高長清
1中長
5高長清
1低短清
5前高長清
iu
eu/e:u
aeu/ε:u
iau/i:au
uai/w:ai
uai/u:ai
am
ai
ai
au
ㄅㄆㄇ
ㄠ
ㄧㄨ
ㄝㄨ
扁ㄝㄨ
一ㄠ
ㄨㄞ
ㄨㄞ
ㄚㄇ
ㄞ
ㄞ
ㄠ長音-าว源自-ิวเ-วแ-ว
เ-ียว
เ-ือย
-วย
-ำ
ไ-
ใ-
เ-า
例字
พี่สาว
หิว
วัดพระแก้ว
เดี่ยว
ี่เหนื่อย
มวย
ทำ
ไม่
ใจ