当前位置:文档之家› 拉丁文读法

拉丁文读法

变种var.(variety的缩写)
龙爪槐Sophora japonica var. Pendula 白丁香Syringa oblata var. alba
变型f.(forma的缩写) 五叶槐Sophora japonica f. oligophulla
杂交种美人梅Prunus ×bliriana ‘Meiren’
品种CV.(Cultivarietas的缩写,现一般用‘’)紫花槐Sophora japonica ‘Violacea’;Rose 月季(Rosa chinensis),蔷薇(R.multiflora ),玫瑰(R. rugosa)
编号字母大写小写名称音发音
1 A a [a:] [a:]
2 B b [be] [b]
3 C c [tfe] [k][tf ]
4 D d [de] [d]
5 E e [e] [e]
6 F f [ef] [f]
7 G g [ge] [d ʒe] [g][d ʒ]
8 H h [ha:] [h]
9 I i [i:] [i]
10 J j [jзt] [j]
11 K k [ka:] [k]
12 L l [el] [l]
13 M m [em] [m]
14 N n [en] [n]
15 O o [o :] [ o:]
16 P p [pe] [p]
17 Q q [ku:] [k]
18 R r [er] [r]
19 S s [es] [s]
20 T t [te] [t]
21 U u [u:] [u:]
22 V v [ve] [v]
23 W w ‘dupleksve [v]
24 X x [iks] [ks]
25 Y y [‘ipsilon] [i:]
26 Z z [‘zeta:] [z]
语音特点
(1)元音6个,按口型分为圆口型和扁口型;按发音特点分硬元音和软元音。

硬元音 a ,o ,u (圆口型发音) 软元音 e ,i ,y (扁口型发音)
(2)双元音4个:ae oe au eu
Palmae(棕榈属), Koelreuteria(栾树属),Paulownia(泡桐属),Eucommia(杜仲属)(3)辅音20个(分为清辅音与浊辅音)C[k][ts]
在e,i,y,ae,oe前[ts],Cercis(紫荆属)Cycas苏铁属;
其他前发[k],Camellia 山茶属,Acacia合欢属。

g[g][dʒ] 在e i y ae oe前[dʒ],其他读[g]。

Gingo银杏属,Weigela锦带花属
Gardenia栀子花属。

S[s][z] 在两个元音之间或在字母m,w之前读[z],其他情况读[s] Rosa rugosa
(4)双辅音4个
ch[k][ts]:硬元音前读[k],软元音前读[ts]
钻天柳属Chosenia [k],Chimonanthus腊梅属
rh[r]:Rhus漆树属,鼠李属Rhamnusth[t]:Ailanthus臭椿属,崖柏属Thuja
ph[f] :Photinia石楠属
三、学名的拼读
音节,是拼音的关键。

辅音在前,元音在后。

1、音节划分
只有元音才能构成音节
(1)单音节词。

Rhus (Rhu-s) 漆树属(2)双音节词。

Cycas (Cy-cas) 苏铁属
(3)多音节词。

Me-ta-se-quo-i-a 水杉属
2、重音的确定
单音节词:只有一个元音,无所谓重音。

双音节词:重音在前。

多音节词:较复杂,一般来说,是在倒数第二个音节上。

但如果这个单词倒数第二个音节的元音系短元音,则重音就要移到倒数第三个音节上。

确定短音的方法:
(1)元音之前的元音。

Spi-rae-a锈线菊属
(2)双辅音之前的元音。

Zi-zy-phus 枣属
(3)辅音字母组合之前的元音。

Ple-i-o-blas-tus苦竹属
(4)辅音字母h 前的元音。

Ma-ni-hot 木薯属
(5)凡单词中有以下后缀的,后缀的第一个字母多为短元音。

era(erum, erus) ——Cocos nucifera椰子
ibus——Livistona saribus 大蒲葵
ica——Sopora japinca国槐
ida(idum, idus, ides) ——Ligustrum lycidum女贞
ile(ilis) ——Rhamnus utilis冻绿
ima(imum) ——Ailanthus altissima臭椿
olus(olum) ——Heptaleurum arboricolum鹅掌柴
ula(ulus) ——Betula桦木属Populus杨属
确定长元音的方法:
(1)凡是双元音,均为长元音。

(2)元音位于两个以上辅音之前时。

Ca-lli-car-pa紫珠属
(3)在鼻音m或n之前的元音多为长元音。

Ho-ve-ni-a 枳椇属
(4)元音之前的辅音,如为x或z,这个元音多重读。

如Zan-tho-xy-lum花椒属(5)凡单词中有下列后缀的,其后缀的第一个字母多为长元音。

alis——Platanus orientalis 三球悬铃木
ana(anum,anus)——Populus davidana 山杨Euonymus bungeanus 桃叶卫矛
aris(arum)——Ameniaca vulgaris 杏
ata(atum,atus)——Acer palamatum 鸡爪槭
ina(inum,inus) ——Nandina南天竹属Jasminum迎春属
iva——Pyrus communis var.sativa 西洋梨
ora(orum,orus) ——Magnolia liliflora 紫玉兰
osa(osum,osus) ——Populus tomentosa 毛白杨
ura(urus) ——Laurus 月桂属。

相关主题