The essence of the philosophy behind naked Retreats is the idea of stripping away
a busy cosmopolitan lifestyle to restore balance through closeness to nature. As Occupying 60naakcerdeRsetoref abtsehaaustgifruowl ncoituhnatsrbyesciodmeeianleMadoegrainnsAhsiaanfo,rngaivkinegdunSiqtuaeblaensd Private Reservreewisaradinsguesxtpaeirnieanbclees ilnuxstuurnyninwgenlalntuersasl ernevisroonrtmeanntds. equestrian reserve. The resort features 121 rooms in Tree-Top Villas and Earth Huts, three restaurants anTdhelofiursntgneaskeidncRleutdrienagts Kreiksoarbto, nniakReedsHtaoumreanVtillaanged, BopaernaedndinI2n0d0a7bian Conference CeMntorgea.nsRheanc,retwaotiaonndaal hfaalcfihliotuierssfrionmcluShdaengnhaaki,eCdhinLae. aItfisShpoameantodeiWghet lhlnillesisdse Centre, three shwomimesmteiandgs ipnotohles,vilalangde oaf fSualnlyjiuewquudioptpteeddaEcrqoussesthteriamnouCnetanintr. en.akCeudltHuormael offerings spanVaillahgaenpdrosv-iodnes PaortutsetricyanSdtuudniioqu, eBeaxmpebrioeonceGianllceornyv,erTteead fHaromuhsoeu,sePsrothjaetcits Museum and Aumnipqhueitthoeeastcraepehtohsetsintrgesscoofnwceorrkt.s and cultural performances.
自然环境 | environment
莫干山植被覆盖率高，遍山竹海，松林挺拔，流泉飞 瀑茶园随处可见。莫干山的自然环境是一个非常丰富 而且多样化的生态系统，生长着覆盆子、黑莓、苦 竹、金樱子等野生植物。鸟类爱好者可以在这里观察 到横斑林、红嘴蓝鹊、棕背伯劳、崖沙燕及麻雀等。 这里的生活与仅一两个小时车程的杭州和上海的生活 却有着天壤之别
两个度假村都能根据公司的实际需要，提供度身定制的公司团队建设和会 议服务。裸心｜谷拥有一个800平方米的Indaba会议中心（非洲语“首脑集 会”的意思），设有七间多功能会议室，现场活动策划的团队，能根据公司 的要求安排短途旅游。，裸心｜谷通过竹筏漂流、定向越野、爬山、山地 车、骑马和其他活动为不同企业创造了最精彩的享受大自然的体验。
The ‘sustainable luxury’ resort features free-standing Tree Top Villas and Earth Huts; three dining options; the naked Leaf Spa & Wellness Centre; three outdoor swimming pools; a fully equipped Equestrian Centre and much more.
Hangzhou: Roundtrip bus/car at departure location and time of your choice.
HK: - Fly to Hangzhou. Bus/car pickup from Hangzhou Airport. - Fly to Shanghai. Bus/car pickup from Shanghai Airport.
首个裸心度假村“裸心 | 乡”于2007年开业，位于中国浙江省莫干山镇三九 坞村，距离上海两个半小时车程，现拥有八栋位于半山腰的农家小屋。裸心 | 乡利用充满乡土气息农舍改建而成的居所，提供返璞归真、回归本源的体 验，是释放工作压力的理想去处。
2011年，第二个项目“裸心 | 谷”的开业，将裸心理念提升至全新高度。这 个强调可持续理念的豪华养生中心兼牧马自然保护区占地60英亩，坐落于一 个私人山谷之中，四周环绕着大型水库、翠竹、茶林以及一些小村庄。
Both resorts specialize in bespoke teambuilding and meeting packages tailored for the exact needs of companies. naked Stables Private Reserve’s 800 sqm Conference Centre, Indaba (an African word meaning ‘gathering of the chiefs’), offers seven multi-functional meeting rooms, while the dedicated on-site activity teams craft outings for each individual company’s requirements. With bamboorafting, orienteering, hiking, biking, horseriding and more, naked Retreats offers the ideal opportunity for companies to experience nature at its best.
让 大 自 然 激 发 企 业 的 灵 感 let your company be inspired by nature
清净裸心
裸心的本质是返璞归真，远离现代都市忙碌生活的困扰，回归大自然，恢复 身心平衡。裸心｜酒店管理集团利用全自然的环境，提供有益身心的独特体 验。裸心 | 酒店管理集团在亚洲开创了利用全天然的环境，提供有益身心的 独特体验。
地理位置 | location info
裸心｜乡和裸心｜谷 ，地处莫干山上的一处历史悠久 的山丘和树林中。他们为客人提供了一个放松并且贴 近大自然的环境。
裸心位于杭州北面60公里，上海西南面200公里，是邻 近城市但又远离喧嚣和进行团队建设、会议的不二选 择。
以避暑胜地闻名的Βιβλιοθήκη 干山，曾今是上海精英人士的运 动场。 现如今，它更成为人们逃避酷暑，远离日益加 快的城市步伐的理想之地。
裸心｜乡 naked Home Village
7公里路 10分钟车程 7 km apart 10 min driving
裸心｜谷 naked Stables
悠久历史 | rich history
莫干山位于天目山脉，是浙江省德清县内一个高500 米、有苍翠竹林覆盖的山峰，距离杭州以北60公里及 上海200公里。在19世纪80年代，莫干山已成为上海 不少外籍人士寻找专属的“夏季避暑胜地”的场所。 他们利用当地的石料建设屋舍，还有教堂、泳池和网 球场，如今山顶上仍然保留着不少这样的设施。到了 20世纪30年代，已有超过200个以当地花岗岩和砂岩 建设的欧式别墅，村庄里还有网球场、泳池、烘培店 和教堂。
为了您的出行方便，我们按照客人要求的时间和接送 地点来安排上海市区／机场到杭州机场／火车站之间 的来回交通。
从上海出发： 1) 按照您要求的地点和时间可以选择乘坐巴士／汽车 2) 乘坐火车从虹桥到杭州然后巴士／汽车从杭州火车 站出发
从杭州出发：按照您要求的地点和时间有来回的巴士 ／汽车
从香港出发： -乘坐飞机到杭州，安排巴士／汽车到机场接机 -乘坐飞机到上海，安排巴士／汽车到机场接机
Nestled in the pristine hills and forests of Moganshan, both naked Home Village and naked Stables Private Reserve offer guests a sanctuary to unwind and reconnect to nature.
The opening of the second property, naked Stables Private Reserve, in 2011 has
taken it to the next level. The resort features 121 beautifully appointed rooms
Known for its crisp and cool temperatures in the scorching summers, Moganshan was a playground for the Shanghai elite in the past. Today, Moganshan remains an idyllic retreat to escape the rising temperatures as well as the increasing pace of the urban lifestyle.
茶园 | tea
莫干山四周茶园环绕，采茶季节从4月初开始一直持续 至10月份。裸心｜谷的茶园种植的是白茶。白茶的得 名是由于它在叶子还没有盛开之前，这样的能呀仍然 披满细白的芽毫。莫干山山区盛产白茶，且采用最少 加工工序制造，天然脱除咖啡因，富含抗氧化因子。 裸心利用白茶的此特点，把其完美结合到料理和脸部 护理中。