当前位置:文档之家› 丽江lijiang(中英)

丽江lijiang(中英)


Jade Dragon Snow Mountain 玉龙雪山
Jade Dragon Snow Mountain 玉龙雪山
Spruce Forest 云杉林
The female country 女儿国
Mosuos 摩梭人 tribe of 摩梭人:A Naxi ethnic minFestive 火把节
No.1 Bay of the Yangtze River of Ten Thousand Li 万里长江第一湾
(Jinlong Bridge金龙桥 金龙桥) 金龙桥
No.1 Bridge over the Yangtze River of Ten Thousand Li 万里长江第一桥
Bird’s View of the Ancient City 鸟瞰全城
dayan ancient city大研古镇 大研古镇
Dieshui Screen Wall叠水照壁 叠水照壁
Three Parallel Rivers (三江并流 三江并流) 三江并流
Hundred years old bridge百岁桥 百岁桥
(named after a father and son centenarians who lived in that lane)
Ten-Thousand-Son Bridge
万子桥
A rich man who desired a son
Small Bridge and Flowing Water 小桥流水
Sifang Street 四方街
Si Fang Street 四方街
Washing the ancient street at Four o’clock p.m.
Putting on the stars and wearing the moon 披星戴月
(Pleated skirt) (Embroidered shoes)
Walking Marriage of Axia 阿夏走婚 Axia :the intimate love and lover Either man or woman gets married
Thank you!
Dongba Pictographs
Element for idea and sound expression 2200 pictographs Many possible interpretations without fixed meaning The only remaining pictographic written language in use
Yudai Bridge 玉带桥
The Three-Opening Well 三眼井
Why the street has a name of “Sifang”? There are two kinds of explanation, one is that the ancient leader in Lijiang named it with a meaning of “spread his power around”, and the other is that “Sifang” in Chinese means four directions, and the street has people and goods from every area. Dayan Town is quite different from the other ancient towns in China, no town walls around it,which is mysterious.
相关主题